User manual

• Types de protection IP
• Montage du matériel d‘installation
• Type du réseau d‘alimentation (système TN, système IT, système TT) et les condi-
tions de raccordement correspondantes (mise au neutre classique, mise à la terre
de protection, mesures complémentaires requises, etc.)
N'effectuez pas ni le branchement ni le montage vous-même si vous n'avez
pas les connaissances spéciques pour cela, mais adressez-vous plutôt à
un spécialiste.
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), il est interdit de modier la
construction ou de transformer ce produit soi-même. Ne jamais ouvrir ni démonter
le produit (sauf pour les travaux de raccordement et de montage décrits dans le
présent mode d‘emploi) ! Il n‘y a aucune pièce nécessitant un entretien à l‘intérieur
de l‘appareil.
• Les travaux de maintenance, de réglage ou de réparation ne doivent être effec-
tués que par un technicien qualié ou un atelier spécialisé qui connaît parfaite-
ment les risques potentiels encourus et les prescriptions applicables.
• Ce produit n’!est pas un jouet, gardez-le hors de la portée des enfants ! Il y a un
risque de choc électrique avec danger de mort ! Montez le produit de sorte qu‘il ne
soit pas accessible aux enfants.
• Protégez le produit contre les températures extrêmes, les rayons directs du so-
leil, les chocs intenses, une humidité élevée, l‘eau, les gaz, vapeurs et solvants
inammables.
• Dans les installations industrielles, il convient d‘observer les prescriptions de
prévention des accidents de la fédération des syndicats professionnels pour les
installations et matériels électriques.
• Ne pas laisser le matériel d‘emballage sans surveillance ; il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
• Adressez-vous à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l‘appareil.
• Faites appel exclusivement à un professionnel ou à un atelier spécialisé pour
effectuer des travaux de maintenance, de réglage ou de réparation.
• Si vous avez encore des questions après la lecture de ce mode d‘emploi, adres-
sez-vous alors à notre service technique ou à d‘autres personnes qualiées.
b) Montage / raccordement
• Le module doit uniquement être installé et exploité dans des boîtiers fermés.
• Il faut impérativement respecter les distances de sécurité prescrites entre les
pièces conductrices (connexions du module, etc.) et les parties du boîtier expo-
sées (l’appareil dans lequel le module est installé).
• L’appareil dans lequel le module doit être installé doit être mis hors tension et
débranché de tous les autres câbles/lignes. Retirez la che de la prise de courant.
Si l‘appareil ne dispose pas de bloc d‘alimentation mais qu‘il est relié au réseau
de manière xe, coupez le coupe-circuit automatique correspondant ainsi que le
disjoncteur différentiel, de sorte que le cordon d‘alimentation soit complètement
coupé de la tension de réseau. Protégez le produit contre la remise en service non
autorisée, p. ex. en plaçant un panneau d‘avertissement.
• Vériez l‘absence de tension avec un instrument de mesure approprié (par ex. un
multimètre numérique).
• Les condensateurs dans l’appareil dans lequel le module doit être installé,
peuvent rester chargés pendant une longue période, même après la coupure et
la déconnexion de la tension du réseau. Il y a danger de mort par électrocution !
• N‘utilisez jamais le produit dans des locaux ou dans des conditions ambiantes
défavorables, où des gaz, des vapeurs ou des poussières inammables sont pré-
sentes ou pourraient être présentes ! Il existe un risque d’explosion !
• La puissance de raccordement du module ne doit pas dépasser les valeurs spéci-
ées (voir « Caractéristiques techniques »).
• S‘il est probable qu‘une utilisation sans danger ne soit plus possible, l‘appareil
doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. Ne pas
toucher le produit.
Couper tout d‘abord la tension d‘alimentation sur tous les pôles (débrancher les
dispositifs de protection correspondants ou dévisser les fusibles, puis le disjonc-
teur différentiel FI du circuit correspondant).
Laissez ensuite vérier le produit par un électricien qualié.
• Le fonctionnement sans risque n‘est plus assuré lorsque :
- l‘appareil est visiblement endommagé
- l‘appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacillante, fumée
épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du produit ou
des surfaces adjacentes)
- l‘appareil a été stocké dans des conditions défavorables
Mode d‘emploi
Régulateur de tension et de vitesse TRIAC
N° de commande 1570778
Utilisation conforme
Le régulateur de tension et de vitesse TRIAC est un module qui, avec des composants ex-
ternes, sert à la régulation de tension et de vitesse de consommateurs de courant alternatif.
Il s’agit d’un module et non d’un produit ni. Le module, pour fonctionner, doit être connecté
à des composants externes et, pour la sécurité électrique, être monté dans un boîtier protégé
contre les contacts.
Le fabricant du produit ni est responsable du respect de toutes les dispositions légales.
Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, vous ne devez pas modier et/ou transformer le
produit. Si le produit est utilisé à d‘autres ns que celles décrites ci-dessus, il peut être endomma-
gé. En outre, une utilisation incorrecte peut générer des risques comme par ex. un court-circuit,
un incendie, un choc électrique, etc. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et conservez-le.
Transmettez toujours le produit avec le mode d‘emploi si vous le donnez à des tiers.
Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Régulateur de tension et de vitesse TRIAC
• Mode d‘emploi
Modes d‘emploi actuels
Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scan-
nez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet.
Explication des symboles
Le symbole de l‘éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre
santé, par ex. une électrocution.
Le symbole avec le point d‘exclamation placé dans un triangle signale des informa-
tions importantes du présent mode d‘emploi qui doivent impérativement être respec-
tées.
Le symbole de la èche renvoie à des astuces et conseils d‘utilisation spéciques.
Le produit doit être utilisé exclusivement dans des espaces intérieurs fermés et
secs. Il ne doit être ni humide, ni mouillé.
Respectez le mode d‘emploi !
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez particulièrement les
consignes de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité
et les instructions contenues dans ce mode d’emploi pour une manipulation
appropriée, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages corpo-
rels et matériels en résultant. En outre, la garantie prend n dans de tels cas.
Attention, informations importantes !
L’installation ne doit être effectuée que par des personnes disposant des
connaissances et de l’expérience appropriées ! *)
Une installation incorrecte signie que vous mettez en danger :
• votre propre vie,
• la vie des utilisateurs de l‘installation électrique.
En cas d‘installation incorrecte, vous risquez de causer des dégâts matériels impor-
tants comme un incendie par exemple.
Vous pouvez être tenu(e) responsable des dommages corporels et matériels.
Adressez-vous à un électricien qualié !
*) Connaissances techniques requises pour l'installation :
Pour l‘installation, il faut notamment disposer des connaissances techniques sui-
vantes :
• Les « 5 règles de sécurité » à appliquer : Mise hors tension ; protection contre
la remise en service ; constater l‘absence de tension ; mise à la terre et mise en
court-circuit ; recouvrir ou délimiter les pièces adjacentes sous tension
• Sélection des outils appropriés, des appareils de mesure et, le cas échéant, de
l‘équipement de protection personnelle
• Exploitation des résultats de mesure
• Sélection du matériel d‘installation électrique pour assurer les conditions de cou-
pure