User Manual

TROY-BILT LLC -- GARANTIE LIMITÉE
100079 Rev A (October 13, 2021)
La garantie limitée détaillée ci-dessous est offerte par Troy-Bilt LLC pour un moteur neuf Troy-Bilt® (ci-après désigné «produit») acheté et utilisé aux États-Unis ou au
Canada par l’acheteur initial (tel que défini ci-après). Cette garantie limitée ne couvre pas les systèmes de contrôle des émissions et ne constitue pas une déclaration
de garantie selon les normes fédérales en matière de contrôle des émissions au sens de la loi fédérale des États-Unis. Veuillez vous reporter à la déclaration de
garantie selon les normes fédérales en matière de contrôle des émissions du manuel de l’utilisateur pour plus détails concernant la garantie relative aux systèmes de
contrôle des émissions.
Conditions de la garantie limitée
La garantie limitée détaillée ci-dessous est offerte par Troy-Bilt LLC pour un moteur neuf Troy-Bilt® (ci-après désigné «produit») acheté et utilisé aux États-Unis ou au
Canada par l’acheteur initial (tel que défini ci-après). Cette garantie limitée ne couvre pas les systèmes de contrôle des émissions et ne constitue pas une déclaration
de garantie selon les normes fédérales en matière de contrôle des émissions au sens de la loi fédérale des États-Unis. Veuillez vous reporter à la déclaration de
garantie selon les normes fédérales en matière de contrôle des émissions du manuel de l’utilisateur pour plus détails concernant la garantie relative aux systèmes de
contrôle des émissions. En outre, la présente garantie limitée ne couvre pas le moteur ; veuillez vous reporter à la garantie du moteur qui accompagne ce produit.
Informations sur la garantie Troy-Bilt LLC®
Produits portatifs Warranty Period
CScies à chaînes, motobineuses, débroussailleuse, souffleurs, coupe-herbes, coupe-bordures, taille-haies,
scies à long manche
2 ans *
Souffleur à dos 51cc, Produits Troy-Bilt XP 3 ans *
Produits d’entretien sur roues Warranty Period
Broyeuse-déchiqueteuses avec aspirateur, coupe-bordures, tondeuses à fil, motoculteur à dents avant,
motoculteur à dents arrière
2 ans
Tondeuses à essence Warranty Period
Tracteurs Troy-Bilt – TB30 PONY BRONCO 2 ans †
Tracteurs Troy-Bilt XP – SUPER BRONCO 3 ans
Tondeuses poussées Troy-Bilt 2 ans †
Tondeuses poussées – Tondeuses poussées Troy-Bilt XP à grande superficie de 28 po 3 ans
Tondeuses à rayon de braquage zéro Mustang XP 3 ans
Souffleuses à neige Warranty Period
À une phase, à deux phases et à trois phases 3 ans
Additional Warranty Notes
* Produits portatifs - Garantie limitée pour usage à des fins commerciales: Produits portatifs – 90 jours.
† POUR LES PRODUITS VENDUS AU CANADA : Les tracteurs TB30, Pony et Bronco sont couverts par une garantie produit de trois (3) ans ; les tondeuses
poussées Troy-Bilt autres que les XP sont couvertes par une garantie produit de trois (3) ans.
Batteries au plomb et AGM : Les batteries bénéficient d'une garantie limitée d'un (1) an, calculé au prorata, contre tout défaut de fabrication et de matériaux,
et seront remplacées au cours des trois (3) premiers mois à compter de la date d'achat originale par l'acheteur initial. Après ces trois (3) mois, la valeur de
remplacement de la batterie sera calculée selon le nombre de mois restants de la période de douze (12) mois suivant la date originale d'achat. Toute batterie
remplacée est garantie pour le solde de la période de garantie originale.
Châssis : Le cadre, le châssis et l'essieu avant de tous les Super Bronco XP sont couverts par une garantie limitée de cinq (5) ans (usage domestique). Le cadre
de tous les produits à rayon de braquage zéro Mustang est garantie contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant la durée de vie du produit, à
savoir aussi longtemps qu'il appartient à son acheteur initial ou à la partie pour laquelle il a été acheté à l'origine en tant que cadeau, ou sept (7) ans à compter
de la date originale de vente à l'acheteur initial, selon la première éventualité.
Plateaux de coupe: 1) Sauf indications contraires, Troy-Bilt LLC garantit les plateaux de coupe en vertu de la garantie du produit fourni. 2) Lorsque le produit
en est équipé, la coque du plateau de coupe fabriqué en option (à l'exclusion des pièces d'usure normale, etc.) est garantie contre tout défaut de matériaux et
de fabrication pendant la durée de vie du produit, à savoir aussi longtemps qu'il appartient à son acheteur initial ou à la partie pour laquelle il a été acheté à
l'origine en tant que cadeau, ou sept (7) ans à compter de la date originale de vente à l'acheteur initial, selon la première éventualité.
Souffleuses à neige: Les boîtiers d'engrenages de tarière à deux phases Arctic Storm et tous ceux à trois phases sont couverts par une garantie limitée de
cinq (5) ans. 2) Lorsque le produit en est équipé, la goulotte prolongée en polymère est garantie contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant
la durée de vie du produit, à savoir aussi longtemps qu'il appartient à son acheteur initial ou à la partie pour laquelle il a été acheté à l'origine en tant que
cadeau, ou sept (7) ans à compter de la date originale de vente à l'acheteur initial, selon la première éventualité.
Motoculteurs : 2) Lorsque le produit en est équipé, la transmission à engrenage en bronze est garantie contre tout défaut de matériaux et de fabrication
pendant la durée de vie du produit, à savoir aussi longtemps qu'il appartient à son acheteur initial ou à la partie pour laquelle il a été acheté à l'origine en tant
que cadeau, ou sept (7) ans à compter de la date originale de vente à l'acheteur initial, selon la première éventualité.
Accessoires: Veuillez vous reporter à la garantie figurant dans le manuel de l’utilisateur.
Cette garantie limitée n’est pas transférable