Operation Manual

72
Mover® TE R4
Instrucciones de seguridad
Los controles TE R4 (maestro o esclavo) deben utilizarse ex-
clusivamente para los Mover® TE R4.
Antes de utilizar el Mover® por primera vez practicar en un
terreno abierto, para familiarizarse con las funciones del
mando a distancia o bien del Mover®.
Cada vez antes de utilizar el Mover®, controlar los neumáti-
cos y los rodillos impulsores; caso dado, quitar las piedras
cortantes y semejantes.
Durante el funcionamiento no debe haber ninguna persona
en la caravana.
En la zona de aplicación del Mover® no debe haber ninguna
persona (en particular niños).
Al desplazarse el Mover®, procurar que no haya cabellos,
miembros, ropa u otras partes del cuerpo que puedan ser
cogidas por las piezas móviles o giratorias (p.ej. rodillos
accionadores).
¡Al realizar maniobras, la distancia entre el mando a
distancia por radio y el centro de la caravana debe ser de
máx. 10 m!
En caso de fallo de funcionamiento, aplicar el freno de
mano.
Para evitar un vuelco de la caravana, recomendamos duran-
te las maniobras en pendientes (bajadas a valles), dirigir la
lanza hacia abajo.
Después de maniobrar, aplicar siempre primero el freno
de mano, separar luego del neumático los rodillos im-
pulsores y bloquear las ruedas (¡especialmente sobre su-
perficies en pendiente!). El Mover® no es apropiado como
freno de estacionamiento para la caravana aparcada.
Asegurar el radiotelemando sin falta contra el acceso de
personas no autorizadas (¡en particular de niños!).
No remolcar nunca la caravana con los rodillos impulso-
res aplicados, ya que esto puede dar lugar a daños en los
neumáticos, en el vehículo tractor y en las unidades de
accionamiento.
Todas las ruedas y neumáticos en la caravana deben ser del
mismo tamaño y la misma clase de construcción.
Para garantizar un funcionamiento adecuado del Mover®, la
distancia entre neumáticos y rodillos impulsores separados
debe ser de 20 mm. Todos los neumáticos deben tener – se-
gún las especificaciones del fabricante – la misma presión
(¡controles regulares!). El desgaste de los neumáticos o el
montaje de nuevos neumáticos hacen necesario en algunos
casos un nuevo ajuste de la distancia de rodillos impul-
sores/neumáticos (véase «Montaje de los elementos de
accionamiento»).
Al levantar sobre tacos, el Mover® no se debe utilizar como
punto de apoyo, ya que esto puede dar lugar a daños en la
unidad de accionamiento.
Los objetos sensibles como cámaras, reproductores de
DVD, etc. no se deben depositar en la caja para guardar
cerca del mando o de los cable del motor. Los campos elec-
tromagnéticos podrían dañarlos.
El peso en vacío del vehículo aumenta en función del pe-
so del Mover®, por lo que disminuye la carga útil de dicho
vehículo.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Símbolos utilizados
El símbolo indica posibles peligros.
Aviso con información y consejos.
Índice
Símbolos utilizados ............................................................. 72
Instrucciones de seguridad ............................................ 72
Indicaciones generales ................................................... 73
Baterías .............................................................................. 73
Descripción del funcionamiento ................................... 73
Instrucciones de uso
Mando a distancia ............................................................... 74
Código de parpadeo de LED y señal acústica .................... 74
Cambio de baterías en el mando a distancia ...................... 74
Maniobrar el caravana ..................................................... 74
Acoplamiento a un vehículo de tracción ..................... 75
Mantenimiento ................................................................. 75
Controles ............................................................................. 75
Separación de emergencia ................................................. 75
Búsqueda de averías ........................................................ 76
Ajuste del mando electrónico con el mando a distancia
por radio .............................................................................. 76
Características técnicas .................................................. 76
Declaración de conformidad .......................................... 77
Declaración de garantía del fabricante Truma ........... 77
Instrucciones de montaje
Fines de uso ........................................................................ 78
Admisión ............................................................................. 78
Herramientas y dispositivos necesarios ............................. 78
Dimensiones mínimas para el montaje ............................... 78
Cálculo de la altura del bastidor .......................................... 78
Cálculo del tipo de montaje ........................................... 78
Montaje de accesorios especiales ...................................... 79
Elección del sitio ................................................................. 79
Montaje de los elementos de accionamiento ............. 79
Cableado eléctrico y mando de relés ........................... 81
Esquema de conexión ........................................................ 81
Conexión del disyuntor ....................................................... 81
Conexión de los motores de tracción ................................. 82
Conexión de los motores de presión .................................. 82
Conexión de la batería ......................................................... 82
Conexión del enchufe de seguridad con luces de freno
convencionales ................................................................... 82
Conexión del enchufe de seguridad con luces de freno
de tecnología LED ............................................................... 83
Comprobación del funcionamiento .............................. 83
Indicaciones de advertencia ............................................... 83