User manual
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1571265_V1_1017_02_VTP_m_fr
Montage et raccordement
An de garantir une mise en service appropriée, veuillez lire attentivement l‘en-
semble de ce mode d‘emploi ainsi que les consignes de sécurité avant l‘utilisation !
En cas de doute, conez le montage et le raccordement à un spécialiste.
Le branchement doit uniquement être effectué lorsque l‘appareil est hors tension/
circuit. Sinon il y a danger de mort par choc électrique !
a) Montage
La carte relais (lorsque des tensions sont commutées via des contacts relais au-delà de la
gamme des basses tensions) ne doit être utilisée que si elle est installée dans un boîtier appro-
prié, à l’abri de tout contact. Veillez à garder une bonne distance par rapport aux éléments du
circuit à basse tension. Fixez la carte de telle sorte qu’elle ne puisse pas se détacher.
Attention ! Lors d‘un montage incorrect il y a danger de mort par choc électrique!
b) Raccordement
• Borne de raccordement à deux broches « IN » : raccordement de la tension de commande
(12 V/CC) pour la commutation des contacts relais
Veillez à respecter la polarité (pôle positif/+ et pôle négatif/-) ; voir le marquage sur
la carte ou dans la gure ci-dessus.
En présence de la tension de commande, un voyant LED s’allume à côté des bornes
de raccordement. Vous pouvez par exemple conduire l’éclairage LED jusqu’à l’avant
du boîtier au moyen de conducteurs optiques appropriés.
• Trois bornes de raccordement à trois broches « CO/NC/NO » : contacts de commutation du
relais ; deux contacts de commutation libres de potentiel
CO = Contact de commutation commun
NC = sortie de commutation « Contact à ouverture » (fermée au repos)
NO = sortie de commutation « Contact à fermeture » (ouverte au repos)
Fixez tous les câbles de manière adéquate. En fonction du lieu d’utilisation de la
carte relais, il faudra également veiller à une bonne décharge de traction des câbles
de raccordement. Cela vaut particulièrement lorsque des tensions sont commutées
via des contacts relais au-delà de la gamme des basses tensions.
Entretien
La platine relais ne nécessite aucun entretien. Vériez cependant de temps en temps que les
câbles de raccordement ne sont pas endommagés et qu’ils sont bien xés.
Les réparations doivent être uniquement effectuées par un technicien qualié agréé.
Avant d’effectuer des travaux sur le module, bien vouloir s’assurer qu’il est hors
tension/circuit ; couper la tension de service sur tous les pôles ; cela vaut aussi pour
tous les appareils raccordés aux contacts de relais.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme
de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de commande/fonctionnement .................. 12 V/CC
Puissance de commutation (charge ohmique) ....... max. 150 W, max. 1250 VA
Courant de commutation ........................................ max. 5 A
Tension de commutation ......................................... max. 125 V/CC, max. 250 V/CA
Contacts de commutation ....................................... Relais, 2x contacts inverseurs, libres de
potentiel
Dimensions .............................................................72 x 20 x 36,5 mm (L x l x H)