Instructions

c) Utilisation
• Ce produit n‘est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension du
réseau hors de la portée des enfants. Soyez particulièrement vigilant en cas de
fonctionnement en présence d’enfants.
Utilisez le produit de sorte qu’il soit hors de la portée des enfants.
• N‘utilisez jamais le produit dans des locaux ou dans des conditions ambiantes
défavorables, où des gaz, des vapeurs ou des poussières inammables sont pré-
sentes ou pourraient être présentes ! Il existe un risque d’explosion !
• La connexion à la tension de secteur et le fonctionnement du produits n’est auto-
risé que si le boitier est fermé.
• N‘utilisez jamais le produit dans un véhicule.
• Disposez les câbles de façon à ce que personne ne trébuche dessus.
• Soyez prudent lors du maniement du produit – chocs, coups et chutes même
d‘une faible hauteur provoquent un endommagement.
• Il convient d‘éviter les conditions défavorables suivantes au niveau du site d‘ins-
tallation ou lors du transport ou du stockage :
- eau ou humidité de l‘air trop élevée
- froid ou chaleur ; exposition directe aux rayons du soleil
- poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inammables
- fortes vibrations, coups, chocs
- champs magnétiques intenses à proximité de machines ou des haut-parleurs
• Ne mettez jamais immédiatement en marche l‘appareil lorsqu‘il vient d‘être trans-
porté d‘une pièce froide à une pièce chaude (par ex. lors du transport). L‘eau de
condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire
le produit ou provoquer une décharge électrique !
Attendez que l‘appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher.
Attendez que l‘eau de condensation se soit évaporée ; cela peut prendre plusieurs
heures. C‘est seulement après cette période que l‘appareil peut être branché à la
tension du secteur et mis en service.
• Utilisez le produit uniquement en climat modéré et non tropical. Respectez le cha-
pitre « Caractéristiques Techniques » en ce qui concerne les conditions ambiantes
autorisées.
• Le boitier du variateur se réchauffe pendant le fonctionnement (indépendamment
des lampes raccordées et de la luminosité réglée). Veillez à ce qu’il y ait une
ventilation sufsante ; ne recouvrez jamais le produit.
• Dans les écoles, les centres de formation et les ateliers de loisirs et de réinsertion,
la manipulation du produit doit être surveillée par un personnel responsable, spé-
cialement formé à cet effet.
• Débranchez le produit de la tension du réseau lorsque vous n‘en avez plus besoin
(p. ex. en cas de stockage). Retirez la che de la prise de courant.
• Pendant des orages, coupez le produit de la tension du réseau pour le protéger
ainsi que les appareils connectés contre des dommages.
• Ne mettez pas le produit en service s‘il est endommagé. Il y a danger de mort
par électrocution ! Un câble d‘alimentation défectueux ou endommagé doit être
remplacé uniquement par un spécialiste.
• S‘il est probable qu‘une utilisation sans danger ne soit plus possible, l‘appareil
doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. Ne pas
toucher le produit.
Coupez tout d‘abord la tension d‘alimentation sur tous les pôles (débrancher les
dispositifs de protection correspondants ou dévisser les fusibles, puis le disjonc-
teur différentiel FI du circuit correspondant).
Débranchez le produit de la tension secteur, retirez la che d‘alimentation de la
prise de courant.
Faites ensuite examiner le produit par un spécialiste ou éliminez-le dans le res-
pect de l‘environnement.
• Le fonctionnement sans risque n‘est plus assuré lorsque :
- l‘appareil est visiblement endommagé
- l‘appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacillante, fumée
épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du produit ou
des surfaces adjacentes)
- l‘appareil a été stocké dans des conditions défavorables
Montage et raccordement
An d‘effectuer une mise en service appropriée, lisez auparavant attentivement
l‘ensemble de ce mode d‘emploi contenant des consignes de sécurité ! En cas de
doute, conez le montage et le raccordement à un spécialiste.
Le branchement doit être effectué uniquement lorsque l‘appareil est hors tension/
circuit. Sinon il y a danger de mort par choc électrique !
Les câbles déjà branchés au variateur (n° de commande 1661885, 1661886) ne
doivent en aucun cas être prolongés.
La puissance absorbée des consommateurs connectés ne doit pas dépasser la
puissance nominale du variateur de lumière. Respectez impérativement les puis-
sances connectées minimales. Pour cela, tenez compte du chapitre « Caractéris-
tiques techniques ».
a) Variateur coulissant n° de commande 1661882 +1661883
Le montage du produit correspond à la classe de protection II (double isolation ou
isolation renforcée). Une borne de raccordement est cependant présente à l’inté-
rieur pour le conducteur de protection. C’est pourquoi le produit peut être utilisé
aussi bien avec les lampes avec classe de protection II qu’avec les lampes avec
classe de protection I. Pour les lampes de classe de protection I, il faut utiliser un
câble d’alimentation de secteur avec conducteur de protection, le conducteur de
protection du câble d’alimentation de secteur doit être raccordé avec le conducteur
de protection de la lampe branchée. Si cette consigne n‘est pas respectée, il y a
danger de mort par choc électrique !
Le variateur coulissant n’est adapté que pour les lampes fonctionnant avec la ten-
sion de secteur.
Schéma de connexion (la ligne pointillée indique le conducteur de protection s’il y en a un) :
N
N
L
L
L
N
PE
Connexion d’une lampe de classe de protection I
Desserrez pour cela les vis situées sur la face inférieure et retirez le couvercle du boîtier.
Pour les lampes de classe de protection I, il faut utiliser un câble d’alimentation de secteur à
trois ls avec conducteur de protection, le conducteur de protection du câble d’alimentation de
secteur doit être raccordé avec le conducteur de protection de la lampe branchée. Utilisez pour
cela, les deux bornes à vis du milieu qui sont marquées par un symbole de terre.
Dénudez le cordon d’alimentation et le câble de connexion vers la lampe sur une longueur de
20 mm. Isolez chacun des trois ls sur une longueur d´environ 6 mm. Le câble du conducteur
de protection (câble jaune vert) doit être au moins 6 mm plus long pour qu’en cas d’erreur , il
reste du câble dans la borne.
20 mm
6 mm
Retirez les deux étriers de la décharge de traction s‘ils sont vissés. Raccordez les trois ls
du câble d’alimentation (L, N, PE) et de la conduite de la lampe avec les bornes à vis dans
le variateur, voir le schéma de circuit plus haut (marron = L/Phase, bleu = N/conduite neutre,
jaune-vert = PE/conducteur de protection/symbole de terre).
Fixez les deux câbles au-dessus des étriers de la décharge de traction ; celle-ci doit appuyer
sur l’isolation externe du câble et non sur les trois conduites individuelles.
Remettez le couvercle en place en veillant à ce que le curseur dans le couvercle du boitier se
trouve dans la broche du potentiomètre coulissant sur la platine. Revissez le couvercle.
Connexion d’une lampe de classe de protection II
Desserrez pour cela les vis situées sur la face inférieure et retirez le couvercle du boîtier.
Pour les lampes de classe de protection II il faut utiliser un câble d’alimentation de secteur à
deux ls dans conducteur de protection (câble bipolaire).
Dénudez le cordon d’alimentation et le câble de connexion vers la lampe sur une longueur de
20 mm. Isolez les extrémités des deux ls sur une longueur d´environ 6 mm.
20 mm
6 mm
Retirez les deux étriers de la décharge de traction s‘ils sont vissés. Raccordez les deux ls du
câble d’alimentation (L, N) et de la conduite de la lampe avec les bornes à vis dans le variateur,
voir le schéma de circuit plus haut (marron = L/Phase, bleu = N/conduite neutre).
Fixez les deux câbles au-dessus des étriers de la décharge de traction ; celle-ci doit appuyer
sur l’isolation externe du câble et non sur les trois conduites individuelles.
Remettez le couvercle en place en veillant à ce que le curseur dans le couvercle du boitier se
trouve dans la broche du potentiomètre coulissant sur la platine. Revissez le boitier.