Operating Instructions and Installation Instructions
48
Monteringseksempel
Tegningen viser en mulig monteringsvariant. Det frem stillede 
anlæg har varme anlæg med varmluft sforde ling, vandvarmer 
samt gas flas ke med gastrykregulator og gasfjernkontakt i 
flaske kassen. Skorstenen kan en ten føres ud via dækket eller 
ud af siden.
(Specialversion BM 10 EL, BM 14 EL 
med ekstra elopvarmning 230 V, 
850 W)
Sikkerhedsanvisninger
Til drift af gasregulatorer, gasapparater og gasanlæg skal man 
anvende stående gasflasker, hvor gassen tilføres fra gasfasen. 
Gasflasker, hvor gassen tilføres fra flydende fase (f.eks. til gaf-
feltrucks), er ikke tilladt, da de kan medføre beskadigelse af 
gasanlægget.
Ved utætheder i gasan lægget hhv. gaslugt:
sluk for al åben ild
rygning forbudt
der slukkes for apparater
der lukkes for gasflasken
åbn lugen og sørg for god ventilation
elektriske kontakter må ikke benyttes
hele anlægget kontrolleres af en fagmand!
Reparationer må kun udføres af fagfolk!
Der skal monteres en ny O-ring efter hver demontering af 
skorstensrøret!
Garantien bortfalder og producenten fralægger sig ethvert 
ansvar:
ved ændring af apparatet (inklusiv tilbehør), 
ved ændring af forbrændingsgasudtag og skorsten, 
hvis der ikke anvendes originale Truma-dele som 
reservedele og tilbehør, 
hvis monterings- og brugsanvisningen ikke følges.
I mange lande bortfalder desuden tilladelsen til at anvende ap-
paratet og dermed også køretøjet.
Gasforsyningens driftstryk på 30 mbar skal stemme overens 
med varmeovnens driftstryk (se typeskiltet).
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Vandvarmer til både BM 10 / BM 14 Vandvarmer til flydende gas 
Flaskegasanlæggene skal overholde de tekniske og admi-
nistrative bestemmelser i det pågældende anvendelsesland 
(i Europa f.eks. EN 1949 for køretøjer eller EN ISO 10239 for 
både). Nationale forskrifter og ordninger (i Tyskland f.eks. 
DVGW-arbejdsblad G 607 til køretøjer, G 608 til både eller BGV 
146 til skibe i erhvervsmæssig flod- og kanalskibsfart) skal 
overholdes.
Afprøvningen af gasanlægget skal i Tyskland foretages hvert 
2. år (hhv. inden for den i prøveattesten anførte frist) af en 
sagkyndig for flydende gas (DVFG, TÜV, DEKRA), hhv. en sag-
kyndig iht. BGV 146.
Indehaveren af båden / køretøjet er ansvarlig for, at der foreta-
ges kontrol.
Flaskegasapparater må ikke anvendes under tankning, i parke-
ringshuse, garager eller på færger.
Første gang et fabriksnyt apparat anvendes (hhv. efter længere 
stilstandstid) kan der i kort tid forekomme en let røg- og lugt-
udvikling. Så er det en god idé at lade ovnen brænde med fuld 
styrke og sørge for, at rummet ventileres godt.
Hvis der forekommer unormal brænderstøj eller en ujævnt 
brændende flamme, kan dette skyldes en regulatorfejl, hvorfor 
det vil være nødvendigt at lade regulatoren efterse.
Genstande, der ikke kan tåle høje temperaturer (f.eks. spray-
dåser), må ikke opbevares i boilerrummet, da der under visse 
omstændigheder kan opstå høje varmegrader her.
Til gasanlægget må der iht. EN 12864 (i køretøjer) eller 
EN ISO 10239 (for både) kun anvendes trykreguleringer med 
et fast udgangstryk på 30 mbar. Trykreguleringens flow skal 
min. svare til det samlede maks. forbrug for de af anlægspro-
ducenten installerede apparater.










