Operation Manual

38
Indice
Simboli utilizzati .................................................................. 38
Avvertenze di sicurezza .................................................. 38
Importanti avvertenze per l’uso .................................... 39
Istruzioni per l’uso
Unitá di comando con interruttore a scorrimento .............. 40
Unità di comando con interruttore rotante ........................ 40
Messa in funzione Riscaldamento ...................................... 40
Messa in funzione Ventilazione ........................................... 40
Spegnimento ....................................................................... 40
LED verde «funzionamento» .............................................. 40
Fusibili ................................................................................. 40
LED rosso «disturbo» .......................................................... 40
Smaltimento ...................................................................... 40
Accessori ........................................................................... 41
Dati tecnici ........................................................................ 41
Istruzioni di ricerca guasti .............................................. 42
Dichiarazione di conformità ........................................... 43
Dichiarazione di garanzia della Casa Truma ................ 43
Istruzioni di montaggio
Scopo d'impiego ................................................................. 44
Omologazione ..................................................................... 44
Prescrizioni .......................................................................... 44
Istruzioni di montaggio su veicoli industriali ....................... 44
Istruzioni di montaggio nelle cabine di guida ..................... 44
Istruzioni di montaggio per imbarcazioni ............................ 44
Scelta del posto ................................................................ 45
Tubazioni gas di scarico .................................................. 45
Lunghezze ammesse per tubi ............................................. 45
Installazione all’interno con kit camino a parete ........ 45
Montaggio del camino a parete .......................................... 45
Fissaggio dell’apparecchio .................................................. 46
Collegamento della doppia tubazione al
riscaldamento ................................................................... 46
Installazione sotto il pavimento con kit camino a
parete ................................................................................. 46
Fissaggio della stufa ............................................................ 46
Ripartizione dell’aria calda e recupero dell’aria di
ricircolo in caso di montaggio in interni ...................... 46
Ripartizione dell’aria calda .................................................. 46
Recupero aria di ricircolo .................................................... 46
Mandata aria calda e recupero aria di ricircolo
in caso di montaggio all’esterno ................................... 47
Collegamento dei tubi alla stufa .......................................... 47
Montaggio dei tubi attraverso i fori passanti ...................... 47
Distribuzione aria calda ....................................................... 47
Recupero aria di ricircolo .................................................... 47
Montaggio della unità di comando ............................... 47
Montaggio dell‘unità di comando con interruttore rotativo 48
Montaggio dell‘unità di comando con interruttore a
scorrimento ......................................................................... 48
Montaggio dell'unità di comando elettronica ............. 48
Collegamento elettrico 12 V / 24 V ............................... 49
Allacciamento gas ............................................................ 49
Controllo del funzionamento .......................................... 49
Avvertenza importante ................................................... 49
Trumatic E 2400
Simboli utilizzati
Il simbolo richiama l‘attenzione su possibili pericoli.
Indicazione con informazioni e raccomandazioni.
Avvertenze di sicurezza
Per poter far funzionare regolatori, apparecchi e / o impianti a
gas, è assolutamente obbligatorio utilizzare bombole del gas
verticali, dalle quali il gas viene prelevato allo stato gasso-
so. Non è consentito l’uso di bombole del gas, dalle quali il
gas viene prelevato allo stato liquido (ad es. per carrelli eleva-
tori), perché l’impianto a gas potrebbe danneggiarsi durante il
funzionamento.
Per difettosità di tenuta o se si avverte puzza di gas:
spegnere fuochi esterni
non fumare
spegnere i apparecchi
chiudere la bombola
aprire finestre e porte
non attivare interruttori elettrici
far controllare tutto l’impianto da un tecnico specializzato!
Far eseguire even tuali riparazioni solo da personale
qualificato!
Dopo ogni smontaggio della tubazione di scarico montare un
nuovo anello toroidale!
Alla revoca dei diritti di garanzia e all´esclusione da eventuali
risarcimenti per responsabilità civile concorrono soprattutto:
l’esecuzione di modifiche all´apparecchio (accessori compresi),
l’esecuzione di modifiche alla conduttura dei gas di scarico
e al camino,
l´utilizzo di accessori e parti di ricambio non originali Truma,
l´inosservanza delle istruzioni per l´uso e di montaggio.
Inoltre decade anche la licenza d’esercizio dell’apparecchio ed
in alcuni paesi anche la licenza d’utilizzo del veicolo.
La pressione d’esercizio dell’alimentazione del gas (30 mbar)
deve coincidere con la pressione d’esercizio dell’apparecchio
(v. targa dati).
Le stufe a gas liquido devono essere conformi alle norme
tecniche ed amministrative del rispettivo paese di utilizzo
(in Europa ad es. EN 1949 per i veicoli o EN ISO 10239 per
le imbarcazioni). Devono essere osservate le disposizioni ed i
regolamenti nazionali (in Germania ad es. le istruzioni di lavoro
DVGW G 607 per i veicoli o G 608 per le imbarcazioni).
In caso di veicoli ad uso commerciale, si dovranno osservare
le normative infortunistiche vigenti in materia previste dalle
rispettive associazioni professionali (BGV D 34).
Il collaudo dell'impianto a gas dovrà essere ripetuto ogni 2 an-
ni da un perito esperto nel settore degli impianti a gas liquido
(DVFG, TÜV, DEKRA). Tale collaudo dovrà essere riportato sul
relativo certificato (G 607, G 608 e / o BGG 935).
Il proprietario del veicolo è responsabile dell‘esecuzione del
collaudo.
I regolatori di pressione e i tubi flessibili devono essere so-
stituiti entro 10 anni dalla data di fabbricazione (8 anni se in
veicoli commerciali). Il gestore è responsabile di far eseguire
tale sostituzione.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–