SMART Home USER MANUAL SMART LED LIGHTS Version 2.0 Visit www.trust.
EN SMART LED LIGHTS 1 2 COMPATIBILITY The Smart LED lamp works with our Z1 ZigBee Bridge, ICS-2000 control station, remote control and other ZigBee certified devices such as Philips Hue (compatibility on trust.com/zigbee). For color control a bridge/control station is required. www.trust.com/zigbee 3 4x 5x ON and OFF 1. INSTALLATION Install the lamp in a lamp socket. (Do not install the lamp behind an existing dimmer!). Turn ON the lamp by switching on the traditional light switch. 2.
DE SMART LED LIGHTS FR SMART LED LIGHTS KOMPATIBILITÄT Die Smart LED Lamp funktioniert mit unserer Z1 ZigBee Bridge, ICS-2000 Steuerstation, Fernbedienung und anderen zertifizierten ZigBee-Geräten wie Philips Hue (Kompatibilität auf trust.com/zigbee). Für die Farbsteuerung ist eine Bridge/Steuerstation erforderlich.
NL SMART LED LIGHTS IT SMART LED LIGHTS COMPATIBILITEIT De Smart LED lamp werkt met onze Z1 ZigBee Bridge, ICS-2000 control station, afstandsbediening en andere ZigBee-gecertificeerde apparaten zoals Philips Hue (zie voor compatibiliteit: trust.com/zigbee). Gebruik een bridge/control station om de kleur in te stellen.
ES SMART LED LIGHTS PT SMART LED LIGHTS COMPATIBILIDAD La lámpara LED Smart funciona con nuestro Z1 ZigBee Bridge, la estación de control ICS-2000, un mando a distancia y otros dispositivos certificados ZigBee como Philips Hue (consultar compatibilidad en trust.com/zigbee). Para el control del color es necesario un bridge o una estación de control.
NO SMART LED LIGHTS SV SMART LED LIGHTS KOMPABILITET Smart LED-lampen fungerer med vår Z1 ZigBee Bridge, ICS-2000 kontrollstasjon, fjernkontroll og andre ZigBee-sertifiserte enheter som Philips Hue (om kompatibilitet finner du på trust.com/zigbee). En bridge/kontrollstasjon er nødvendig for fargekontroll. KOMPATIBILITET Smart LED-lampan fungerar med vår Z1 ZigBee Brygga, ICS-2000 kontrollstation, fjärrkontroll och andra ZigBee certifierade enheter såsom Philips Hue (kompatibilitet på trust.com/zigbee).
FI SMART LED LIGHTS DA SMART LED LIGHTS YHTEENSOPIVUUS Älykäs LED-lamppu toimii Z1 ZigBee Bridge, ICS-2000 -ohjauskeskuksellamme, kaukosäätimellämme ja muilla ZigBee-sertifioiduilla laitteilla kuten Philips Hue (yhteensopivuuden tiedot osoitteessa trust.com/zigbee). Väriohjauksta varten vaaditaan silta/ohjauskeskus.
PL SMART LED LIGHTS CS SMART LED LIGHTS KOMPATYBILNOŚĆ Żarówka LED Smart współpracuje z urządzeniem Z1 ZigBee Bridge, stacją sterującą ICS-2000, pilotem i innymi urządzeniami certyfikowanymi dla ZigBee takimi jak Philips Hue (informacje o kompatybilności pod adresem trust.com/zigbee). Do sterowania kolorami niezbędne jest urządzenie bridge / stacja sterująca.
SK SMART LED LIGHTS HU SMART LED LIGHTS KOMPATIBILITA Smart LED žiarovka spolupracuje s naším mostom Z1 ZigBee Bridge, ovládacou stanicou ICS-2000, diaľkovým ovládačom a inými zariadeniami s certifikáciou ZigBee, napríklad Philips Hue (informácie o kompatibilite na trust. com/zigbee). Na ovládanie farieb je potrebný most/ovládacia stanica.
RO SMART LED LIGHTS BG SMART LED LIGHTS COMPATIBILITATE Becul LED Smart funcţionează cu ZigBee Bridge Z1, staţia de control ICS-2000, telecomenzi şi alte dispozitive certificate ZigBee ca de exemplu Philips Hue (a se vedea compatibilitatea pe trust.com/zigbee). Pentru controlul culorii, este nevoie de un bridge/staţie de control. pentru a confirma conexiunea. 1. MONTARE Montaţi becul în soclu. (Nu montaţi TRECEŢI BECUL ÎN MODUL DE CObecul într-un dimmer existent!).
EL SMART LED LIGHTS TR SMART LED LIGHTS ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ Ο Έξυπνος Λαμπτήρας LED λειτουργεί με τα προϊόντα μας Z1 ZigBee Bridge και ICS-2000 control station, με τηλεχειριστήριο, καθώς και με άλλες πιστοποιημένες συσκευές ZigBee, όπως π.χ. οι Philips Hue (πληροφορίες συμβατότητας σε trust.com/zigbee). Για έλεγχο χρώματος απαιτείται μία συσκευή bridge/control station.
RU SMART LED LIGHTS SL SMART LED LIGHTS СОВМЕСТИМОСТЬ Интеллектуальная светодиодная лампа работает с сетевым адаптером Z1 ZigBee, системой интернет-управления ICS-2000, пультом дистанционного управления и другими устройствами, сертифицированными ZigBee, например Philips Hue (совместимость см. на trust.com/zigbee). Для управления цветом требуется сетевой адаптер или система интернет-управления.
HR SMART LED LIGHTS UA SMART LED LIGHTS KOMPATIBILNOST Pametna LED-svjetiljka radi s našim mostom Z1 ZigBee, upravljačkom postajom ICS-2000, daljinskim upravljačem i drugim certificiranim uređajima kao što je Philips Hue (podaci o kompatibilnosti dostupni su na trust.com/zigbee). Za upravljanje bojom potreban je most/upravljačka postaja.
AR SMART LED LIGHTS التوافق يعمل مصباح Smart LEDمع Z1 ZigBee Bridgeالخاص بنا ،ومحطة تحكم ،ICS-2000 وبجهاز التحكم عن بُعد ،وأجهزة ZigBeeالمعتمدة األخرى مثل ( Philips Hueالتوافق على trust. .)com/zigbeeللتحكم في اللون ،يطلب محطة جسر/تحكم. .1التركيب قم بتثبيت المصباح فيمأخذ مصباح( .ال تقم بتثبيت المصباح خلف خافض شدة اإلضاءة!) .قم بإضاءة المصباح عن طريق تشغيل مفتاح اإلضاءة التقليدي. .
www.trust.
