Replacement Part List

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR
100078 REV. A
Troy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131, CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Téléphone: 1-866-840-6483, 1-330-558-7220
MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Téléphone 1-800-668-1238
GARANTIE LIMITÉE
La garantie limitée détaillée ci-dessous est offerte par Troy Bilt LLC pour de nouveaux souffleuse à
neige à dents à l’avant (ci-après désignés « souffleuse à neige ») acheté et utilisé aux États-Unis ou au
Canada par l’acheteur initial (tel que défini ci-après). Cette garantie limitée ne couvre pas les systèmes
de contrôle des émissions et ne constitue pas une déclaration de garantie selon les normes fédérales en
matière de contrôle des émissions au sens de la loi fédérale des États-Unis. Veuillez vous reporter à la
déclaration de garantie selon les normes fédérales en matière de contrôle des émissions du manuel de
l’utilisateur pour plus détails concernant la garantie relative aux systèmes de contrôle des émissions.
Conditions de la garantie limitée
Troy Bilt LLC offre la garantie limitée suivante à l’acheteur initial pour usage domestique ou pour
usage non commercial : à l’exception des exclusions (tel que définies ci-après), pendant la période de
garantie (tel que définie ci-après), le souffleuse à neige ne présentera aucun défaut de fabrication
(y compris les matériaux et la qualité du travail). L’« acheteur initial » est la première personne
ayant effectué l’achat de cet souffleuse à neige neuf auprès d’un concessionnaire Troy Bilt agréé,
d’un distributeur ou d’un détaillant de tels produits. Cette garantie limitée n’est pas transférable.
Sauf disposition contraire aux présentes, la période de garantie limitée de cet souffleuse à neige
neuf acheté par l’acheteur initial est de trois (3) ans à partir de la date d’achat figurant sur la facture
originale (« période de garantie »).
Le boîtier d’engrenages de tarière (des souffleuses à neige Vortex et Arctic Storm de Troy-Bilt
seulement) est garanti exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période de
cinq (5) ans à partir de la date d’achat initiale de l’appareil.
Défauts de matériaux et de fabrication
Except for the Exclusions, this Snow Blower is warranted to be free from manufacturing defects in À
l’exception des exclusions, cet souffleuse à neige est garanti d’être exempt de défaut de souffleuse
à neige et de fabrication pendant la période de garantie. Pendant la période de garantie, Troy Bilt
LLC s’engage à réparer ou à remplacer, à son choix, toute pièce d’origine couverte par cette garantie
limitée qui s’avère défectueuse en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication.
Pour être admissible à cette garantie, cet souffleuse à neige :
1. Avoir été acheté chez un détaillant autorisé.
2. Avoir été acheté aux États-Unis et/ou au Canada par l’acheteur initial.
3. Avoir été utilisé à des fins résidentielles uniquement.
4. Avoir été utilisé d’une manière conforme à l’usage normal et approprié de cette souffleuse à
neige. Cette souffleuse à neige n’est pas destinée à la location ou à un usage commercial.
Qui peut effectuer des réparations au titre de la garantie ?
Pour que la garantie limitée s’applique, telle que définie dans les présentes, les réparations au titre de
la garantie doivent être effectuées par un centre de service agréé Troy-Bilt.
Pour se prévaloir de la garantie limitée :
Pour localiser un fournisseur de service de Troy-Bilt, commumiquez avec votre revendeur, distributeur ou
détaillant Troy-Bilt agréé ou avec Troy-Bilt LLC à l’adresse PO Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019,
composez le 1 866-840-6483 ou accédez à notre site Web à l’adresse www.troybilt.com. Au Canada,
Communiquez avec MTD Products Limited, 97 Kent Avenue, Kitchener, ON N2G 3R2, ou téléphonez au
1 800 668-1238 ou consultez notre site Web www.mtdcanada.com. Cette garantie limitée du produit est
fournie par Troy-Bilt LLC et est la seule garantie de produit fournie par Troy-Bilt LLC pour le produit. UNE
COPIE DE VOTRE FACTURE EST REQUISE POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE.
Ce que cette garantie limitée ne couvre pas.
Cette garantie limitée ne couvre pas ce qui suit (les «exclusions»):
1. Produit acheté à l’extérieur des États-Unis ou du Canada.
2. Dispositifs antipollution. Ces articles sont assujettis à une garantie distincte en vertu de la
déclaration applicable de la garantie du système antipollution du gouvernement fédéral. Veuillez
vous reporter à la déclaration applicable de la garantie du système antipollution du gouvernement
fédéral pour connaître les conditions relatives aux systèmes antipollution.
3. Les dommages causés par un manque d’entretien ou un entretien inadéquat comme décrit dans le
manuel de l’opérateur.
4. L’usure normale résultant de l’utilisation de ce produit.
5. Tout élément d’entretien ou tout autre élément consommable qui doit être remplacé dans le
cadre de l’entretien régulier, à moins que ces éléments s’avèrent défectueux et provoquent
une défaillance et une usure prématurée dans les trente (30) premiers jours suivant l’achat
du produit. Les pièces à usure normale comprennent, sans s’y limiter, les lames, les pneus, les
courroies, les filtres, les fusibles, les boyaux et tout autre élément consommable.
6. L’utilisation d’un souffleuse à neige qui n’est pas compatible avec l’utilisation prévue d’un tel
produit comme décrit dans les instructions d’utilisation, y compris et sans en exclure d’autres,
l’abus, le mauvais usage ou le manque d’attention accordé au produit ou toute utilisation
incompatible ou non conforme des instructions comprises dans le manuel de l’opérateur.
7. Tout souffleuse à neige qui a été altéré ou modifié d’une manière non conforme à la
conception d’origine du souffleuse à neige ou d’une manière non approuvée par Troy Bilt LLC.
8. La réfection de la peinture ou le remplacement de pièces pour cause de peinture défectueuse
(y compris les matériaux et l’application) sont couverts pendant une période de trois (3) mois
9. Les jantes (si équipé) sont couvertes pour une période de trois (3) mois contre les défauts de
fabrication.
Cette garantie ne couvre pas ce qui suit et Tory-Bilt LLC décline toute
responsabilité en ce qui a trait aux éléments (sans toutefois en exclure
d’autres) suivants:
1. Perte de temps ou perte d’usage du Produit.
2. Les frais de transport et les autres dépenses engagées dans le cadre du transport du souffleuse à
neige pour se rendre au fournisseur de service Troy-Bilt agréé et en revenir.
3. La perte ou l’endommagement à d’autres équipements ou objets personnels.
4. Les dommages causés par un mauvais entretien ou l’utilisation de carburant, d’huile ou de
lubrifiants autres que ceux approuvés et précisés dans le manuel de l’opérateur.
5. Les dommages résultant de l’installation ou l’usage d’une pièce ou d’un accessoire non approuvé par
Troy-Bilt LLC pour une utilisation avec le produit
.
Délai de prescription:
1. IL N’Y A AUCUNE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE PRÉCISE POUR UN OBJECTIF PARTICULIER.
AUCUNE GARANTIE NE S’APPLIQUE APRÈS LES DÉLAIS DE LA GARANTIE APPLICABLE ÉCRITE CI-DESSUS
QUANT AUX PIÈCES IDENTIFIÉES. AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE, À
L’EXCEPTION DE LA GARANTIE STIPULÉE CI-DESSUS, OFFERTE PAR UN TIERS OU UN AUTRE ORGANISME
NOTAMMENT UN CONCESSIONNAIRE OU UN DÉTAILLANT, CONCERNANT N’IMPORTE QUEL PRODUIT, NE
SAURAIT TROY-BILT LLC. AU COURS DE LA PÉRIODE DE GARANTIE, LE RECOURS UNIQUE OFFERT EST LA
RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME IL EST STIPULÉ CI-DESSUS. (CERTAINS ÉTATS
ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE
IMPLICITE, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.)
2. LES CONDITIONS STIPULÉES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUENT LE RECOURS UNIQUE
ET EXCLUSIF DÉCOULANT DE LA VENTE DE SES PRODUITS. TROY-BILT LLC NE PEUT ÊTRE TENUE
RESPONSABLE POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE ACCIDENTEL OU INDIRECT Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S’Y LIMITER, AUX DÉPENSES AFFÉRENTES AUX SERVICES DE TRANSPORT OU AUX FRAIS
CONNEXES, DE LOCATION POUR REMPLACER TEMPORAIREMENT UN PRODUIT GARANTI. (CERTAINS
ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES
ACCIDENTELS OU INDIRECTS. IL SE POURRAIT ALORS QUE LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS STIPULÉES
NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS.)
3. EN AUCUNE ÉVENTUALITÉ, LA VALEUR DU RECOUVREMENT NE SAURAIT ÊTRE SUPÉRIEURE
À CELLE DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU. EN AUCUNE ÉVENTUALITÉ, LA VALEUR DU
RECOUVREMENT NE SAURAIT ÊTRE SUPÉRIEURE À CELLE DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU.
VOUS ASSUMEZ LES RISQUES ET LA RESPONSABILITÉ DES PERTES, DES DOMMAGES OU DES
PRÉJUDICES SUBIS PAR VOUS OU VOS BIENS VOTRE PROPRIÉTÉ OU PAR D’AUTRES PERSONNES
ET DE LEURS BIENS, QUI DÉCOULENT D’UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE OU D’UNE INCAPACITÉ
D’UTILISER LE PRODUIT.
Lois locales et cette garantie:
Cette garantie limitée vous accorde des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également
bénéficier d’autres droits qui varient selon les états.