Instructions

EN – MANUEL DE L'UTILISATEUR
1. Description du produit
Parties du thermomètre:
1. Capteur infrarouge
2. ⦁ Ecran LCD
3. ⦁ Bouton MODE / SET
4. ⦁ Bouton "UP
5. ⦁ Bouton "DOWN
6. ⦁ CONTRE-JOUR
7. ⦁ Bouton SCAN
8. Couverture de baterie
2. Description de l'affichage
Affichage des données:
1. ⦁ Mode surface (mesure de la température de surface)
2. ⦁ Mode température corporelle (mesure de la température corporelle)
3. ⦁ Lecture de la température
4. ⦁ Numéro de mémoire de la lecture
5. ⦁ Beeper
6. ⦁ Échelle de température ° C / ° F
7. ⦁ Avertissement de batterie faible
8. ⦁ Résumé des lectures enregistrées
3. Spécifications techniques principales
Unités de mesure 0.1 °C (0.1 °F)
Conditions de fonctionnement - température
ambiante.
10–40 °C (50–104 °F)
Conditions de stockage - température ambiante.
0–50 °C (32–122 °F)
Conditions de fonctionnement - humidité
≤
85%
Conditions de stockage - humidité
≤
90%
Source d'énergie Piles 2x 1.5V AAA
Dimensions 98 x 36.5 x 132 mm
Poids 73 g
Plage de mesure - mode température corporelle
32.0–43 °C
Plage de mesure - mode température de surface
0–100 °C
Max. variation de lecture - température corporelle +/- 0.3 °C
Max. variation de lecture - température de surface +/- 1.0 °C
Distance du capteur à l'objet
1–3 cm
Vitesse de Mesure
≤
0.8 secondes
Arrêt automatique 15 secondes
4. Précision des relevés de température corporelle
32.0 – 35.9 °C (93.2 – 96.6 °F) ± 0.3 °C (32.0 – 34.9 °C)
36.0 – 39.0 °C (96.8 – 102.2 °F) ± 0.2 °C (35.0 – 42.0 °C)
39.0 – 42.5 °C (102.2 – 108.5 °F) ± 0.3 °C (42.1 – 43.0 °C)
5. Plages de températures corporelles normales par méthode de mesure
Méthode de mesure Temperature Normale
Anale 36.6 – 38.0 °C (97.8 – 100.4 °F)
Orale 35.5 – 37.5 °C (95.9 – 99.5 °F)
Axillaire 34.7 – 37.3 °C (94.4 – 99.1 °F)
Tragus 35.8 – 38.0 °C (96.4 – 100.4 °F)
6. La température corporelle normale varie en fonction de l'âge
Age Temperature Normale
0 – 2 36.4 – 38.0 °C (97.5 – 100.4 °F)
3 – 10 36.1 – 37.8 °C (97.0 – 100.0 °F)
11 – 65 35.9 – 37.6 °C (96.6 – 99.7 °F)
> 65 35.8 – 37.5 °C (96.4 – 99.5 °F)
7. Paramètres du Thermomètre
⦁ Réglage du mode de mesure : Appuyez sur MODE pour basculer entre la lecture de la température de surface (elle affiche "surface") et la lecture de la
température corporelle (elle affiche "température du corps"). Appuyez sur MODE / SET pendant 2 secondes pour accéder à d'autres réglages. Appuyez à
nouveau sur MODE / SET pour faire défiler les différents réglages.
⦁ En appuyant sur MODE / SET pendant 2 secondes, le message "F-1" s'affiche. Appuyez sur UP ou DOWN pour régler la lecture sur °C ou °F
respectivement.
⦁ En appuyant à nouveau sur MODE / SET, vous verrez apparaître "F-2". Appuyez sur UP et DOWN pour ajuster le seuil de température - ancien pour
le beeper par incréments de 0,1 °C.
⦁ En appuyant de nouveau sur MODE / SET, vous verrez apparaître "F-3". Appuyez sur UP ou DOWN pour activer ou désactiver le signal sonore de
température élevée. 0" signifie OFF et "1" signifie ON.
⦁ En appuyant à nouveau sur MODE / SET, vous effacez l'affichage et les réglages sont enregistrés.
8. Comment effectuer des relevés précis
Tenez le thermomètre à 1-3 cm de la surface de l'objet
ou le front. Appuyez sur SCAN pour lancer la lecture. La mesure s'affiche en moins d'une seconde.
Note Importante:
⦁ Si le thermomètre n'a pas été utilisé pendant une longue période, il faudra 2 secondes de plus pour le mettre en marche, le temps que le thermomètre mesure la température ambiante actuelle et se calibre.
⦁ S'il y a de la sueur, des produits cosmétiques, des cheveux ou d'autres matières sur le front, le thermomètre peut avoir des variations de mesure. Dans ce cas, prenez la mesure derrière l'oreille, en vous assurant
qu'il n'y a pas d'obstructions.
⦁ Si la température ambiante est en dehors de la plage de fonctionnement, le message "ERREUR" s'affiche. Cela signifie que toute lecture peut présenter une variation plus importante que celle indiquée dans le
manuel.
9. Remplacement des piles
⦁ L'icône de la batterie s'affiche à l'écran. Si l'icône de la batterie clignote, cela signifie que la batterie doit être remplacée. Une batterie faible peut entraîner des résultats inexacts. Ouvrez le couvercle de la batterie, replacez
la batterie et remettez le couvercle en place. Insérez la batterie en vous assurant que le positif et le négatif sont dans le bon sens. Si la pile est insérée dans le mauvais sens, elle peut endommager le thermomètre.
⦁ Retirez la batterie lorsque le thermomètre ne sera pas utilisé pendant une longue période.
⦁ Le thermomètre peut prendre 40 000 lectures par batterie.
⦁ Jetez les piles dans un point de collecte ou un endroit spécialement désigné. Ne pas jeter avec les ordures ménagères, au feu ou dans l'eau.
10. Dépannage
⦁ La lecture est inattendue
⦁ Le thermomètre doit être utilisé dans des conditions stables. La lecture peut avoir été effectuée dans des conditions ambiantes qui changent fréquemment ou lorsqu'un objet très chaud et froid a été
numérisé en succession rapide.
⦁ Notez la distance correcte entre le scanner et l'objet. Elle doit être de 1 à 3 cm.
⦁ Rien ne se passe lorsque les boutons sont enfoncés
⦁ La batterie est peut-être morte. Remplacez la pile.
⦁ La batterie peut être insérée dans le mauvais sens. Vérifiez que le positif et le négatif sont dans le bon sens.
⦁ L'appareil peut être endommagé. Contactez le centre de service.
⦁ Si les problèmes persistent après avoir suivi correctement les instructions et procédures de ce manuel, contactez votre revendeur ou centre de service. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Ce
produit est couvert par une garantie de 2 ans, valable à partir de la date d'achat.
Care Q7
Thermomètre
infrarouge frontal sans
contact