User manual

c) Użytkowanie
• Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które do działania potrzebują zasilania sie-
ciowego, powinny być umieszczone w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy
zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.
Montaż oraz uruchomienie urządzenia należy przeprowadzić w taki sposób, aby
dzieci nie mogły się do niego dostać.
• Nie należy korzystać z produktu w pomieszczeniach lub warunkach środowisko-
wych, w których mogą być obecne łatwopalne gazy, opary lub pyły! Istnieje ryzyko
wybuchu!
• Podłączanie do sieci zasilającej i eksploatacja produktu jest dozwolona, tylko wte-
dy gdy obudowa jest zamknięta.
• Nigdy nie należy użytkować produktu w pojeździe.
• Wszystkie kable zawsze należy starannie ułożyć w taki sposób, by nikt nie mógł
się o nie potknąć.
• Należy uważnie obchodzić się z produktem; uderzenia, ciosy lub upadki z niewiel-
kiej wysokości mogą spowodować jego uszkodzenie.
• Należy unikać następujących niekorzystnych warunków otoczenia w miejscu usta-
wienia, składowania lub w czasie transportu:
- wilgoć lub zbyt wysoka wilgotność powietrza
- zimno lub gorąco, bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego
- pył lub łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki
- silne wibracje, wstrząsy, uderzenia
- silne pola magnetyczne, na przykład w pobliżu maszyn lub głośników
• Nie należy używać produktu natychmiast po tym, jak został przeniesiony z po-
mieszczenia zimnego do ciepłego (np. podczas transportu). Powstała w ten spo-
sób skroplona woda może uszkodzić produkt i prowadzić do porażenia prądem!
Produktu nie należy włączać do momentu osiągnięcia temperatury pokojowej. Na-
leży odczekać, aż skroplona woda wyschnie, co może zająć kilka godzin. Dopiero
wtedy można podłączyć produkt do zasilania i eksploatować.
• Produkt należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w kli-
macie tropikalnym. Należy przestrzegać dopuszczalnych warunków otoczenia w
rozdziale „Dane techniczne“.
• Obudowa ściemniacza nagrzewa się podczas eksploatacji (w zależności od pod-
łączonej lampy lub ustawionej jasności). Dlatego zawsze należy zapewniać wy-
starczającą wentylację produktu, nie wolno go zakrywać.
• Za działanie produktu w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach hobby-
stycznych i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony personel, który
powinien również monitorować jego użytkowanie.
• Odłącz produkt od zasilania sieciowego, gdy już go nie używasz (np. podczas
składowania). Wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Podczas burzy odłącz produkt od zasilania sieciowego, aby ochronić go przed
uszkodzeniem.
• Nie należy użytkować uszkodzonego produktu. Istnieje niebezpieczeństwo pora-
żenia prądem! Uszkodzony kabel sieciowy należy oddać do wymiany specjaliście.
• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie produktu przestało być moż-
liwe, należy odłączyć i chronić go przed niezamierzonym użytkowaniem. Nie na-
leży dotykać urządzenia.
Należy odłączyć najpierw wielobiegunowe zasilanie sieciowe (wyłączyć należące
do niego mechanizmy zabezpieczające lub wykręcić bezpiecznik, a następnie wy-
łączyć odpowiedni wyłącznik różnicowo-prądowy).
Należy odłączać produkt od zasilania sieciowego wyjmując wtyczkę z gniazdka.
Produkt należy oddać do sprawdzenia przez wykwalikowanego elektryka lub po-
zbyć się go w sposób przyjazny dla środowiska.
• Przyjmuje się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli:
- produkt nosi widoczne znamiona uszkodzenia
- produkt nie działa albo działa nieprawidłowo (migoczące światło, ulatniający się
dym lub swąd spalenizny, słyszalne trzaskanie bądź widoczne przebarwienia
produktu lub przylegających do niego powierzchni)
- produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach
Montaż i podłączenie
W celu zagwarantowania właściwego uruchomienia, przed przystąpieniem do
użytkowania należy uważnie przeczytać całość niniejszej instrukcji użytkowania i
wskazówki bezpieczeństwa! W razie wątpliwości montaż i podłączenie powinien
wykonać fachowiec.
Podłączenia można dokonać tylko wtedy, gdy zasilanie jest odłączone. W przeciw-
nym wypadku istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!
Nie wolno przedłużać już podłączonych do ściemniacza kabli (przy nr. zamówienia
1661884, 1661885, 1661886 i 1661887).
Pobór mocy podłączonego odbiornika nie może przekraczać mocy znamionowej
ściemniacza. Należy koniecznie zachować minimalne wartości przyłączeniowe. Na-
leży przy tym zwrócić uwagę na rozdział „Dane techniczne“.
a) Ściemniacz przesuwny nr zam. 1661882 + 1661883
Budowa produktu jest zgodna z II klasą ochronności (podwójna lub wzmocniona
izolacja). Wewnątrz znajduje się podłączenie do przewodu ochronnego. Dlatego
produkt można stosować do oświetleń z II klasą ochronności oraz do oświetleń z I
klasą ochronności. W przypadku oświetleń z I klasą ochronności należy stosować
przyłącze sieciowe z przewodem ochronnym; przewód ochronny przyłącza siecio-
wego musi być połączony z przewodem ochronnym podłączonego oświetlenia. W
przeciwnym razie istnieje ryzyko zagrożenia życia wskutek porażenia prądem!
Ściemniacz przesuwny nadaje się tylko do lamp zasilanych napięciem sieciowym.
Schemat podłączania (linia przerywana wskazuje przewód ochronny, o ile jest stosowany):
N
N
L
L
L
N
PE
Podłączanie lampy z I klasą ochronną
Odkręć znajdującą się na dole śrubkę i wyjmij pokrywę obudowy.
W przypadku oświetleń z I klasą ochronności należy stosować trójżyłowe przyłącze sieciowe z
przewodem ochronnym; przewód ochronny przyłącza sieciowego musu być połączony z prze-
wodem ochronnym podłączonego oświetlenia. W tym celu należy użyć znajdujących się po
środku zacisków śrubowych, które są oznaczone symbolem uziemienia.
Zdejmij zewnętrzną izolację zasilania sieciowego i przewodu lampy na długości 20 mm. Zaizo-
lować wszystkie trzy żyły na długości 6 mm. Kabel przewodu ochronnego (kabel żółto zielony)
musu być co najmniej 6 mm dłuższy, aby w przypadku błędu pozostawał w zacisku jako ostatni.
20 mm
6 mm
Zdemontować oba kabłąki uchwytu kablowego odciążającego, jeżeli są przykręcone. Połą-
czyć wszystkie trzy żyły przyłącza sieciowego (L, N, PE) i kabel doprowadzony do lampy z
zaciskami śrubowymi ściemniacza, patrz schemat podłączeń (brązowy = L/faza, niebieski = N/
przewód zerowy, żółto-zielony = PE/przewód ochronny/symbol uziemienia).
Przymocować oba kable za pomocą kabłąka odciążającego uchwytu kablowego, który musi
być dociśnięty do zewnętrznej izolacji kabla i nie do wszystkich trzech poszczególnych kabli.
Założyć ponownie osłonę obudowy zwrócić przy tym uwagę aby suwak w osłonie obudowy
dokładnie nachodził na trzpień potencjometru suwakowego na płytce drukowanej. Następnie
przykręcić obudowę.
Podłączanie lampy z II klasą ochronną
Odkręć znajdującą się na dole śrubkę i wyjmij pokrywę obudowy.
Przy lampach z II klasą ochronną należy stosować dwużyłowe przyłącze sieciowe bez przewo-
du ochronnego (kabel dwubiegunowy).
Zdejmij zewnętrzną izolację zasilania sieciowego i przewodu lampy na długości 20 mm. Zaizo-
lować obie żyły na długości ok. 6 mm.
20 mm
6 mm
Zdemontować oba kabłąki uchwytu kablowego odciążającego, jeżeli są przykręcone. Połączyć
obie żyły przyłącza sieciowego (L, N) i kabel doprowadzony do lampy z zaciskami śrubowymi
ściemniacza, patrz schemat podłączeń (brązowy = L/faza, niebieski = N/przewód zerowy).
Przymocować oba kable za pomocą kabłąka odciążającego uchwytu kablowego, który musi
być dociśnięty do zewnętrznej izolacji kabla i nie do obu poszczególnych kabli.
Założyć ponownie osłonę obudowy zwrócić przy tym uwagę aby suwak w osłonie obudowy
dokładnie nachodził na trzpień potencjometru suwakowego na płytce drukowanej. Następnie
przykręcić obudowę.
b) Ściemniacz przesuwny nr zam. 1661884 + 1661887
Ściemniacz dostarcza napięcie wyjściowe o wartości 12 V/AC (napięcie zmienne).
Lampa, która pracuje z napięciem sieciowym i napięciem różnym niż 12 V/AC, nie
może być podłączona do ściemniacza i eksploatowana!
Połączyć oba otwarte końcówki kabla z wejściem swojej lampy. Polaryzacja jest bez znacze-
nia. Należy zastosować się do instrukcji użytkowania swojej lampy określającej, w jaki sposób
ma odbywać się podłączanie. Należy przy tym zwrócić szczególną uwagę na odpowiednie
odciążenie.