490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM I T N L User’s manual V1.0 LIFE IS MORE! TRUST US TRUST.
1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Hartelijk dank voor uw aankoop. Registreer nu uw aankoop via onze internet site, www.trust.com/register, zodat u in aanmerking komt voor optimale garantie- en service ondersteuning. Bovendien wordt u automatisch op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van uw en andere Trust producten. LIFE IS MORE! TRUST US N L TRUST.
1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c Fig.1d Fig. 2 Fig. 3 Fig.4 LIFE IS MORE! TRUST US TRUST.
1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM U K D E Fig. 5 Fig. 6 F R I T 1 E S 2 Fig.7 Fig. 8a P L N L P T Fig.8b Fig. 8c LIFE IS MORE! TRUST US TRUST.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM ! Maak voor het eerste gebruik van de camera, gebruik van de ‘Quick Installation Guide’. Hierin wordt de basis beschreven van deze camera. INHOUDSOPGAVE 1 Inleiding 1.1 2 2 Algemene opmerkingen m.b.t. fotografie 2 Veiligheid 2 2.1 3 Batterijen 3 Goedkeuring 3 4 Uitleg functies camera 3 5 Batterij plaatsen/verwijderen 5 6 Geheugen plaatsen 5 6.1 6 7 8 Geheugen formatteren Gebruikersinstellingen 7 7.1 Taal OSD menu instellen 7 7.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 16 Garantiebepalingen 1 Inleiding 21 Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM. De camera is voorzien van een 5 Megapixel sensor, optische zoomlens. De foto’s worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera of op een optionele (niet meegeleverde) geheugenkaart. 1.1 Algemene opmerkingen m.b.t.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM - Dompel het apparaat in geen geval onder in een vloeistof. Dit kan gevaar opleveren en beschadigt het product. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. Repareer het product niet zelf. 2.1 - Batterijen De meegeleverde Duracell Ultra batterijen zijn niet oplaadbaar. Probeer deze batterijen niet op te laden. Dit kan ontploffingsgevaar opleveren. Werp de batterijen niet in open vuur. De batterijen kunnen ontploffen. Doorboor de batterijen nooit.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Item Uitleg Omschrijving zoeker. Het beeld kan afwijken wanneer men gebruik maakt van digitale zoom. 9 Indicatielampje Indicatie lampje voor bepaalde toestand van de camera. 11 Besturingstoetsen Toets om door het menu te bladeren, of “Ç”-knop: flitser instelling (Hoofdstuk 8.4) ”È”-knop: zelfontspanner (Hoofdstuk 8.3) 12 Knop "W" (zoom uit) Gebruik de uitzoomknop om uit te zoomen op het voorwerp in fotomodus.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Camera gebruikklaar maken 5 Batterij plaatsen/verwijderen Volg onderstaande stappen om de batterijen te plaatsen of te verwijderen/vervangen. zorg ervoor dat de camera uitgeschakeld is. Let op: Open de batterijklep en plaats de batterijen in de batterijhouder zoals is aangegeven aan de binnenzijde van de batterijklep. Sluit de batterijklep. In het LCD-scherm verschijnt de tekst “Batterij bijna leeg!” wanneer de batterij minder spanning heeft.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Om optimaal gebruik te maken van het externe geheugen moet u deze eerst formatteren. Zie hoofdstuk 6.1 Let op: verwijder de geheugenkaart NOOIT uit de camera als de camera nog bezig is met het verwerken van de gegevens. (Indicatie lampje knippert groen (14, figuur 1c). Dit kan leiden tot dataverlies of defecten. Symbool Kaartfout ! Modus Omschrijving Foto, Weergave, Video Geheugenkaart geplaatst in de camera. Foto, Weergave, Video Camera kan kaart niet herkennen.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 7 7.1 Gebruikersinstellingen Taal OSD menu instellen 1. Zet de camera aan en draai de draaiknop op stand SETUP 2. Selecteer [TAAL], m.b.v. “Ç”-knop of “È“-knop 3. Druk “OK”-knop in. 4. Selecteer taal m.b.v. “Ç”-knop of “È“-knop (Keuze uit: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees en Nederlands) 5. 7.2 Uw keuze wordt vastgelegd als u Drukt op “OK” Datum instellen 1. Zet de camera aan en draai de draaiknop op stand SETUP 2.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 6. De gemaakte foto word tijdens het opslaan weergegeven. Let op: het opslaan van de opname kan enige tijd duren. Het duurt ongeveer 8 seconde voordat u de volgende opname kunt maken. Let op: houdt de camera stil om vage foto’s te voorkomen. 8.1 In-/uitzoomen Deze camera is voorzien van optische (3x) en digitale zoom (4x) U kunt de knop Zoom In (T) of Zoom uit (W) gebruiken zodat het bereik van de cameralens kleiner of groter wordt.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM symbool Mode Omschrijving Sport Deze scherpte-instelling is geoptimaliseerd voor het fotograferen van snelle bewegingen, zoals Sport. Instellingen (Setup mode) Voor het instellen van algemene camera eigenschappen. Normaal (Handmatig) U kunt zelf instellingen aanpassen in het menu. Let op: het gebruik van statief is aan te raden bij deze functie. M Tabel 4: mode instellingen Opmerking: 8.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Symbool Status Functie Automatisch De camera zal automatisch de flits gebruiken als dit nodig is. Aan Bij elke opname zal de flits gebruikt worden. Ideaal als invulflits (bij tegenlicht). Uit De flits wordt niet gebruikt. Rode-ogen onderdrukking Flitser zal automatisch afgaan wanneer er onvoldoende licht is en extra flitsen om het rodeogen effect ter verminderen. Tabel 5: overzicht flits 9 Video opname maken ( ) Hiermee kunt u videofilmpjes opnemen (Max.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Video-opname Druk op “OK”-knop om afspelen van video te starten. Druk op “OK”-knop om het afspelen te onderbreken. Nogmaals op “OK”-knop herstart het afspelen. Wanneer het afspelen is onderbroken, kunt u met “Å”- en “Æ” naar de vorige/volgende opname bladeren. Één opname verwijderen 1. Ga naar de weergave modus (druk op afspeelknop) 2. Selecteer de opname die verwijderd moet worden met “Å”- en “Æ” 3. Druk op “Wis”-knop 4.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 10.2.3.1 PC Zorg ervoor dat uw camera is aangesloten op de computer en dat de camera aanstaat. 1. Windows XP: wanneer u de camera aansluit, verschijnt een venster “Removable disk”. (figuur 8). Kies optie “Open folder to view files using Windows Explorer”. Sla stap 2 over. 2. Open Windows Explorer.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Opmerking: indien u geen beeld ziet en een hard zoemend geluid door de luidsprekers hoort, hebt u wellicht de beeldstekkers verkeerd aangesloten. Controleer de aansluitingen. Overige instellingen 11 11.1 Extra instellingen fotomodus Druk op “MENU”-knop om extra instellingen in te stellen.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Optie Mogelijkheden Scène Overzicht [ISO Sensitivity] [Kleur] [Verzadiging] [Scherpte] Icon Uitleg [TL-Licht] Voor het maken van foto’s onder TL-lampen Normaal Voor het maken van normale foto’s Multi Voor het maken van mozaïek foto’s. Uit Er word na het nemen van een foto geen voorbeeld weergave getoond. Aan Er word na het nemen van een foto een voorbeeld weergave getoond. [Auto] Auto [100] 100 [200] 200 [400] 400 ISO gevoeligheid instellen.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Functie Instelling Opties [Wissen] [Deze foto] [Nee] [Ja] Wissen geselecteerde opname. [Alles in geheugen] [Nee] Alle opnames wissen. [Geheugen (Kaart) formateren] [Nee] [Kopie kaart] [Ja] [Ja] [Nee] [Ja] [Diapresentatie ] Uitleg [1 sec] Geheugen of Kaart formatteren. Kopieert alle opnames in het interne geheugen naar een aanwezige geheugenkaart Diashow starten. Selecteer een interval tijd en druk op “OK”-knop om te starten/stoppen.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Druk op “OK”-knop om optie te wijzigen Gebruik “Ç“- en “È“-knop om instelling te wijzigen Optie Functie en mogelijkheden [Datum & Tijd] Datum instellen (figuur 4) [TV] Video-out instellen (PAL of NTSC) [Piep toon] Geluidssignaal instellen (Harder, Zacht, Uit) [Taal] Menutaal instellen [Stand-by na] Energiebesparing instellen (3, 5, 10 of 30 minuten) [Stand.waarden] Camera terugbrengen instaat van aankoop Tabel 8: instellen setup 11.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 4. Selecteer “Removable Disk” (figuur 8b) 5. Druk op “Next” 6. Open folder DCIM, 100CAMEA (alleen als deze niet automatisch geopend word) 7. Selecteer de opnames die u van de camera wilt kopiëren en klik op “next” 8. Klik op “Transfer” om de opnames van de kamera te kopiëren Let op: het openen van de opname kan enige tijd duren. (maximaal 30 seconde) 9. Klik op “Done” 10. Vervolgens kunt u de opname bewerken, opslaan en beheren. (figuur 8c).
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Let op: afwijkingen kunnen ook ontstaan door gebruik van nieuwe stuurprogramma’s van Internet. Let op: per Operating System kan de locatie of benaming wat afwijken m.b.t. configuratiescherm. 14 Probleem oplossen Werkwijze 1. Lees onderstaande oplossingen 2. Controleer actuele FAQ, drivers en manuals op internet (www.trust.com/13985) ! Meldingen op het LCD-scherm en oplossingen Melding Oplossing [Batterij bijna leeg !] De batterijen zijn bijna leeg.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing De camera wil geen foto maken. Geheugen of geheugenkaart kaart vol? Maak een back-up van uw foto’s en verwijder ongewenste foto’s of formatteer geheugenkaart. Is de camera op een computer aangesloten? De knoppen van de camera werken niet als de camera met een computer verbonden is. Maak de camera los om foto's te maken. Is de flitser ingeschakeld? Controleer of de flitser op automatisch of altijd aan staat.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing apparaat dat gestopt moet worden en klik op OK, zodat de melding komt dat het apparaat veilig verwijderd kan worden. e. Nu kunt u de kabel naar de digitale camera losnemen. Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met één van de Trust Customer Care Centers. Op de achterkant van deze handleiding vindt u meer informatie hierover.
TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Opslaginterface Sleuf voor SD-kaart Afmetingen Omhulsel: 64 x 95 x 36mm Reguleringen en certificatie CE 16 Garantiebepalingen - Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum. - In geval van defect het product retourneren naar uw dealer met uitleg van defect, aankoopbewijs en alle accessoires. - Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkend model terug wanneer dit beschikbaar is.
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.
