Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Service • Troubleshooting Operator’s Manual Snow Thrower Single-Stage (200 Series) Table of Contents Safe Operation Practices......................................... 2 Assembly & Set-Up................................................... 5 Controls & Operation............................................... 8 Product Care............................................................10 Español....................................................................
1 Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/ or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate the equipment. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol.
8. Exercise extreme caution when operating on or crossing gravel surfaces. Stay alert for hidden hazards or traffic. Clearing a Clogged Discharge Chute 11. Hand contact with the rotating impeller inside the discharge chute is the most common cause of injury associated with snow throwers. Never use your hand to clean out the discharge chute. Always refer to the operator’s manual for proper instructions on off-season storage. 12. Check fuel line, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks.
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate. WARNING— ROTATING BLADES Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades inside.
2 Assembly & Set-Up Thank You Thank you for purchasing this product. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. Please read this entire manual prior to operating the equipment. It instructs you how to safely and easily set up, operate and maintain your machine. Please be sure that you, and any other persons who will operate the machine, carefully follow the recommended safety practices at all times.
Tools Required 4. • Adjustable Wrench or Socket Set • Phillips Head Screwdriver Handle Assembly 1. On models with adjustable handles, place the handle in the desired position and then install wing knobs (a) and carriage bolts (b) in the appropriate hole and secure the handle. See Figure 2-5. Align the holes in the chute base with the three tabs (b) in the lower chute as shown in Figure 2-8, Inset I. Secure the chute base with the hex washer screws (a) removed in Step 2. See Figure 2-8.
Installing the Chute Rotation Control (If Equipped) 2. Using the hex washer screws (a), install the chute rotation control assembly. See Figure 2-12. Installing the Recoil Starter Handle onto the Upper Handle NOTE: Refer to Figure 2-1 and continue to your applicable chute style. 1. Remove the eye bolt and handle knob from the manual bag. Upper Crank Chute 2. Place the eye bolt (a) and handle knob (b) on the upper handle as shown in Inset I in Figure 2-15.
Controls & Operation † — If Equipped Auger Control Lever Chute Rotation Control † Recoil Starter Handle Headlight † Chute Tilt Control † Auger Control Lever 3 Recoil Starter Handle Chute Rotation Control † Chute Assembly (See Insets for Specific Chute Types) Chute Assembly (See Insets for Specific Chute Types) Headlight † Auger Drift Cutter † Auger Shave Plate Shave Plate Lower 2-Way Chute † Upper Crank Chute † Upper 2-Way Chute † Chute Rotation Control E-Z Chute™ † Chute Tilt Control Chut
If your model does not have an electric starter, stand in the operator’s position and refer to Figure 3-3 for the location of the Engine Controls. Safety Key Primer Engaging the Drive Lower 2-Way Chute (If Equipped) Lift up slightly on the handle to allow the rubber paddles on the auger to contact the pavement and propel the snow thrower forward. Pushing downward on the handle will raise the auger off the ground and stop the forward motion.
4 Product Care WARNING! Before servicing, repairing or inspecting the snow thrower, disengage the auger control lever. Stop the engine and remove the safety key to prevent unintended starting. Excessive Vibration Off-Season Storage 1. If the unit will not be used for 30 days or longer, follow the storage instructions below. Loose parts or damaged auger. • 1. Run engine until fuel tank is empty and it stops due to lack of fuel. Do not attempt to pour fuel from engine. 2.
6. If the recoil starter handle is difficult to pull, remove the spark plug as instructed in your Engine Operator’s Manual and pull the handle several times to ensure that any oil trapped in the head is removed. CAUTION: Oil may come out of the spark plug hole when it is removed and the recoil starter handle is pulled. 7. Inspect the spark plug. If it is wet, clean off any oil before re-installing. Auger Control Cable 5.
Replacing the Auger Paddles The snow thrower auger’s rubber paddles are subject to wear and should be replaced if any signs of excessive wear are present. CAUTION: Do NOT allow the auger’s rubber paddles to wear to the point where portions of the metal auger itself can come in contact with the pavement. Doing so can result in serious damage to your snow thrower. 1. Run the snow thrower until the fuel tank is empty. 2. Pull the recoil starter handle until resistance is felt.
Medidas de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Servicio • Solución de problemas Manual del Operador Máquina quitanieves De etapa única (Serie 200) Índice Medidas de seguridad............................................. 2 Montaje y configuración......................................... 5 Controles y funcionamiento................................... 8 Cuidado del producto.............................................10 Piezas/Garantía......
1 Importantes medidas de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones de seguridad importantes que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales.
9. Tenga cuidado cuando cambie de dirección o cuando opere la máquina en pendientes. No la utilice en pendientes pronunciadas. Procedimiento para despejar un canal de descarga obstruido 11. Consulte siempre el manual del operador para obtener instrucciones adecuadas para el almacenamiento fuera de temporada. 10. Planifique el patrón en el que va a ir arrojando nieve para evitar que la descarga de material se produzca hacia las ventanas, las paredes, los automóviles, etc.
Símbolos de seguridad En esta página se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en la máquina antes de intentar armarla y hacerla funcionar. Símbolo Descripción LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armarla y hacerla funcionar.
2 Montaje y configuración Muchas gracias Gracias por comprar este producto. Ha sido cuidadosamente diseñado para brindar excelente rendimiento si se lo hace funcionar y se lo mantiene correctamente. de modificar las especificaciones de los productos, diseños y equipos sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún tipo. Por favor lea todo este manual antes de hacer funcionar el equipo.
Herramientas necesarias 4. • Llave ajustable o juego de llaves de vaso • Destornillador de cabeza Phillips Montaje de la manija 1. En los modelos con manija ajustable, ubique la manija en la posición deseada y luego instale las perillas de aletas (a) y los pernos de carro (b) en el orificio adecuado y sujete la manija. Consulte Figura 2-5. Extraiga las perillas de aletas (a) y el perno de carro (b) de la parte de arriba de la manija inferior. Consulte la Figura 2-2. Consulte la Figura 2-2.
Instalación del control de rotación del canal (si viene equipado) Usando los tornillos de cabeza hexagonal (a), instale el conjunto del control de rotación del canal. Consulte la Figura 2-12. INSTALACIÓN de la manija del arrancador de retroceso sobre la manija superior NOTA: Consulte la Figura 2-1 continúe hasta el estilo de canal que corresponde al suyo. 1. Retire el perno de ojo y la perilla de la manija de la bolsa del manual. Manivela del canal superior 2.
3 Controles y Funcionamiento † (Si está equipado) Control de rotación del canal canal Manija del arrancador de retroceso Palanca de control de la barrena Faro delantero † Control de inclinación del canal† Palanca de control de la barrena Manija del arrancador de retroceso Control de rotación del canal † Conjunto del canal (Vea insertos para los tipos específicos de canales) Conjunto del canal (Vea insertos para los tipos específicos de canales) Faro delantero † Barrena Placa de raspado Cortador de
Si su modelo no cuenta con un arrancador eléctrico, párese en lla posición del operador y consulte la Figura 3-3 la ubicación de los Controles del motor. Llave de seguridad Cebador Activación de la transmisión Canal inferior de 2 direcciones (si viene equipado) Levante apenas la manija para permitir que las paletas de caucho de la barrena toquen el pavimento e impulsen la máquina quitanieve hacia adelante.
4 Cuidado del producto ADVERTENCIA: Antes de realizar tareas de mantenimiento, reparación o inspección en la máquina quitanieves, desengrane la palanca de control de la barrena. Pare el motor y retire la llave de seguridad para evitar el encendido accidental del motor. • Demasiada vibración 1. Hay piezas que están flojas o la barrena está dañada. • Solución de Problemas El motor no arranca 1. El cebador no está en la posición CHOKE (cebador). • 2. Se ha desconectado el cable de la bujía • 3. 5.
para colocarlo en su lugar y sujételo con los tres tornillos que extrajo en el Paso 2. 5. Incline la máquina quitanieves nuevamente a la posición de funcionamiento y tire del arrancador de retroceso algunas veces para comprobar si resulta difícil tirar de él. 6.
9. Vuelva a colocar la tuerca de brida (e) y ajústela bien. 10. Apriete la palanca de control de la barrena contra la manija superior y vuelva a colocar la cubierta de la correa que extrajo en el Paso 4. 11. Quite la tabla de la barrena y el canal. 12. Incline la máquina quitanieves nuevamente a la posición de funcionamiento y tire del arrancador de retroceso algunas veces para comprobar si resulta difícil tirar de él. 13.