Safe Operation Practices • Assembly & Set-Up • Controls & Features • Operation • Maintenance • Warranty Operator’s Manual FLEX™ Pressure Washer Attachment — 23AADAAA711 WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No.
1 To The Owner Thank You Thank you for purchasing the Troy-Bilt FLEX™ Pressure Washer Attachment. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. Please read this entire manual prior to operating the equipment. It instructs you how to safely and easily set up, operate and maintain your machine. Please be sure that you, and any other persons who will operate the machine, carefully follow the recommended safety practices at all times.
2 Important Safe Operation Practices WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol.
• Use a respirator or mask whenever there is a chance that vapors may be inhaled when using chemicals. • Read all instructions with mask so you are certain the mask will provide the necessary protection against inhaling harmful vapors when using chemicals. WARNING! Risk of electrocution. Contact with power source could cause electric shock or burn resulting in death or serious injury. • NEVER spray near power source.
• This attachment must be secured onto the trailer or truck with straps, chains, cables, ropes, or other means deemed adequate for that purpose. 3. Always have your feet and hands clear of the controls when starting the engine. 4. Do not remove any shields, guards, decals or safety devices. If a shield, guard, decal or safety device is damaged or does not function, repair or replace it before operating the machine. 5.
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate. WARNING — BYSTANDERS Keep bystanders away. ALWAYS point nozzle away and in a safe direction. WARNING — FLUID INJECTION Risk of fluid injection.
3 Assembly & Set-Up Read entire operator’s manual before you attempt to assemble or operate your new pressure washer. 2. If you have any problems with the assembly of your pressure washer, please call (800) 828-5500. If calling for assistance, please have the model and serial number from the identification label available. Locate the bag containing the 5 multi-colored spray nozzles, included with the loose parts in the carton.
4. Uncoil and connect the other end of the high pressure hose to the pressure washer main unit by threading the hose onto the hose port as shown in Figure 3-4. 6. Select the tip to use for the particular application this pressure washer is to be used for. See Figure 3-6. Note: See the Operation Section for more details regarding each spray nozzle’s usage. Soap Inlet Tube 0º 15º 25º 40º Soap red yellow green white black Figure 3-4 5.
Note: The soap inlet hose has enough additional length so that instead it can be routed into a bucket that sits beside the unit that contains a soap mixture. A B Figure 3-8 Installing the Soap Inlet Tube If planning to utilize the “Soap” tip, and apply soap using the spray handle, follow these steps: 1. Remove the plastic cap on the soap inlet port of the pressure washer pump, if not already done so. Refer to Figure 3-1. Figure 3-10 6.
4 Controls & Features Rear Handle Spray Handle Spray Nozzles Soap Inlet Tube Spray Handle Extension Hose Storage Hanger Soap Bottle (Not included) Pressure Valve High Pressure Outlet Water Inlet Port Soap Retaining Tray High Pressure Hose Figure 4-1 Rear Handle Spray Handle Extension with Quick Connect The rear handle can be used to move the pressure washer around when NOT attached to the FLEX™ Power Unit.
5 Operation WARNING! When the FLEX™ Pressure Washer attachment is attached to the FLEX™ Power Base, the engine must only be started after the water supply is connected and turned on with water flowing through the pressure washer. Failure to have the water source connected with water flowing through he pressure washer prior to starting the engine of the FLEX™ Power Base will cause irreparable damage to the pressure washer pump.
FLEX™ Pressure Washer Operation To use this pressure washer for the first time, follow these stepby-step instructions. 1. Place pressure washer near an outside water source capable of supplying water at a flow rate greater than 3.3 gallons per minute (12.5 liters per minute) and no less than 20 PSI (1.38 BARS) at pressure washer end of garden hose. Do not use the self-propelled feature on the FLEX™ Power Base to drive the attachment to the location in which it will be used.
3. Insert the five (5) multi–colored spray nozzles into the color-coded spaces provided in the accessory tray. 4. Coil and hang the high pressure hose onto the hose storage hanger, once both ends are detached from the spray gun and the pressure washer pump. 4. How to Use Spray Nozzles The quick–connect on the nozzle extension allows you to switch between five (5) different quick-connect spray nozzles.
Applying Detergent WARNING! Kickback from the spray gun could cause you to fall resulting in death or serious injury. WARNING! Chemical Burn Hazard. Chemicals could cause burns resulting in death or serious injury. • Operate pressure washer from a stable surface. • DO NOT use caustic liquid with pressure washer. • • Use ONLY pressure washer safe detergents/soaps. Follow all manufacturers’ instructions.
6 Maintenance & Adjustments Maintenance Schedule Before Each use Check clutch bumpers Check engine oil level P P Check / clean water inlet screen Check high pressure hose Check detergent siphoning tube Check spray gun and assembly for leaks Clean debris Lube Pivot Points General Recommendations Regular maintenance will improve the performance and extend the life of the pressure washer. See any authorized service dealer for service.
Pressure Washer Maintenance Clean Debris Daily or before use, clean accumulated debris from pressure washer. Keep linkage, spring and controls clean. Keep area around and behind muffler free from any combustible debris. Inspect cooling air slots and openings on the pressure washer. These openings must be kept clean and unobstructed. Pressure washer parts should be kept clean to reduce the risk of overheating and ignition of accumulated debris. • Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean.
7 Troubleshooting Problem Pump has following problems: failure to produce pressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, low water volume. Detergent fails to mix with spray. Excessive vibration or noise when the Attachment Control Lever is applied. Cause Remedy 1. Low pressure spray nozzle installed. 1. Replace with high pressure spray nozzle. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequate water flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4.
8 Replacement Parts Component Part Number and Description 687-05118 Spray Nozzle Kit (5) 753-08457 Clutch Bumper Kit (6) 737-05046 High-Pressure Hose Phone (800) 828-5500 to order replacement parts or a complete Parts Manual (have your full model number and serial number ready). Parts Manual downloads are also available free of charge at www.troybilt.com.
LIMITED WARRANTY FOR FLEX ATTACHMENT PRODUCT The limited warranty set forth herein is given by Troy-Bilt LLC to the Initial Purchaser (as defined herein) with respect to a new Troy-Bilt-branded FLEX attachment product consisting of one of the following four (4) attachments to the FLEX Power Base (referred to hereafter as the “Attachment”): (i) wide area mower, (ii) snow-thrower, (iii) pressure washer or (iv) leaf blower.
Medidas de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía Manual del Operador Accesorio de lavadora a presión FLEX™ — 23AADAAA711 ADVERTENCIA LEA Y OBSERVE TODAS LAS NORMAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA MÁQUINA. SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en EE.UU.
1 Al propietario Gracias Gracias por comprar el Accesorio de lavadora a presión FLEX™ Troy-Bilt. La misma ha sido cuidadosamente diseñada para brindar excelente rendimiento si se la opera y mantiene correctamente. Por favor lea todo este manual antes de hacer funcionar el equipo. El manual le indica cómo configurar, operar y mantener la máquina con seguridad y fácilmente.
2 Importantes medidas de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones de seguridad importantes que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar operar esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo.
¡ADVERTENCIA! El caudal de alta presión de agua que produce este equipo podría producir cortes en la piel y los tejidos subyacentes, con lo que se pueden producir lesiones graves y una posible amputación. mareado o débil mientras utiliza este producto, apáguelo y salga al aire libre DE INMEDIATO. Consulte a un médico. Puede sufrir envenenamiento por monóxido de carbono. • • Utilice un respirador o una máscara cuando haya posibilidad de que puedan inhalarse los vapores al usar productos químicos.
• Siga las instrucciones del manual del operador de la base de potencia FLEX™ para transportar dicha base. 2. No deje que nadie que no haya leído este manual opere o realice el mantenimiento de esta máquina. • Tenga cuidado al cargar o descargar este accesorio en un remolque o camión. 3. Siempre mantenga sus pies y manos alejados de los controles cuando ponga en marcha el motor.
Símbolos de seguridad En esta página se presentan y describen los símbolos de seguridad que en este producto puede tener. Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en la máquina antes de intentar armarla y hacerla funcionar. Símbolo Descripción LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armarla y hacerla funcionar. ADVERTENCIA — PRESENCIA DE OBSERVADORES Mantenga alejados a los observadores.
3 Montaje y Configuración Lea el manual del operador completamente antes de intentar montar u operar la nueva lavadora a presión. 2. Si tiene algún tipo de problema con el montaje de la lavadora a presión, llame al (800) 828-5500. Si llama para solicitar ayuda, debe tener a mano el número de modelo y serie de la etiqueta de identificación. Desembale la lavadora a presión 1. Extraiga la bolsa de piezas, los accesorios y los encartes de cartón que se incluyen con la lavadora a presión. 2.
4. Desenrosque y conecte el otro extremo de la manguera de alta presión a la unidad principal de la lavadora a presión para lo que debe enroscar la manguera al orificio que le corresponde, como se indica en la Figura 3-4. 6. Seleccione la punta que va a usar para la aplicación en particular para la que se desea utilizar la lavadora a presión. Consulte la Figura 3-6. Nota: Consulte la sección Funcionamiento para obtener más detalles en relación con el uso de la boquilla de rociado.
Nota: La manguera de entrada de jabón tiene una longitud adicional suficiente que permite como otra opción ponerla de manera que entre en un balde que se ubica junto a la unidad que contiene una mezcla de jabón. A B Figura 3-8 Instalación del tubo de entrada de jabón Si piensa usar la punta para “Soap” (jabón), y aplicar jabón con la manija de rociado, siga estos pasos: 1. Extraiga la tapa plástica del orificio de entrada de jabón de la bomba lavadora a presión, si aún no lo hizo.
4 Controles y Características Manija trasera Manija de rociado Boquillas de rociado Tubo de entrada de jabón Recipiente de jabón (No está incluido) Extensión de la manija de rociado Gancho de almacenamiento de la manguera Válvula de presión Salida de alta presión Orificio de entrada de agua Bandeja colectora de jabón Manguera de alta presión Figura 4-1 Manija trasera Se puede usar la manija trasera para trasladar la lavadora a presión cuando NO está conectada a la unidad de potencia FLEX™.
5 Funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Cuando se conecta el accesorio de lavadora a presión FLEX™ a la base de potencia FLEX™, sólo se debe arrancar el motor después de haber conectado y encendido el suministro de agua con agua que fluya a través de la lavadora a presión.
Funcionamiento del accesorio de lavadora a presión FLEX™ Para utilizar esta lavadora a presión por primera vez, siga estas instrucciones detalladas. 1. Ubique la lavadora a presión cerca y fuera de la fuente de suministro de agua con capacidad para suministrar un caudal de agua de más de 3.3 galones por minuto (12.5 litros por minuto) y no menos de 20 PSI (1.38 BARS) en el extremo de la manguera de jardín correspondiente a la lavadora a presión.
2. Ubique el gatillo rociador en el mismo orificio, ubicado justo detrás de la extensión de la boquilla, y déjelo apoyado sobre su manija. 3. Inserte las cinco(5) boquillas de rociado multicolores en los espacios codificados por color que se suministran en la bandeja de accesorios. 4. Enrosque y cuelgue la manguera de alta presión en el gancho de almacenamiento de la manguera, después de desconectar ambos extremos del gatillo rociador y la bomba de la lavadora a presión. 4.
Aplicación de detergente ¡ADVERTENCIA! El retroceso del gatillo rociador podría hacerlo caer provocándole la muerte o lesiones graves. ¡ADVERTENCIA! Peligro de quemaduras con productos químicos. Los productos químicos podrían producir quemaduras que provocaran la muerte o lesiones graves. • NO utilice líquido cáustico con la lavadora a presión. • Utilice ÚNICAMENTE los detergentes/jabones seguros para lavadora a presión.
6 Mantenimiento y Ajustes Programa de mantenimiento Antes de cada uso Compruebe los topes de Embrague Revise el nivel de aceite del motor P P Controle / limpie la rejilla de entrada de agua Controle la manguera de alta presión Controle el tubo de sifón para el detergente Controle el gatillo rociador y el conjunto para detectar pérdidas Elimine los residuos Lubrique los puntos de pivote Recomendaciones generales El mantenimiento habitual mejora el rendimiento y la duración de la vida útil de la lavadora
Mantenimiento de la lavadora a presión 4. Apague el motor, apague el suministro de agua, apunte el gatillo en una dirección segura, oprima la palanca roja y apriete el gatillo para descargar la presión que haya quedado atrapada, y deje que se enfríe el motor. 5. Desconecte la manguera del gatillo rociador y de la salida de alta presión de la bomba. Drene agua de la manguera, el gatillo rociador y la extensión de la boquilla. Use un trapo para limpiar la manguera. 6.
Almacenamiento durante el invierno Nota: Debe proteger la unidad de las temperaturas de congelamiento. • De lo contrario, se dañará definitivamente la bomba y la unidad ya no servirá más. • El daño por congelamiento no está cubierto por la garantía. Para proteger la unidad de las temperaturas de congelamiento: 1. Siga los pasos 2 a 5 de la sección anterior Después de cada uso. 2. Use PumpSaver, Modelo BS-6151, para el tratamiento de la bomba.
7 Solución de Problemas Problema La bomba presenta los siguientes problemas: no genera presión, la presión es errática, se producen ruidos, falta presión, el volumen de agua es bajo. El detergente no se mezcla con el producto a rociar. La vibración excesiva o ruido cuando se aplica el Anexo palanca de control. Causa Solución 1. Está instalada la boquilla de rociado de baja presión. 1. Reemplace con la boquilla de rociado de alta presión. 2. La entrada de agua está obstruida. 2. Despeje la entrada.
8 Piezas de repuesto Componente Número de pieza y Descripción 687-05118 Rocíe Kit Boquilla (5) 753-08457 Embrague parachoques Kit (6) 737-05046 Manga de alta Presión Teléfono (800) 828-5500 para solicitar piezas de reemplazo o un Manual de Repuestos completo (tenga el número de modelo y número de serie). Piezas descargas manuales también están disponibles de forma gratuita en www.troybilt.com.
Notas 9 39
GARANTÍA LIMITADA PARA EL ACCESORIO FLEX La garantía limitada que se estable en el presente documento es otorgada por Troy-Bilt LLC al comprador inicial (como se define en este documento) en relación con el nuevo accesorio FLEX Troy-Bilt que está integrado por uno de los siguientes cuatro (4) accesorios de la base de potencia FLEX (identificado en adelante como el "Accesorio"): (i) cortadora de césped con capacidad para superficies amplias, (ii) máquina quitanieve, (iii) lavadora a presión o (iv) soplador d