Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty Operator’s Manual Bronco, Super Bronco & Pro-Line CRT Tillers WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Features may vary by model.
1 To The Owner Thank You Thank you for purchasing this product. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. If applicable, the power testing information used to establish the power rating of the engine equipped on this machine can be found at www.opei.org or the engine manufacturer’s web site. Please read this entire manual prior to operating the equipment. It instructs you how to safely and easily set up, operate and maintain your machine.
2 Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol. HEED ITS WARNING.
17. 18. 19. 20. 21. If the machine should start making an unusual noise or vibration, stop the engine, disconnect the spark plug wire and ground it against the engine. Inspect thoroughly for damage. Repair any damage before starting and operating. Keep all shields, guards, and safety devices in place and operating properly. Never pick up or carry machine while the engine is running. Use only attachments and accessories approved by the manufacturer. Failure to do so can result in personal injury.
3 Assembly & Set-Up Contents of Carton • One Tiller • One Bottle of Oil • One Operator’s Manual • One Engine Operator’s Manual NOTE: This Operator’s Manual covers several garden tiller models. The tiller depicted may differ from yours. WARNING! To prevent personal injury or property damage, do not start the engine until all assembly steps are complete and you have read and understand the safety and operating instructions in this manual.
5. Tighten all the handlebar mounting hardware securely. 2. Move Tiller Off Crate To roll the tiller off the shipping platform, put the wheels in freewheel, as follows: 1. Place a sturdy block under the transmission to raise one wheel about 1” off the ground. 2. Remove the wheel drive pin from the wheel hub and wheel shaft. See Figure 3-5.
Controls & Operation Starting the Engine 4 Pre-Start Checklist Reverse Handle Assembly With the spark plug wire disconnected from the spark plug, perform the following checks and services before each use: Forward Clutch Bail 1. Read the Safe Operation Practices and the Features & Controls Section in this manual. Read the separate Engine Operator’s Manual provided with the tiller. 2. Put the wheels in the WHEEL DRIVE position (wheel pins must be through holes in wheel hubs and wheel shaft).
3. WARNING! Do not push down on the handlebars to try to make the tiller till more deeply. This prevents the wheels from holding the tiller back and can allow the tines to rapidly propel the tiller forward, which could result in loss of control, property damage, or personal injury. Move the depth regulator lever all the way down to the “travel” position, so that the tines clear the ground.
2. 1 2 Loading & Unloading the tiller 3 WARNING! Loading and unloading the tiller into a vehicle is potentially hazardous and doing so is not recommended unless absolutely necessary, as this could result in personal injury or property damage. Figure 4-5 Suggested Tilling Patterns • Figure 4-8 If it is necessary to load or unload the tiller, follow these guidelines. Tilling on a Slope WARNING! Do not operate the tiller on a slope too steep for safe operation.
5 Service Maintenance Schedule Check After first 2 hours Before each use P P Check Motor Oil Level Clean Engine Every 5 Hours Every 10 Hours Check Nuts and Bolts P P P P Lubricate Tiller P P P Check Gear Oil Level in Transmission Check Tines for Wear Check Air Pressure in Tires WARNING! Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off the engine, wait for all moving parts to come to a complete stop, disconnect the spark plug wire and move the wire away from the spark plug.
5. The gear oil level is correct if the gear oil is approximately halfway up the side of the main drive shaft. 6. If the gear oil level is low, add gear oil as described next. If the gear oil level is okay, securely replace the oil fill plug. 7. When adding gear oil, use Mobil 1® Synthetic 75W 140. 8. While checking frequently to avoid overfilling, slowly add gear oil into the oil fill hole until it reaches the halfway point on the drive shaft. 9. Securely replace the oil fill plug.
6 Troubleshooting Problem Wheels/Tines will not turn Tines turn, but wheels don’t Wheels turn, but tines Don’t Poor tilling performance 12 Cause Remedy 1. Improper use of controls. 1. Review Operation section. 2. Worn, broken, or mis-adjusted drive belt(s). 2. Replace or adjust belts. 3. Internal transmission wear or damage. 3. Contact local authorized dealer. 4. Bolt loose in transmission pulley. 4. Tighten bolt. 1. Wheel Drive Pins not in WHEEL DRIVE. 1. Inserts Drive Pins properly. 2.
Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía Manual del operador Bronco, Super Bronco & Pro-Line Cultivadora de dientes traseros ADVERTENCIA LEA Y RESPETE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. NOTA: Este manual de operación cubre distintos modelos.
1 Al propietario Gracias Gracias por comprar una Troy-Bilt cultivadora de jardín. La misma ha sido diseñada cuidadosamente para brindar excelente rendimiento si se la opera y mantiene correctamente. Por favor lea todo este manual antes de operar el equipo. Le indica cómo configurar, operar y mantener la máquina con seguridad y fácilmente.
2 Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo.
. 17. 18. 19. 20. 21. No sobrecargue la capacidad de la máquina intentando labrar el suelo a un nivel demasiado profundo o a una velocidad demasiado rápida. Si la máquina arranca haciendo un sonido o una vibración rara, detenga el motor, desconecte el cable de la bujía y conéctelo a masa contra el motor. Inspeccione la máquina minuciosamente para ver si está dañada. Repare todos los daños antes de encender y operar la máquina.
3 Montaje y Configuración Contenido de la caja de cartón • Una cultivadora • Una botella de aceite • Un Manual del operador • Un Manual del operador del motor NOTA: Este manual de operación cubre distintos modelos de cultivadora de jardín. La cultivadora que se exhibe aquí puede diferir de la suya.
5. Apriete con firmeza todas las piezas metálicas de montaje del manillar. 2. Saque la cultivadora de la caja de embalaje Para deslizar la cultivadora fuera de la plataforma de embarque, coloque las ruedas en posición “ruedas libres”, según se indica a continuación: 1. Coloque un bloque resistente debajo de la transmisión para elevar una rueda aproximadamente a 1 pulgada del suelo. 2. Retire el pasador de transmisión de la rueda del cubo de la rueda y eje de la rueda. Vea la Figura 3-5.
4 Controles y Funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Nunca deje que ninguna de las ruedas se encuentre en posición ruedas libres mientras el motor está en funcionamiento. Siempre coloque las dos ruedas en la posición transmisión en las ruedas antes de arrancar el motor. Si no se cumple esta indicación, se podría producir la pérdida del control de la cultivadora, daños materiales o lesiones personales.
Palanca del Regulador de Profundidad 3. Para moverse en sentido inverso: a. B A • En los modelos con mango inversa: Mire hacia atrás y tener precaución cuando se opera a la inversa. No hasta que, mientras que en sentido inverso. Detener todo movimiento hacia adelante. Levante el manillar con una mano hasta que los dientes no toquen el suelo y luego tirar de la manija de vuelta atrás. Para detener la marcha atrás, dejar de lado el mango inversa.
Modelos de labranza sugeridos • 5. Labranza en pendiente ¡ADVERTENCIA! No opere la cultivadora en una pendiente demasiado empinada para una operación segura. Realice la labranza lentamente y asegúrese de estar firmemente parado. Nunca permita que la cultivadora se desplace con las ruedas libres cuesta abajo. Si no se observa esta advertencia se pueden producir lesiones personales.
5 Servicio Programa de mantenimiento Verifique después de las primeras 2 horas Antes de cada uso Cada 5 horas Cada 10 horas Cada 30 horas Consulte el Manual del Motor P P Verifique el nivel de aceite Limpie el motor P P P Verifique las tuercas y los pernos P P Lubrique la cultivadora P Realice el mantenimiento del filtro de aire del motor P P Verifique el desgaste de los dientes Verifique la presión de aire de los neumáticos ¡ ADVERTENCIA! Antes de inspeccionar, limpiar o realizar el mante
5. El nivel de aceite del engranaje es el correcto si alcanza aproximadamente hasta la mitad del lado del eje de transmisión principal. Si el nivel de aceite del engranaje está bajo, agregue aceite como se describe a continuación. Si el nivel de aceite del engranaje es correcto, vuelva a colocar el tapón de llenado de aceite. 6. Al agregar aceite de engranaje, utilice Mobil 1® Synthetic 75W 140. 7.
6 Solución de Problemas Problema Las ruedas y los dientes no giran Los dientes giran, las ruedas no. Las ruedas giran, los dientes no. Rendimiento deficiente de la labranza 12 Causa Solución 1. Uso incorrecto de los controles. 1. Revise la sección de Funcionamiento 2. Correa(s) de transmisión desgastada(s), rota(s) o mal ajustada(s). 2. Reemplace o ajuste las correas. 3. Trasmisión interna desgastada o dañada. 3. Contacte con su distribuidor local autorizado. 4.
