Safe Operation Practices • Assembly & Set-Up • Operation • Service • Troubleshooting • Warranty Operator’s Manual Model CS 4265 Shown Chipper Shredder — Model Series CS 4265 & CS 4325 WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Features may vary by model.
1 To The Owner Thank You Thank you for purchasing this product. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. If applicable, the power testing information used to establish the power rating of the engine equipped on this machine can be found at www. opei.org or the engine manufacturer’s web site. Please read this entire manual prior to operating the equipment. It instructs you how to safely and easily set up, operate and maintain your machine.
2 Important Safe Operation Practices WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol.
Maintenance & Storage 8. 1. 9. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Never tamper with safety devices. Check their proper operation regularly. Check bolts and screws for proper tightness at frequent intervals to keep the machine in safe working condition. Also, visually inspect machine for any damage and repair, if needed. Before cleaning, repairing, or inspecting, stop the engine and make certain the impeller and all moving parts have stopped.
3 Assembly & Set-Up Contents of Carton • Chipper Shredder (1) • Operator’s Manual (1) • Engine Operator’s Manual (1) • Bottle of Oil (1) • Bag (1) • Safety Glasses (1) Assembly Bag NOTE: This unit is shipped without gasoline or oil in To attach the bag: the engine. Fill up gasoline and oil as instructed in the accompanying engine manual BEFORE operating your chipper shredder. 1. Set-Up Place the opening of the bag completely over the chute deflector. See Figure 3-2.
4 Controls and Operation Hopper Handle Spring Latch Chipper Chute Chute Deflector Recoil Starter Lock Rod Model Series CS 4325 Shown Figure 4-1 Controls Recoil Starter Lock Rod (Model Series CS 4325 Only) Chipper Chute The recoil starter is located on the engine. Pull the recoil starter to start engine. The lock rod is located on the chipper chute support. It is used to release or lock the chipper chute in a lowered position for operation.
Chipping Operation WARNING: The operation of any chipper shredder can result in foreign objects being thrown into the eyes, which can damage your eyes severely. Always wear the safety glasses provided with this unit or eye shields before chipping or shredding and while performing any adjustments or repairs. WARNING: Never operate the chipper shredder without chipper chute lowered into the operating position.
5 Service Service General Recommendations • Always observe safety rules when performing any maintenance. • The warranty on this chipper shredder does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from warranty, operator must maintain the equipment as instructed here. • Changing of engine-governed speed will void engine warranty. • All adjustments should be checked at least once each season.
Shredder Blade Care WARNING: The shredder blade is IMPORTANT: If sharpening the blade for reuse, follow the original angle of grind as a guide. Make certain each cutting edge receives an equal amount of grinding to prevent an unbalanced blade. Remove metal from the heavy side until it is balanced evenly. sharp. Wear leather work gloves to protect your hands. 1. 2. Stop engine, disconnect spark plug, and make certain that all moving parts have come to a complete stop.
6 Troubleshooting Problem Engine fails to start Cause Remedy 1. Throttle lever (if equipped) not in correct starting position. 1. Move throttle lever to FAST or START position. 2. Engine switch (if equipped) in OFF position. 3. Spark plug wire disconnected. 4. Choke not in CHOKE position (if equipped). 5. Fuel tank empty or stale fuel. 6. Fuel shut-off valve closed (if equipped). 7. Faulty spark plug. Engine runs erratic 3. Connect wire to spark plug. 4. Move choke lever to CHOKE position. 5.
7 Replacement Parts Component Part Number and Description 951-10292 759-3336 Spark Plug (MTD) Spark Plug (Briggs & Stratton) 951-10794 BS-491588S BS-493537S Air FIlter (MTD) Air FIlter (Briggs & Stratton) Pre-Cleaner (Briggs & Stratton) 951-12535 BS-792647 Fuel Cap Assembly (MTD) Fuel Cap (Briggs & Stratton) 942-04050 Shredder Blade 942-0544B Chipper Blade 719-04308 Flail Blade (3 total) 934-04009 10 x 4.
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with respect to merchandise purchased and used in the United States and/ or its territories and possessions (“Troy-Bilt”). This warranty is in addition to any applicable emissions warranty provided with your product.
Medidas de seguridad • Montaje • Funcionamiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía Manual del Operador Se muestra el modelo Model CS 4265 Chipper Shredder — Model Series CS 4265 & CS 4325 ADVERTENCIA LEA Y CUMPLA TODAS LAS NORMAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR HACER FUNCIONAR ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. NOTA: Este manual del operador cubre varios modelos.
1 Al propietario Muchas gracias Gracias por comprar este producto. Ha sido cuidadosamente diseñado para brindar excelente rendimiento si se lo hace funcionar y se lo mantiene correctamente. Si corresponde, la información sobre las prueba de potencia utilizada para determinar la potencia nominal del motor equipado en esta máquina se puede consultar en www.opei.org o en el sitio web del fabricante del motor. Por favor lea todo este manual antes de hacer funcionar el equipo.
2 Importantes Medidas de Seguridad ADVERTENCIA: Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no cumplirse, pueden poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta máquina. Si no cumple estas instrucciones puede provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo.
14. No opere esta máquina estando bajo los efectos del alcohol o de las drogas. 6. 15. El silenciador y el motor se calientan y pueden causar quemaduras. No los toque. Consulte este manual para cargar, descargar, transportar y almacenar con seguridad esta máquina. 7. 16. Nunca levante o cargue la máquina cuando el motor esté encendido. 17. Si se presentan situaciones que no están previstas en este manual, tenga cuidado y use el sentido común.
3 Armado y Montaje Contenido de la caja • Trituradora Astilladora (1) • Manual del Operador (1) • Manual del Operador del Motor (1) • Botella de aceite (1) • Bolsa (1) • Anteojos de seguridad (1) Armado Bolsa NOTA: Esta unidad se despacha sin gasolina ni aceite en Para colocar la bolsa: el motor. Llene con gasolina y aceite como se indica en el manual del motor adjunto ANTES de hacer funcionar la trituradora astilladora. 1.
4 Controles y Funcionamiento Tolva Manija Cerrejo de resorte Canal de la astilladora Arrancar de retroceso Varilla de seguridad Se muestra el modelo serie CS 4325 Figura 4-1 Controles Manija Canal de la astilladora Use la manija cuando transporte manualmente la trituradora astilladora. Se pueden introducir ramas de hasta dos pulgadas (modelo serie CS 4265) o de tres pulgadas (modelo serie CS 4325) de diámetro en el canal de la astilladora para astillar.
Funcionamiento 4. NOTA: Si no puede tirar de la cuerda de ADVERTENCIA: Al hacer funcionar una trituradora astilladora es posible que arroje objetos extraños a los ojos, lo cual puede dañarlos seriamente. Utilice siempre los anteojos de seguridad provistos con esta unidad o protectores para ojos antes de astillar o triturar o mientras realiza ajustes o reparaciones.
5 Servicio Servicio Recomendaciones generales • Respete siempre las normas de seguridad al realizar tareas de mantenimiento. • La garantía de esta trituradora astilladora no cubre elementos que han estado sujetos al mal uso o la negligencia del operador. Para recibir el reembolso total de la garantía, el operador deberá dar mantenimiento al equipo tal y como se indica en este manual. • El cambio de la velocidad controlada del motor invalidará la garantía del motor.
Cuidado de la Cuchilla Trituradora ADVERTENCIA: La cuchilla IMPORTANTE: Cuando afile la cuchilla para volver a usarla, siga el ángulo original de molido como guía. Compruebe que cada extremo de corte sea desbastado de igual manera para evitar que la cuchilla quede desequilibrada. Saque metal del lado pesado hasta que quede bien balanceada. trituradora es filosa. Utilice guantes de trabajo de cuero para protegerse las manos. 1. 2.
6 Solución de Problemas Problema Causa Solución 1. La palanca del acelerador (si está incluida) no está en la posición de arranque correcta. 1. Mueva la palanca del acelerador a la posición RÁPIDO o ARRANQUE. 2. El interruptor del motor (si está incluido) está apagado. 2. Ponga el interruptor en la posición ENCENDIDO. 3. Se ha desconectado el cable de bujía. 3. Conecte el cable a la bujía. 4. El cebador no está en en la posición CEBADOR (si está incluido). 4.
7 Replacement Parts Component Part Number and Description 951-10292 759-3336 Bujía (MTD) Bujía (Briggs & Stratton) 951-10794 BS-491588S BS-493537S Depurador de aire (MTD) Filtro de aire (Briggs & Stratton) Prefiltro (Briggs & Stratton) 951-12535 BS-799719 Conjunto del tapón de combustible (MTD) Tapón de combustible (Briggs & Stratton) 942-04050 Cuchilla trituradora 942-0544B Cuchilla astilladora 719-04308 Cuchilla agitadora 934-04009 10 x 4.
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA La siguiente garantía limitada es otorgada por Troy-Bilt LLC con respecto a mercadería nueva adquirida y utilizada en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios (“Troy-Bilt”). Esta garantía complementa cualquier garantía contra emisiones suministrada que rige para su producto.
