User manual

Raccordements RECOMMANDATION IMPORTANTE: Ce compteur
ne doit pas être branché de la même façon que le compteur 7931.
Entrées Haute Vitesse
Ces entrées à haute vitesse (10kHz max.) ne conviennent que pour les sources de
signaux électroniques, par exemple les transistors, les détecteurs de proximité et
les codeurs.
Entrées Basse Vitesse
Ces entrées à basse vitesse (30Hz max.) conviennent pour les contacts
secs, par exemple les microcontacts, les relais, les boutons poussoirs. Tous
les bruits de contact sont éliminés par filtrage. Elles peuvent aussi être utilisées
pour des signaux électroniques.
Câbles
Le connecteur permet de le raccordement de fils jusqu'à 2,5mm², diamètre de 1.8mm
(équivalent à conducteur rigide 13 AWG)
La longueur de tout câble mesure raccordé à cet appareil ne doit pas excéder
30 mètres.
Si les câbles passent à l'extérieur du bâtiment, il est nécessaire d'installer des
dispositifs additionnels de protections de surtensions.
16
Borne Description Gamme
1 Alimentation auxiliaire CC -ve
0 V - Voir borne 2, ci-dessous
2 Alimentation auxiliaire CC + ve
Alimentation (voir pages 37 &38)
Le compteur peut être alimenté par une tension secteur
alternatif. Dans ce cas il génère sur les 1 et 2 une alimentation
auxiliaire (+12V CC +20% -10%, 75mA max recommandé) pour
alimenter les capteurs lorsque c’est nécessaire.
Ou, le compteur peut être alimenté par une tension continue
CC externe (+12 à 24 V CC ±10%, 100mA) aux bornes 1 et 2.
3 Commun 4/5 Voir Polarité d’Entrée, page 17
4
Entrée Remise à zéro à distance
(Entrée R)
Opto-isolée, 12-240 V CC ±10% ou 50/60 Hz CA.
Voir Caractéristiques, page 14
5
Entrée Compteur basse vitesse /
Minuterie
(Entrée CT)
Opto-isolée, 12-240 V CC ±10% ou 50/60 Hz CA.
Voir Caractéristiques, page 14.
Cette entrée peut être utilisée en Mode Compteur ou en Mode
Minuterie.
6
Neutre
7
Sous tension
8
9
10 P1 Contact normalement ouvert
11 P1 Contact commun
12 P1 Contact normalement fermé
13 Commun 14/15
Voir Polarité d’Entrée, page 17
14
Entrée Inhibition Clavier
(Entrée K)
5-30 VCC. Voir Caractéristiques, page 14.
Cette entrée est utilisée pour inhiber le clavier, mais
uniquement si l’option Inhibition a été configurée.
Voir Programmation, page 18
15
Entrée Compteur haute
vitesse (Entrée CH)
5-30 VCC. Voir Caractéristiques, page 14.
Cette entrée est utilisée uniquement en Mode Compteur
Non utilisée
90 à 240VCA ±10% 50/60 Hz
---------
Contacts vierges de tension
50/60Hz 300VCA max, 220 V CC max
Voir Caractéristiques, page 14