0 ® d Pressure Washer / Lavadora de Presi6n Modem / Modemo 020240 Before using this product_ read this manuaH and follow aHH Safety P,uHesand Operating Instructions. Questions_ Troy=BilleD is a registered Pregun_.as_ Helpiine trademark Antes de utiHizar eHproducto_ Heaeste manuaH7 siga todas Has P,egHasde Seguridad e Instrucdones de Uso.
Safety Rules SAVE THESE TABLE Section Section Section Section Section Section OF CONTENTS H o Safety RuHes .......................... 2 - Features and ControHs ................... 3 4 5 5 [NSTRUCTmONS o AssembHy ............................ o Operation .......................... ° Product Specifications ................... o Maintenance ........................ SAFETY 2-4 5 6-8 9- H3 H4 H4oH6 Section 6 o Storage .............................. Section 7 oTroubleshooting ........................
Section 1: Safety Rules WARNING WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing gas cap, Operate pressure washer ONLY outdoors, F{[[fueJ tank outdoors. Keep exhaust gas from entering a confined area through windows, doors, ventilation intakes or other openings. DO NOT operate DO NOT pressure washer inside any building or enclosure. DO NOT Use a respirator or mask whenever vapors may be inhale& there overfill tank.
Section 1: Safety Rules WARNING CAUTION DO NOT tamper with governed DO NOT operate pressure speed. washer above rated pressure. CAUTION DO NOT Allow touch hot surfaces. equipment to coo[ before touching. The pressure washer must be at [east 5 feet from structures having combustible wails and/or other combustible materials.
Features and Controls KNOWYOUR Read this owner's PRESSURE WASHER manual and safety rules before operating Compare the ilhstradons with your pressure washer to familiarize adjustments, Save this manual for future reference, your pressure washer, yourself with the locations of various controls and Spray Gun Utility Brush Rotating Brush Turbo Nozzle Accessory Tray Recoil Proj ectProTM Nozzles Starter Nozzle Extension with Quick Connect High Pressure Hose FuelTank Oil Fill/Dipstick Thrott
ASSEMBLY mMPORTANT: attempt PREPARING WASHER Read entire owner's manual before you to assemble or operate your new pressure PRESSURE FOR USE washer. If you have any problems Remove I. Remove with 2. 3. Pressure the parts pressure Slice two Washer and inserts bag, accessories, included washer.
Section 3: Assembly 2, Insert carriage boks through holes from outside of unit and attach a phstic knob from inside of unit (Figure 2). Tighten by hand. 4, Insert"L" bolt through hole just above billboard on left side of handle (viewing from front of unit). Hold bolt in place and attach a plastic knob from inside of unit (Figure 4).Tighten by hand. !l % Spray Gun Hook 5, 3, Place accessory tray over holes on handle (viewing from front of unit).
Section 3: Assemb(y Connect Hose and Water 4. Supp)y to iMPORTANT: To avoid pump damage, you must assemb(e the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses before you start the engine. NOTE: Run water through your garden hose for 30 seconds to clean out any debris. mMPORTANT: DO NOT siphon standing water for the water supply. Use ONLY cold water (less than [O0°F). 5.
Operation HOWTO USEYOUR PRESSURE WASHER How Pressure Washer Washer StartYour Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step.This starting information also applies if you have let the pressure washer sit idle for at least a day. I. Place pressure washer near an outside water source capable of supplying water at a flow rate greater than 3.3 gallons per minute and no less than 2.0 PSI at pressure washer end of garden hose.
Section 4: Opecation Start engine owner's according to instructions manuaH.AHso Hocated on the see operating pressure given in engine instructions WARNING tag washer. 1 WARNING Keep high pressure hose connected while system is pressurized. Hfengine starts and fails to continue to run or if increased resistance is felt during starting pull attempts, squeeze trigger on spray gun.
Section 4: Operation Now to Use ProiectPro 2. Nozzle TM The quick-connect between The ProiectPro )attern collar on the nozzie four different extension ProiectPro TM nozzHes vary the as shown (Figure allows TM system pressure you to 3. nozzHes. and spray i 3). on the provided Select desired ProiectPro For delicate rinse flow), for gende patio furniture_ and pull current off.
Section 4: Operation For maximum rinsing (higher pressure and lower fiow)_ for stubborn or hard to reach surface such as second story surfaces, paint removal oil stains_ rust removal or other stubborn substances (tar, gum, grease_ wax_ etc.)_ select red Hax ProjectPro TMnozzle (Figure 16). How to Use the Turbo Nozzle The turbo nozzle rotates the high pressure stream in a rapid circular pattern.
Section 4: Operation Cieanin_ and A_ Pressure Deter_ent Washer Rinsing mMPORTANT: Use detergents designed speci_caHy for pressure washers. HousehoH detergents court damage the pump. For Rinsing: I. Apply trigger l 2. Remove black cleaning detergent extension. 3. Select and install desired high pressure nozzle following instructions _How to Use ProiectPro TMNozzle System". 4. Keep spray gun a safe distance to spray.
SPECIFICATIONS Na_ outmet Detergent Water .......... "25_0 psi 2.3 gallons per minute (gpm) Use detergentapproved forpressurewashers Suppmy ................ Automatic coom Down System Shipping ..................... Pressure Max Fmow Rate Weight GENERAL PRESSURE WASHER MAINTENANCE Check and Clean ............. WiHHcycHewhen water reaches H25 °° H55°F ........................... 75 Hbs. MAINTENANCE Examine the screen on the pump's water inHet.
Section 5: Maintenance I. Detach spray gun and nozzle pressure hose. Detach gun and remove 2. and screen from with Place in4ine filter screen Direction eraser care into inoline fiker screen. recess. Assemble nozzle earlier in manual. trigger principal clogged etc.To following threaded not not to bend Place o:ring A pulsing into does Push screen it rests fiat at bottom the snugly against to spray gun_ as described Reconnect nozzle extension Reconnect 9.
Section 5: Maintenance Pump Changing ENGINE Maintenance Pump oim See the engine owner's Change oil every 50 hours or once yearly, whichever occurs first. NOTE: Purchase a premeasured number H90586GS, by contacting service center. Change properly maintain manuaH for instructions on how to the engine. CAUTION bottle of pump oil item the nearest authorized Used motor oil has been shown to cause skin cancer in certain laboratory animals. oim as fommows: pump MAINTENANCE H.
Storage PREPARING THE FOP, STORAGE fJNmT VVater shouHd not remain in the unit for Hong periods of time. Sediments or mineraHs can deposit on pump parts and "freeze" pump action. If you do not pHanto use the pressure washer for more than 30 days_follow this procedure: H. Rush chemicaH injection hose by pHadng fiker into a paiH of dean water whiHe running pressure washer in How pressure mode. Rush for one to two minutes. 2. Shut off engine and Het it cool then remove high pressure and garden hoses.
TROU B LES H OOTi NG Probmem Cause Correction I. I. Low pressure nozzle installed. Replace nozzle with high pressure nozzle. Pump has following faimure to produce problems: pressure, pressure_ chattering_ pressure_ mow water 2. VVater inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequate 3. Provide 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. Straighten 5. Closed 5. Check and clean inlet hose strainer. 6. VVater 100°E 6. Provide is blocked 7. Clear blocks 8. Replace 9.
TROYoBILT® OWNERWARRANTY POLICY Effective November [, 2004 LiMiTED WARRANTY "Troy°Bik® is a registered trademark ofTroy°Bik_ LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products will repair or rephce_ free of charge_ any part_ or parts of the equipment** that are defective in material or workmanship or both.Transportation charges on parts submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser.
Reglas de Seguddad CONSERVE TABLA ESTAS DE CONTENIDOS Secd6n U Reglas De Seguridad Secd6n 2 Caracteris_icas REGLAS ...................... y Controles 20-22 ................... EnsambJaje .............................. Fundonamienm .......................... 24-26 27-3U Secci6n 5 Secci6n 5 Espedficaciones Del Producm ................. Hantenimiento ........................... 32 32-34 Secci6n Almacenamiento ............................ ......................
$ecd6n 1: Re Jas de $eguddad ADVERTENCIA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE Apague el bvadora de presi6n (posici6n OFF) y d6ielo enfl ia_ al menos pol 2 IninuEos antes de lemover la tapa de la gasolina. Opere el lavadora de presi6n SOLAHENTE al aile libre. Llene eJ tanque a! awe lible. Aseg@ese de que los gases de escape no puedan entlal pot ventanas, puertas, tomas de aile de venulaci6n u o_las abeltutas en un espacio cerlado en el que puedan acumula! se. NO !lene demasiado e] tanque.
5ecd6n 1: Reglas de Seguddad PRECAUCION ADVERTENCIA NO iuegue con partes que puedan aurnentar de mando. NO opere la rn_quina lavadola a presi6n superior a su dasificaci6n de plesi6n. o disminuir la velocidad con un valor de presi6n PRECAUCI6N NO toque las superficies calientes. Perrnita que el equipo se enfrie antes de tocarlo. El lawldora a plesi6n debe estar situado a un minimo de 152 em (5 pies) de toda estructuta con mu!os combustibles y/o otras materias combustibles.
Caracter[sticas y ControIes CONOZCA Lea el manual Compare SU MAQUINA del propietario LAVADORA y [as regmas de seguridad antes Ias ilustraciones con su m_quina lavadora a presi6n Guarde este manual para referencias DE PRESION de porter en marcha para familiarizarse su m_quina con las ubicaciones mavadora a presi6m de los diferentes controles y ajustes. futuras.
Montaje PREPARANDO iMPORTANTE: Lea totaJmente que intente ensambiar Remueva u operar e[ Lavador el manual del propietario a Presi6n de[ Remueva Ia bolsa con las piezas, accesorios y las adiciones induidas con e! lavador de presi6n, Corte dos esqonas en los extremos parte superior desde la hasta la parte inferior, de tal manera que el p_inel pueda set" dobJado en forma Remueva el Javador a presi6n Contenido del cart6n plana.
Secci6n 3: Montaje 2. Inserte un gancho en "L" a trav6s del orificio situado iusto encima del panel, en el lado izquierdo del manubrio (vista Inserte el perno del soporte a trav6s de los oHficios desde fuera de la unidad y su]ete una perilla de pl_,sdco desde el interior de la misma unidad.Apriete manualmente (Figura desde Ia parte delantera 26). posici6n y coloque de la unidad).
Secci6n 3: Montaje Conecte [a Manguera Agua a [a Bomba iMPORTANTE: y conectsr La bombs Usted y e[ Suministro conectsdss 4. Hags correr 30 segundos encuentre deber_ armsr todss las msngueras antes resultar4 daffsda si arrsnca mangueras de y eJ suministro la extensi6n de dsrle el motor pars el sgua a trsv@s de Js msnguera pars limpiar cuslquier escombro en ella. Corte Antes de conectar srrsnque sl motor: sin tener todas Jss JMPORTANTE: Hsce sbsstecimiento 5. agua sbierto.
Operad6n ¢OMO USAR SU MAQUINA LAVADORA Si dene problemas C6rno DaHe Arranque Lavadora a Presi6n A PRE$1ON operando Para darle arranque a su rn_iquina lavadora a presi6n movida a su m_iquina lavadora a presi6n, pot motor favor IJame a la linea de ayuda para m_.qonas lavadoras a presi6n al to888o6t 1o6708. por primera informaci6n acerca a darle arranque Ubicaci6n de[ Lavadora Libre Amrededor del Lavadora a Presi6n Coloque vez, siga estas instrucciones paso a paso.
Secd6n 4: Operaci6n Pour d6marrer le moteur, sovez Ies instructions qo figurent dans Ie manuel d'utilisation. Consulte tambi_n [a etiqueta de instrucciones situada en Ia Iimpiadora a presi6n. ADVENTENCIA Hsntengs conectsds la manguers a la m_quins rociado cusndo el sistems est6 presurizsdo, Apriete el dispsrsdor en el fusil del iocio pars alivia! Is plesi6n strspsds, cads vez usted pars motoe Compromets Is eerrsdurs dispa[sdo! en el fusil del rocio.
$ecci6n 4: Operaci6n C6mo Usar ei $istema ProiectPro TM la boquilla y montar de la boquiiIa permite una de las cuatro diferentes sistema ProjectPro TM. Las boquillas de rociado Desplace hacia atr_.s el anillo del conector r_.pido y tire de las boquillas ProiectPro TN. Guarde las boquiJlas ProiectPro TN en el soporte El conector r_pido del prolongador y patr6n 2. de Bociuiiias de la bandeia de accesorios. cambiar 3.
$ecci6n 4: Operaci6n PaFa un en]uagado de m_xima potencia (aita presi6n y baio caudal), para superficies rebMdes o de difidJ acceso, como superficies de piantas akas, eliminaci6n de pintura_ manchas de aceke, etiminaci6n de 6xido u otras sustandas difidJes (alquitr_n, resina, grasa_cera, etc,), seleccione la boquiJla C6rno Usar la Boquimma a Chorro La boquilla a chorro hace girar Ia corriente de aka presi6n en un patr6n circular r_pido, Siempre comience a usar Ia boquilla a chorro a cierta distancia y
$ecci6n 4: Operaci6n Limpieza y ApmicaciSn iMPORTANTE: UdIice especificamente detergentes para de[ detergentes mgquinas caseros podrian daSar Enjuage Detergente Para diseffado$ lavadoras a presi6no Los Ja bombs. [ de la M_quina Lavadara a Presi6n Enjuage: I. Co[oque el cerrojo 2. Retire [a boquiJJa de detergente boquilJa. de seguridad a la pistols de rociado. 3.
de Sa[ida Caudal M_x[mo Detergente M_xima ..................... .............. de Agua 2550 PSI 2.3 ga[ones por minuto Use el detergente Temperatura HAQUINA de[ $uministro Que no pase de [00°F ............ Funcionar4, cuando el agua alcance de ................................ 125°- 155°F Revise A y Limp[e ............................... el Colador de Entrada Examine et co[ador de entrada de la manguera de iardin.
$ec66n [. Retire Ia pistola y la extensi6n para boquillas de la manguera de alta presi6n, Retire Ia extensi6n para boquillas de Ia pistola y retire et anilIo 'o' y eI colador de la extensi6n para boquillas. Lave el colador, pistola y extensi6n para boquillas con agua Iirnpia para etirninar toda cJase de residuos. 2. CoIoque e[ colador det fiItro en I[nea en e[ extrerno con rosca de la extensi6n para boquillas. Su direcci6n no irnporta.
$ecd6n 5 y 6: Mantenimiento PIANTENIMIENTO DEL MOTOR I. Vac[e el tubo de detergente, co[ocando el filtro en un envase Ileno de agua limpia mientras est6 corriendo el agua a baia presi6n. Lave por I o 2 minutos. 2. Apague el motor y permita refrescar, entonces quJta mangas aitas de presi6n y iardin. Desconecte el alambre de ia bujia. 3. Vacie todos los liquidos presentes en la bomba, halando la manecilla de retroceso hasta sos veces.
Diagnosticos de Aver[as REPARACION DE AVERIAS Prob[ema Causa Somuci6n [. I, Est_ usando la boquiJla de baja presi6n (negra). La bomba presenta prob[emas: produce los siguientes no produce una pres[6n traqueteo, p6rd[da vo[umen La entrada de agua est'. bJoqueada. 2. Limpie la entrada. 3. Sumin[stro 3, Proporcione 4. La manguera de entrada est,. dobhda presenta fugas. 5. presi6n, El colador de pres[6n, bajo 6.
POLiTiCA PARA EL PROPiETARIO Efectiva desde e[ GARANTIA "Troy-Bik® es una rnarca regiscrada de Troy-Bik, reparar_, o sustituir_ transporce sin cargo alguno cualquier Iocalice el distribuidor Stratton e[ periodo de servicio Power Products componente conforme LIMITADA m_is pr6ximo a los t6rminos alas condiciones Briggs & Stratton servicio Power Produces defectos de rnaceriales y/o rnano de obra Los gastos de de esta garantla correr_n a cargo del comprado_: estipuJadas en Ia misma_ Par
