960 POWERC@M CCD U K User’s manual D E F R I T E S P L N L V1.
960 POWERC@M CCD Hartelijk dank voor uw aankoop. Registreer nu uw aankoop via onze internet site, www.trust.com/register, zodat u in aanmerking komt voor optimale garantie- en service ondersteuning. Bovendien wordt u automatisch op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van uw en andere Trust producten.
960 POWERC@M CCD Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig.
960 POWERC@M CCD U K Fig. 6 Fig. 7 D E F R I T E S Fig. 8 Fig. 9 P L N L P T Fig. 10 Fig.
TRUST 960 POWERC@M CCD Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Batterijen plaatsen 2. Foto maken 3. Opname terugbekijken 4. Camera aansluiten op computer Hst. (4) (6) (7) (8) Indeling handleiding Batterijen plaatsen en uitleg functies Standaard bediening van camera Overige functies en bediening Installatie en gebruik van software Gebruik met Macintosh Probleem oplossen Hst.
TRUST 960 POWERC@M CCD Houdt het glas van de lens schoon. Om de lens schoon te maken gebruikt u een wattenstaafje. Doop deze eventueel in speciale schoonmaakvloeistof voor fotolenzen. Gebruik geen andere schoonmaakmiddelen. 2 Veiligheid Lees voor het gebruik de volgende aanwijzingen goed door: De TRUST 960 POWERC@M CCD heeft geen speciaal onderhoud nodig. Om de camera schoon te maken, gebruikt u een licht bevochtigde, zachte doek.
TRUST 960 POWERC@M CCD 4 Batterij plaatsen/verwijderen Volg onderstaande stappen om de batterijen te plaatsen of te verwijderen/vervangen. Let op: Zorg ervoor dat de camera uitgeschakeld is. 1. Open de batterijklep (1, figuur 3) aan de onderkant van de camera. Schuif deze in de richting van de pijl en klap de klep open. 2. Plaats de batterijen in de batterijhouder zoals is aangegeven aan de binnenzijde van de batterijklep (Zie figuur 6). 3. Sluit de batterijklep.
TRUST 960 POWERC@M CCD Punt Omschrijving Functie men gebruik maakt van digitale zoom. 3 Flitser Met de ingebouwde flitser kunt u onderwerpen extra belichten. 4 Zelfontspannerlampje Lampje knippert bij gebruik van de zelfontspanner. 5 Macroschakelaar Schakelaar voor het instellen van macromode (maken van foto’s op kleine afstand) of normale mode. 6 USB-aansluiting Aansluiting om de camera aan te sluiten op de USB-poort van de computer.
TRUST 960 POWERC@M CCD Symbolen op het LCD-scherm. Zie figuur 5. Punt Omschrijving Functie 1 Modus indicator Indicatie voor foto- of video opname. Video indicator wordt ook weergegeven in weergave modus. 2 Geluidopname indicator Indicatie voor geluid opname. Knippert rood wanneer opname wordt gemaakt. 3 Weinig licht indicator 4 Teller Licht op wanneer er te weinig licht is voor opname. Maak gebruik van flits. Teller; weergave van: Opname modus: het aantal opname dat nog gemaakt kan worden.
TRUST 960 POWERC@M CCD STANDAARD BEDIENING VAN DE CAMERA In onderstaande hst.ken wordt beschreven hoe u een foto maakt, de foto op de camera terugkijken en de opname opslaan op de computer. 6 Foto-opname maken 1. Open de lensbeschermer (9, figuur 2) met de schuif naast de lens (8, figuur 2). 2. Schuif de aan/uitschakelaar (2, figuur 4) naar rechts en houdt deze 1 seconde vast. Het groene lampje (8, figuur 4) zal knipperen. (herhaal dit om de camera uit te schakelen) 3. Laat de schakelaar los.
TRUST 960 POWERC@M CCD Let op: Op www.trust.com/13806 staan altijd de laatste nieuwe drivers. Controleer of er eventueel een nieuwe versie beschikbaar is en gebruik deze dan voor installatie. Let op: Zorg dat tijdens installatie alle overige programma’s zijn afgesloten. Let op: In het voorbeeld is ‘D:\’ gebruikt als het CD-ROM station; dit kan echter per computer verschillen. 1. Plaats de CD-ROM in het CD-ROM station van uw computer. Het installatieprogramma wordt automatisch opgestart.
TRUST 960 POWERC@M CCD c. Dubbelklik op “DCIM”. d. Dubbelklik op “100MEDIA”. In deze folder zijn uw opname opgeslagen. e. Dubbelklik op een opname om deze te openen/bewerken. Overige functies en bediening van de camera 9 Algemene functies 9.1 Draaiknop Met de draaiknop (3, figuur 1) kunt u de camera instellen in een bepaalde modus. Symbool Functie Omschrijving Fotomodus Foto’s maken. (Capture mode) Weergavemodus Gemaakte opname(s) bekijken. (Playback mode) Videomodus Video-opnames maken.
TRUST 960 POWERC@M CCD 2. Vouw de poten uit, ontgrendel het statief met het hendeltje en zet de camera in de gewenste positie. 3. Vergrendel het statief door de hendel weer terug te zetten in beginpositie. 9.4 Polsbandje monteren Voor optimaal gemak en veiligheid kunt u het polsbandje aan de camera monteren. 1. Steek het touwtje van de polsband aan de dunne zijde door het oog (4, figuur 4). 2. Maak een lus van het deel dat door het oog steekt. 3. Haal de andere zijde van de polsband door de lus.
TRUST 960 POWERC@M CCD 10.3 Zelfontspanner De camera is voorzien van een zelfontspannerfunctie waarmee een vertraging optreedt van 10 seconden voordat de foto gemaakt wordt. Met behulp van de zelfontspanner kunt u zichzelf op de foto zetten. Wanneer de camera aangezet wordt staat deze functie uit. Om de zelfontspanner aan te zetten gaat u als volgt te werk: 1. Zet de camera aan in fotomodus. 2. Druk op besturingstoets omhoog om de zelfontspanner in te schakelen.
TRUST 960 POWERC@M CCD 10.5 Menu instellingen fotomodus In de fotomodus kunt u de volgende instellingen wijzigen in het menu: foto grootte (image size), kwaliteit, geluidsopname (Voice memo), belichting (exposure) en kleurbalans (White balance). 1. Zet de camera aan op fotomodus. 2. Druk op “menu” toets. 3. Met de besturingstoetsen omhoog/omlaag bladert u door de functies. Met de besturingstoets rechts bevestigt u een optie en komt u in een vervolgkeuze menu.
TRUST 960 POWERC@M CCD Wilt u foto’s op het internet plaatsen, gebruik een lage resolutie. Wilt u foto’s afdrukken of bewerken, gebruik een hoge resolutie. 10.5.2 Compressie Met de compressie kunt u de kwaliteit bepalen van de gemaakte opname. Hoe hoger de instelling voor kwaliteit (Super Fine), hoe beter de uiteindelijke afbeelding. Een hoge kwaliteit vereist meer geheugen en beperkt het aantal opnames dat u kunt opslaan. Super Fine is de beste kwaliteitsinstelling, Normal de laagste.
TRUST 960 POWERC@M CCD 2. Druk op “Ontspannerknop” om de opname te starten. Linksboven zullen symbool van camera en microfoon knipperen. 3. De opname zal standaard na 10 seconde stoppen en opgeslagen worden. Tijdsduur opname aanpassen: Druk op toets “menu” om de duur van de opname aan te passen. U kunt kiezen uit: 10, 20, 30 seconde of “Manual” (handmatig). Indien u handmatig kiest, stopt u de opname door de ontspanner in te drukken.
TRUST 960 POWERC@M CCD 2. Gebruik besturingstoets omhoog/omlaag om de gewenste opname te zoeken. Druk op besturingstoets links/rechts om de opname volledig op het LCDscherm te zien. 3. Gebruik de besturingstoets omhoog/omlaag om vorige/volgende opname te bekijken. 12.1.2 Weergave met digitale zoom De camera heeft 4x digitale zoom. De opname kan tot 4x van de originele grootte ingezoomd worden. 1. Druk op besturingstoets rechts. De zoombalk verschijnt links op het LCDscherm. 2.
TRUST 960 POWERC@M CCD Let op: Indien de opname beschermd is tegen wissen, kan deze niet verwijderd worden. Indien u de opname toch wilt verwijderen, verwijder de beveiliging. Alle opname verwijderen 1. Open menu. 2. Selecteer Delete. 3. Selecteer Delete All. 4. Selecteer “YES” om alle opnamen te verwijderen. Selecteer “NO” om de verwijdering te annuleren. Let op: Alle gemaakte opname zullen gewist worden uit het geheugen. De opnames die beveiligd zijn tegen wissen, zullen niet gewist worden.
TRUST 960 POWERC@M CCD 2. Zet de camera in Set-up modus. 3. Met de besturingstoetsen omhoog/omlaag bladert u door de functies. Met de besturingstoets rechts bevestigt u een optie en komt u in een vervolgkeuze menu. Door op Menu te drukken keert u terug naar het vorige niveau. Functie Opties Omschrijving Geluid (Beep) On Off Geluidsignaal weergeven bij gebruik van de camera. Energiebesparing Cancel (Power off) Energiebesparing instellen tussen 1 of 10 minuten of uitschakelen.
TRUST 960 POWERC@M CCD 1. Zet de camera uit. 2. Open de batterijklep. 3. Plaats de geheugenkaart zoals aangegeven in batterijhouder (Zie figuur 7). Druk het geheugen in het slot totdat deze vastklikt. Verwijder de geheugenkaart door deze in te drukken zodat de vergrendeling loslaat. Haal nu de geheugenkaart eruit. 4. Sluit de batterijklep. Let op: De geheugenkaart past op één manier in de camera. Forceer de kaart niet in de sleuf. Hierdoor kan zowel de camera als de geheugenkaart worden beschadigd.
TRUST 960 POWERC@M CCD SOFTWARE (installatie en gebruik) 15 Trust Photo Site Trust biedt u de mogelijkheid om de gemaakte foto’s te publiceren op het Internet. Dit kan op de website www.trustphotosite.com. Hieraan zijn enkele voorwaarden verbonden. De voorwaarden kunt u terugvinden op de website www.trustphotosite.com 15.1 Installatie Trust Photo Upload software Met deze software kunt u de gemaakte foto’s uploaden naar de Trust photo website.
TRUST 960 POWERC@M CCD 2. Selecteer dmv de ‘explorer’ de foto’s die u wilt uploaden. M.b.v. de knoppen aan de rechterzijkant kunt u alle foto’s (de-)selecteren, bekijken, bewerken enz. 3. Klik op ‘Upload’. 4. Voer uw emailadres en wachtwoord in, dat hoort bij de Trust registratie (Niet het wachtwoord van uw emailaccount). 5. Klik op ‘Next’. Uw login gegevens worden gecontroleerd. Dit kan even duren. 6. Selecteer het fotoalbum, waar u de foto’s naartoe wilt uploaden of maak een nieuwe aan. 7.
TRUST 960 POWERC@M CCD 1. Activeer: Start – Programma’s - Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum – Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum. 2. Het hoofdscherm verschijnt en mogelijk een scherm ‘Set-up Internet Connection’ of ‘Sign-up for Ulead’s Mira’ scherm. Klik op de knop ‘Skip for now’ om dit venster af te sluiten indien dit zichtbaar wordt. De Trust camera is zichtbaar als een ‘Removable disk’ in de lijst links op het scherm. (Klik op My Computer) 3.
TRUST 960 POWERC@M CCD 2. Klik op ‘Start’ en vervolgens op ‘New Project’ (rechts). Een wizard verschijnt. 3. Selecteer het project type (volledig 3600 of breedbeeld). Geef het project een naam, bijvoorbeeld COOL. Klik op “Next” om door te gaan 4. Selecteer de foto’s die u wilt gebruiken voor uw project. U kunt de foto’s gebruiken die op uw lokale harde schijf staan, maar ook de foto’s uit het geheugen van de camera. U kunt de foto’s eventueel opnieuw rangschikken, roteren, etc.
TRUST 960 POWERC@M CCD 3. Selecteer ‘DirectX 8.0’. 4. Klik op ‘Yes’ om de licentie te accepteren. U gaat door met de installatie 5. Klik op ‘Install’ om de installatie te beginnen. 6. Na installatie van Direct X is het nodig om uw computer te herstarten. GEBRUIK MET MACINTOSH Deze camera kan gebruikt worden met Apple Macintosh computer. 19 19.1 Gebruik met Macintosh Aansluiten 1. Zet de camera op modus “weergave”. Zet de camera aan. 2. Sluit de ene zijde van de USB kabel aan op de camera. 3.
TRUST 960 POWERC@M CCD 20 Probleem oplossen Werkwijze 1. Lees onderstaande oplossingen 2. Controleer actuele FAQ, drivers en manuals op internet (www.trust.com/13806) 20.1 ! Installatie 20.1.1 De-installeren oude drivers en producten Meest voorkomende oorzaak bij probleem met installatie is het nog aanwezig zijn van een stuurprogramma van een vergelijkbaar oud product.
TRUST 960 POWERC@M CCD Let op: Per Operating System kan de locatie of benaming wat afwijken m.b.t. configuratiescherm. Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Windows vindt geen nieuwe apparatuur na het aansluiten van de camera. USB-poort van de computer werkt niet. Controleer uw USB-poort instellingen. Voor meer informatie: www.trust.com/customercare/help/ usb Camera is niet aangesloten op de USB-poort. Sluit de camera aan op een USBpoort. Camera aangesloten op een niet-gevoede USB-HUB.
TRUST 960 POWERC@M CCD Probleem Geen foto genomen als ontspanner wordt ingedrukt. Oorzaak De zelfontspanner staat nog aan. Geheugen vol. Camera is nog bezig met opslaan foto. Foto’s zijn verkleurd. Witbalans is verkeerd ingesteld op camera. Probeer de witbalans anders in te stellen (hst. 10.5.4). Monitor is verkeerd ingesteld. Vergelijk met andere foto’s (van bijvoorbeeld Internet) waarvan zeker is dat ze goed zijn. Stel uw monitor goed in (zie gebruiksaanwijzing monitor).
TRUST 960 POWERC@M CCD Probleem hier niet bij. Oorzaak laatste update camera probleem oplosser. Mogelijke oplossing www.trust.com/customercare/help/ camera Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met één van de Trust Customer Care Centers. Op de achterkant van deze handleiding vindt u meer informatie hierover.
SERVICE CENTRE 24 HOURS free service: www.trust.
