Installation Guide

DRYWALL INSTALLATION GUIDE A / GUÍA A DE INSTALACIÓN EN DRYWALL
BARN DOOR HARDWARE KIT / KIT DE HERRAJE DE PUERTA DE GRANERO / QUINCAILLERIE POUR PORTE DE GRANGE
3/8 in
1
2
1-1/2 in
STEP 04A | DRYWALL INSTALLATION - WALL PREPARATION / PASO 04A | INSTALACIÓN EN DRYWALL - PREPARACIÓN DE LA PARED/ ÉTAPE 04A | INSTALLATION SUR CLOISON SÈCHE - PRÉPARATION DU MUR
Position the track in place ensuring that it is level along the installation line at center,
mark the holes on the track using a pencil (Figure 01) and pre-drill 3/8" holes into the
wood blocking and into your drywall (Figure 02).
Ubica el riel en su lugar, asegurando que esté nivelado a lo largo de la línea de
instalación en el centro; marca con un lápiz los oricios en el riel (Figura 01)
y pre-taladra los oricios de 3/8 plg en el bloque de madera y dentro del drywall
(Figura 02).
Positionnez le rail en place en vous assurant qu’il est de niveau le long de la
ligne d’installation centre à centre, marquez les trous sur le rail à l’aide d’un
crayon (Figure 01) et percez des avant-trous de 3/8 po dans le bloc en bois et dans
votre cloison sèche (Figure 02).
1
2
3
4
STEP 03A | DRYWALL INSTALLATION - WOOD BLOCKING / PASO 03A | INSTALACIÓN EN DRYWALL - BLOQUE DE MADERA / ÉTAPE 03A | INSTALLATION SUR CLOISON SÈCHE - SUPPORT DE BLOCAGE EN BOIS
Using a stud nder, locate and mark with a pencil where studs intersect with the
installation line across your opening (Figure 01). Position the wood blocking aligned
center to the installation line ensuring the block is level and the middle of the board is
aligned to the off-center of the jamb opening (where the track center will be located)
as shown (Figure 02). Secure the wood blocking with screws by pre-drilling holes and
mounting screws into the studs (Figures 03 and 04). Note: Mounting screws are sold
separately. Additional drywall anchors can be purchased and installed for additional
support if so desired.
Con un detector de vigas, ubica y marca con un lápiz el lugar donde las vigas se cruzan
con la línea de instalación a lo largo del vano (Figura 01). Coloca el bloque de madera
alineado con el centro de la línea de instalación, asegurando que esté nivelado y que
el medio del tablón quede alineado con el centro del vano de la jamba (donde se
encontrará el centro del riel), tal como se muestra (Figura 02). Asegura el bloque
de madera con tornillos, pre-taladrando los oricios e insertando los tornillos en las
vigas (Figuras 01 y 04). Nota: Los tornillos de montaje se venden por separado. Otros
anclajes para drywall pueden comprarse e instalarse con vistas a un soporte adicional
si se desea.
En vous servant d’un détecteur de montant, repérez et tracez au crayon le
point d’intersection des montants avec la ligne d’installation le long de votre
ouverture (Figure 01). Positionnez le bloc en bois aligné au centre de votre ligne
d’installation en vous assurant que le bloc est de niveau et le milieu de la planche
est aligné avec le centre décalé de l’ouverture du piédroit (là où le centre du rail est
situé), comme illustré (Figure 02). Fixez solidement le bloc en bois avec les vis en
pré-perçant les trous et en installant les vis de montage dans les montants (Figures 03
et 04). Remarque : Les vis de montage sont vendues séparément. Des chevilles
supplémentaires pour cloison sèche peuvent être achetées et installées pour un soutien
supplémentaire si vous le souhaitez.
03A / 04A
Figure 01
Figure 02
Figure 03
Figure 04
Figure 01
Figure 02