Product Label

Importante:
Lea y comprenda todas las páginas de
las instrucciones de instalación antes
de comenzar la aplicación del recubrimiento.
Instrucciones de instalación
para recubrimiento de panel y losa
Los paneles de 7/16de pulgada incluyen:
panel robusto, borde cuadrado, 3/4de pulgada.
Tablero y listón inverso (RB&B) y acanalado.
Los paneles de 1/2pulgada incluyen:
Borde encastrado Adobe y 808
• Aplique recubrimiento sobre revestimiento estructural
aprobado.
• El espaciado máximo entre clavos es 16" en el centro.
• Los clavos deben penetrar el marco de madera 1-1/2".
• No use grapas. Use solamente los clavos especicados en
estas instrucciones.
• Instale con un espacio mínimo de 3/16" en las juntas a tope
y extremos. Use solo métodos aprobados para proteger las
áreas de las uniones.
• El recubrimiento no debe estar en contacto directo con el
estuco, argamasa, piedra, ladrillo, hormigón o mampostería.
• Aplique el recubrimiento de forma tal que evite el ingreso de
humedad en el recubrimiento o cavidad de la pared.
• Selle todos los extremos expuestos usando un método que
evite la intrusión de humedad.
• Mantenga el espacio adecuado desde el borde de goteo
inferior del recubrimiento hasta el piso terminado, pasarelas y
junto a líneas del techo.
Ventas: 800.417.3674 • Garantía: 800.329.1219 • TruWoodSiding.com
CÓDIGOS Y NORMAS
El recubrimiento TruWood® cumple con los
requisitos de los siguientes códigos y normas:
• Código internacional de construcción 2015
• Código internacional residencial 2015
• ICC ESR-2588
• Normas federales de viviendas prefabricadas
• Norma nacional norteamericana
ANSI-CPA 135.6 - 2012
• Interfaz Wildland-Urban de California (WUI)*
REQUISITOS DE
APLICACIÓN WUI DE CALIFORNIA
• La estructura no debe superar las 16pulgadas en
el centro.
• Mínimo 5/8de pulgada. Se requiere
revestimiento exterior de yeso tipoX.
(8140-2025:0006SFM –12-7A-1)
1 pulgada de espacio entre extremo
de canaleta y recubrimiento
1
pulgada
BARRERA DE
VAPOR 6 MIL POLI
O
PAPEL KRAFT O
AISLAMIENTO
CON LÁMINA
REVESTIMIENTO
RECUBRIMIENTO DE PANEL
BARRERA DE INFILTRACIÓN DE AIRE
(PAPEL DE CONSTRUCCIÓN O
RECUBRIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN
CON CÓDIGO ACEPTADO)
TABIQUE
16
pulgadas
o.c.
Detalle de junta horizontal
TABIQUE
REVESTIMIENTO
RECUBRIMIENTO
1 pulgada
RECUBRIMIENTO
TABIQUE
REVESTIMIENTO
RECUBRIMIENTO
MÍN.
ESPACIO
3/8 de puldada
RECUBRIMIENTO
CUBREJUNTA EN “Z”
CONDICIÓN
CORRECCIÓN
PROMINENTE
CABEZAL LEVEMENTE
SOBRE LA SUPERFICIE
ELIMINAR, CABEZAL
NO CONFIGURADO
FIBRA VISIBLE,
CABEZAL CONFIGURADO
ENCASTRAR
1/16 de pulgada –
1/8 de pulgada
ENCASTRAR MÁS
DE 1/8 de pulgada
ATORNILLAR
O.K.
O.K.
SELLAR CON MASILLA
QUE PUEDE PINTARSE
SELLAR CON MASILLA
QUE PUEDE PINTARSE
SELLAR CON MASILLA
QUE PUEDE PINTARSE
Y AGREGAR CLAVO
CUBREJUNTA
Espacio 3/8 de pulgada,
asegure la cobertura
completa con pintura
del borde de goteo
RECUBRIMIENTO
RECUBRIMIENTO
ESPACIO 3/16 de pulgada
MASILLAR EL ESPACIO
MÍN. 1 pulgada
X 1 pulgada
Borde cuadrado Borde encastrado
TABIQUE
REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO
ESPACIO 3/16 de pulgada
RECUBRIMIENTO TABIQUE RECUBRIMIENTO
ESPACIO 3/16 de pulgada
Figura1
Figura2
Figura3
Figura4
Figura5
Figura6
Figura7
Figura8
5
6
Rev. 06/18
Para obtener información de cuidado y
mantenimiento de TruWood, información de
la garantía y videos de instalación, visite nuestro
sitio web en: TruWoodSiding.com
ESQUEMA DE SUJECIÓN
RECUBRIMIENTO CÓMO APLICAR UBICACIÓN DE CLAVADO EN BORDE ESQUEMA DE CLAVADO
Panel de borde
cuadrado
Sobre revestimiento
3/8"-1/2" vertical
1/2"-2" horizontal
6" bordes o.c.
12" intermedio o.c.
Panel de borde
encastrado
Sobre revestimiento
1/2"-5/8" vertical
1/2"-2" horizontal
6" bordes o.c.
12" intermedio o.c.