TB-1000PS 12.
Safety Rules This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Read and understand all safety rules and operating instructions before using this tractor attachment. Follow all safety rules and operating instructions provided by your vehicle's manufacturer when using attachment. Never allow children or untrained persons to operate vehicle or attachment.
Warranty AttachReceipt Here: IF YOU ARE MISSING PARTS DO NOT RETURN TO STORE Email cs@ohiosteel.com or call 1-800-652-2321, ext. 212 Before you call, please email our customer service team at cs@ohiosteel.com with the following: 1. 2. 3. A description of the issue you are having Photos of the issue that include an overall view and detailed view from multiple angles If applicable, a short video showing the issue Replacement Parts: You can place your parts order online at ohiosteel.
Carton Contents 2 (x1) 1 (x1) 3 (x12) 4 (x12) 5 (x1) (x1) 6 (x1) 22 (x2) 24 (x4) 23 (x1) 25 (x2) 26 (x2) TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY: • 1/2" Wrench or Socket • 3 Grease Gun
1 Assembly Instructions Hold Poly Body (1) on side as shown. Insert Hex Bolts (3) as shown. 3 1 3 2 3 Flip Poly Body (1) to expose bolts. 1 Tape Tape Tape TIP: Bolt heads can be secured with tape to aid in assembly. 3 Install Undercarriage (2) over top of Hex Bolts. Install and tighten all Locknuts (4).
4 Assembly Instructions Attach Front Support (5) to Poly Body (1) and tighten Lock Nuts (4). 4 1 5 4 5 Center Spacer (23) inisde Swivel Clevis (10) on Drawbar Assembly. Insert Axle (6) halfway into Undercarriage (2). Push Axle (6) through Swivel Clevis (10) and Spacer (23) and then through rest of Undercarriage (2).
6 Assembly Instructions Slide in order: 1" Washer (24), 2" Spacer (25), Wheel (22) onto Axle (6), then slide second 1" Washer (24), and finally secure with Hairpin (26). 24 6 25 22 24 26 7 Depress Foot Pedal (14), insert Drawbar Assembly into Front Support (5) . When Drawbar is locked in place, flip cart upright onto wheels.
Operating Instructions Before Using Dump Cart: 1. Apply grease to wheels using grease gun until grease can be seen squeezing out from both sides of the wheel. 2. Check tire pressure and inflate to 28 psi if needed. 3. Read all Safety Rules found on page 1. How to Use Dump Cart: 1. Attach Dump Cart to your tractor using the supplied hitch pin. 2. Do not exceed 1000 pounds when loading material into the cart body. 3.
Do-It-Yourself Accessories 13.00 35.13 31.63 USE 1/2" PLYWOOD 35.25 USE STANDARD 2 X 4 34.00 13.00 16.00 45.00 13.00 13.
Proudly designed and tested in Columbus, Ohio Manufactured in the U.S.A.
EXPLODED VIEW 3 3 1 2 6 20 13 21 17 5 17 7 18 19 16 25 22 24 26 4 23 8 9 10 11 12 13 4 14 24 27 15 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY ITEM PART NO DESCRIPTION 1 311161 POLY BODY 1 15 3/8-16 x 3" HEX BOLT 2 6000404-B2 UNDERCARRIAGE 1 16 3/8-16 x 3-1/2" HEX BOLT 3 5/16-18 x 1-1/2" HEX BOLT 12 17 BUSHING KIT 6004321 KIT 4 5/16-18 LOCK NUT 12 18 LATCH 6001663-BR 5 6000310-B2 Front Support 1 19 LATCH SPRING 6 7 8 9 10 11 12 13 14 300002 AXLE WELDED DRAWBAR SHOULDER BOLT SPRING WASHER SWIVEL CLEVI
TB-1000PS REMORQUE BASCULANTE EN POLYPROPYLÈNE 15 pi³ (0,28 m³) Brevets américains no 8 496 298 et 9 242 588 LIRE ET OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT 6004396 - REV A 2/20
Consignes de sécurité Ce pictogramme est le symbole d’alerte de sécurité. Il sert à prévenir l’utilisateur des risques de blessures corporelles. Respecter tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des blessures ou la mort. Lire et bien connaître toutes les consignes de sécurité et les directives avant d’utiliser cette remorque pour tracteur. Observer les consignes de sécurité et le mode d’emploi fournis par le fabricant du véhicule lorsqu’une remorque y est attelée.
Garantie Joindre le reçu ici : NE PAS RETOURNER AU MAGASIN SI DES PIÈCES MANQUENT Écrire à cs@ohiosteel.com ou composer le 1-800-652-2321, poste 212 Avant de téléphoner, merci d’envoyer ce qui suit à notre équipe du service à la clientèle à l’adresse cs@ohiosteel.com : 1. 2. 3.
Contenu de la boîte 2 (x1) 1 (x1) 3 (x12) 4 (x12) 5 (x1) (x1) 6 (x1) 22 (x2) 24 (x4) 23 (x1) 25 (x2) 26 (x2) OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE : • Clé ou douille de 1/2 po • 3 Graisseur
Directives d’assemblage 1 Tenir la caisse (1) à l’horizontale comme illustré. Insérer les boulons hexagonaux (3) comm 3 1 3 3 2 Retourner la caisse (1) pour exposer les boulons. 1 Ruban Ruban Ruban CONSEIL : les têtes de boulon peuvent être maintenues à l’aide de ruban adhésif pour faciliter l’assemblage. 3 Placer le train roulant (2) sur les boulons hexagonaux. Installer et serrer tous les écrous autofreinés (4).
Directives d’assemblage 4 Tenir la caisse (1) à l’horizontale comme illustré. Insérer les boulons hexagonaux (3) comm 4 1 5 4 5 Centrer l’entretoise (23) à l’intérieur de la manille pivotante (10) sur la flèche d’assemblage. Insérer une moitié de l’essieu (6) dans le train roulant (2). Enfoncer l’essieu (6) dans la manille pivotante (10) et l’entretoise (23) puis jusqu’au bout du train roulant (2).
Directives d’assemblage 6 Insérer, dans l’ordre : les rondelles de 1 po (24), les entretoises de 2 po (25) et les roues (22) sur l’essieu (6) et fixer le tout à l’aide d’épingles à cheveux (26). 24 6 25 22 24 26 7 Enfoncer la pédale (14) et insérer la flèche d’assemblage dans le support avant (5). Une fois la flèche d’attelage verrouillée, placer la remorque sur ses roues, en position droite.
Mode d’emploi Avant d’utiliser la remorque basculante : 1. Graisser les roues à l’aide d’un graisseur jusqu’à ce que la graisse suinte des deux côtés des roues. 2. Vérifier la pression des pneus et les gonfler à 193 kPa (28 lb/po²) au besoin. 3. Lire toutes les consignes de sécurité de la page 1. Utilisation de la remorque basculante : 1. Fixer la remorque basculante au tracteur en utilisant la goupille d’attelage fournie. 2.
Accessoires de bricolage 13,00 35,13 31,63 UTILISER DU CONTREPLAQUÉ DE 13 MM (1/2 PO) 35,25 UTILISER DES 2 X 4 ORDINAIRES 34,00 13,00 16,00 45,00 13,00 13,00 UTILISER UNE PLANCHE DE QUALITÉ NOMINALE C, 1 X 3 8
Pièces de rechange/Repair Parts 3 3 1 2 6 20 13 21 17 5 17 7 18 19 16 25 22 24 26 4 23 8 9 10 11 12 13 4 14 24 27 15 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY ITEM PART NO DESCRIPTION 1 311161 POLY BODY 1 15 3/8-16 x 3" HEX BOLT 2 6000404-B2 UNDERCARRIAGE 1 16 3/8-16 x 3-1/2" HEX BOLT 3 5/16-18 x 1-1/2" HEX BOLT 12 17 BUSHING KIT 6004321 KIT 4 5/16-18 LOCK NUT 12 18 LATCH 6001663-BR 5 6000310-B2 Front Support 1 19 LATCH SPRING 6 7 8 9 10 11 12 13 14 300002 AXLE WELDED DRAWBAR SHOULDER BOLT SPRING W
Conçu et testé à Columbus, Ohio Fabriqué aux États-Unis à partir de composants américains et importés NUMÉRO DE MODÈLE TB-1000PS 1-800-652-2321 1-800-652-2321
