Phau Ntawv Qhia

ManualsBrandsTSHAWB LUB SCIENTIFIC ManualsWall ClockEXPLORE SCIENTIFIC RDC8002 Radio Controlled Wall Clock with Weather Forecast

INSTRUCTION MANUAL ...............2

ISTRUZIONI PER L’USO .............. 12

BEDIENUNGSANLEITUNG .......... 23

MODE D‘EMPLOI ....................... 34

MANUAL DE INSTRUCCIONES .... 44

Art.No.: RDC8002

RADIO CONTROLLED WALL CLOCK WITH

WEATHER FORECAST

OROLOGIO RADIOCONTROLL ATO DA PARETE

CON PREVISIONI METEOROLOGICHE

FUNKWANDUHR MIT WETTERBERICHT

HORLOGE MURALE RADIOCOMMANDÉE

AVEC PRÉVISIONS MÉTÉO

RELOJ RADIOCONTROLADO DE PARED CON

PREDICCIÓN DEL TIEMPO

MO ON

*Radio-controlled clock function not available in every territory / Funzione di orologio radiocontrollati non disponibile in ogni territorio / Funkuhrfunktion nicht in jedem Gebiet verfügbar / La fonction d‘horloge

radio-piloté n‘est pas disponible dans tous les territoires / La función de reloj radiocontrolado no está disponible en todos los territorios

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
RADIO CONTROLLED WALL CLOCK WITH WEATHER FORECAST OROLOGIO RADIOCONTROLL ATO DA PARETE CON PREVISIONI METEOROLOGICHE FUNKWANDUHR MIT WETTERBERICHT HORLOGE MURALE RADIOCOMMANDÉE AVEC PRÉVISIONS MÉTÉO RELOJ RADIOCONTROLADO DE PARED CON PREDICCIÓN DEL TIEMPO MOON % Art.No.: RDC8002 EN INSTRUCTION MANUAL ............... 2 IT ISTRUZIONI PER L’USO .............. 12 DE BEDIENUNGSANLEITUNG .......... 23 FR MODE D‘EMPLOI ....................... 34 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES ....
PAGE 2
ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL These operating instructions are to be considered a component of the device. Please read the safety instructions and the operating instructions carefully before use. Keep these instructions for renewed use at a later date. When the device is sold or given to someone else, the instruction manual must be provided to the new owner/ user of the product. The device is intended only for indoor use.
PAGE 3
SCOPE OF DELIVERY EN Clock, Operating instructions, 2x AA Batteries IT BEFORE YOU BEGIN DE • We recommend using alkaline batteries. If temperatures regularly fall below 0°C (32°F), we recommend using lithium batteries. • Avoid using rechargeable batteries. (Rechargeable batteries cannot maintain correct power requirements.) • Insert batteries before first use, matching the polarity in the battery compartment. 2x AA Batteries are required for the Clock.
PAGE 4
PRODUCT OVERVIEW 1. Press and hold [ SET ] to enter time and date setting mode. 2. While in setting mode, press [ + ] to increase one unit, press and hold to increase rapidly. 3. Press [ –/C/F ] to switch temperature unit.While in setting mode, press [ –/C/F ] to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. 4. While in normal display mode, press [ ] to initiate RCC receiving. Press and hold to set RCC on or off. 5. Battery compartment. 6. Table stand. 7. Wall Mount.       AA 1.
PAGE 5
MODE BUTTON SET + EN –/C/F IT PRESS _______ _______ Switch temperature unit Initiate RCC receiving DE FR Standard mode ES HOLD Enter into time and date setting _______ _______ Turn RCC on/off PRESS Confirm setting Increase Decrease _______ HOLD _______ Quick Increase Quick Decrease _______ Time setting mode 5
PAGE 6
LCD DISPLAY 1. 2. 3. 4. 5. 6.
PAGE 7
GETTING STARTED INSERT BATTERIES 1.Remove the battery door from the back. 2.Insert 2x AA (LR6)/1.5V batteries. Please ensure the polarities (+/-) of the batteries match upon installation. 3.Reattach the battery door. NOTE: Replace batteries when [ ] displays, or when the display is dim. CLOCK CLOCK RECEPTION 1.When you insert or replace the batteries, RCC reception is initiated. To manually start RCC reception press the [ ] button. 2.The receiving process duration 7 minutes. 3.
PAGE 8
language 12H/24H  Hour  Minute  °C/°F  DST ON/OFF(only for USA) Exit 7. If there is no action in 20 seconds, the setting will be saved and you will exit the setting mode. TIME ZONE SETTING To set a different time zone, proceed as follows: 1.Press and hold [ SET ] button to enter time and date setting. 2.Press [ SET ] button several times until the display shows the time offset "Zone 00. 3.Press [ + ] button to increase or [ – ] button to decrease the Time zone offset. 4.
PAGE 9
Cloudy MAIN UNIT: Cloudy to rain Dimensions 235 x 23 x 165 mm (L x W x H) Cloudy to snow Weight 312 g (Exclude batteries) EN IT DE FR ICE ALERT Power: 2x AA (LR6) 1.5V batteries If the temperature falls between 3°C to -2°C (37°F to 28°F), the ice alert indicator [ ] will display, and will disappear once the temperature is out of this range. Temperature display range: -10°C to +50°C (14°F to 122°F) NOTE: • When the temperature is lower than -10°C(14°C), the temperature displays LL.L.
PAGE 10
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/download/RDC8002/CE/RDC8002_ CE.pdf RCM DECLARATION OF CONFORMITY The product complies with electrical safety, EMC and radio spectrum regulatory requirements for products supplied to the Australia or New Zealand market. NOTES ON CLEANING • Remove the batteries before cleaning. • Only use a dry cloth to clean the exterior of the device.
PAGE 11
MANUAL DOWNLOAD: EN IT Cd¹ Hg² Pb³ DE battery contains cadmium 2 battery contains mercury 3 battery contains lead 1 WARRANTY & SERVICE The regular guarantee period is 5 years and begins on the day of purchase. You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at www.explorescientific.com/warranty. FR ES EU Version: https://cutt.ly/OngsHA6 US Version: www.explorescientific.
PAGE 12
INFORMAZIONI SUL MANUALE DI ISTRUZIONI Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Non azionare il dispositivo prima di aver letto attentamente le istruzioni di sicurezza e le istruzioni per l'uso in esso contenute. Il manuale deve essere conservato in modo che sia possibile consultarlo anche in seguito. Nel caso in cui il dispositivo venga venduto o ceduto a terzi, dovrà essere fornito al nuovo possessore del dispositivo. Il dispositivo può essere utilizzato esclusivamente in ambienti interni.
PAGE 13
• Non smontare il dispositivo. Qualora dovesse rilevarsi difettoso, rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato. Il rivenditore provvederà a contattare il Centro assistenza e, se necessario, spedirà il dispositivo in riparazione. • Utilizzare solo le batterie consigliate. Le batterie scariche o esaurite devono essere sempre sostituite con una serie completa di batterie nuove di capacità massima. Non utilizzare batterie di marche o capacità diverse.
PAGE 14
INFORMAZIONI GENERALI SUL PRODOTTO 1. Premere e tenere premuto [ SET ] per accedere all’impostazione dell’ora e della data. 2. In modalità impostazione, premere il tasto [ + ] per aumentare il valore di una unità; tenerlo premuto per incrementare il valore rapidamente. 3. Premere il tasto [ –/C/F ] alternare i C/F. In modalità impostazione, premere il tasto per ridurre il valore di una unità; tenerlo premuto per decrementare il valore rapidamente. 4. Premere [ ] per avviare la ricezione RCC.
PAGE 15
MODALITÀ TASTO SET + EN –/C/F IT PREMERE PER _______ _______ Alternare i C/F DE Avviare la ricezione RCC FR ES Standard TENERE PREMUTO PER Accedere alla impostazione dell'ora e della data _______ _______ Accensione/ spegnimento dell'RCC PREMERE PER Confermare l'ora Aumentare Diminuire _______ TENERE PREMUTO PER _______ Aumentare rapidamente Diminuire rapidamente _______ Impostazione dell'ora 15
PAGE 16
DISPLAY LCD 1. Simboli delle previsioni meteorologiche 2. Visualizzazione ora 3. Giorno della settimana 4. Calendario 5. Visualizzazione delle fasi lunari 6.
PAGE 17
OPERAZIONI PRELIMINARI INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE 1.Rimuovere lo sportello dal vano batterie situato sul retro del dispositivo. 2.Inserire due batterie AA tipo LR6 da 1,5 V. Accertarsi che i poli (+/–) delle batterie corrispondano ai segni riportati nel vano. 3.Rimontare lo sportello del vano batterie. NOTA: se viene visualizzato il simbolo [ ] o se la luminosità del display si riduce, sostituire le batterie. OROLOGIO RICEZIONE DELL’OROLOGIO 1.
PAGE 18
rapidamente. 5.Premere il tasto [ SET ] per confermare l’impostazione e passare al parametro successivo. 6.Sequenza di impostazione: Fuso orario  Anno(2000-2099)  Formato data  Mese  Data  Lingua giorno della settimana  12H / 24H  Ora  Minuto  ° C / ° F  DST ON / OFF (solo per gli USA)  Esci. 7. Se non si esegue alcuna azione per 20 secondi, il valore impostato viene salvato e la modalità impostazione viene chiusa.
PAGE 19
PREVISIONI METEO ALLERTA GHIACCIO Questo dispositivo fornisce previsioni meteorologiche valide per 12-24 ore e per un raggio di 30-50 km (1931 miglia) con un grado di attendibilità stimabile al 75%. Se la temperatura compresa tra +3 °C e -2 °C (o da 37 °F a 28 °F), verrà visualizzato l'indicatore di allerta ghiaccio [ ]. Quando la temperatura non sarà più inclusa nella gamma di valori associata all’allerta ghiaccio, la visualizzazione dell’indicatore verrà disattivata.
PAGE 20
Peso 312 g (batterie escluse) Alimentazione Due batterie AA (LR6) da 1,5 V Campo di visualizzazione della temperatura Da -10 a +50 °C (da 14 a 122 °F) Campo di rilevamento umidità 20-95% RH DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Con la presente Explore Scientific GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura identificato con il codice RDC8002 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo Internet: www.bresser.
PAGE 21
di smaltimento rifiuti locale o l’autorità ambientale per informazioni su come eseguire correttamente lo smaltimento. 1 Cd¹ Non smaltire gli apparecchi elettronici nei rifiuti domestici. Ai sensi della direttiva 2002/96/CE del Parlamento europeo sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche, così come recepita nelle legislazioni locali, i dispositivi elettronici usati devono essere smaltiti separatamente e riciclati nel rispetto dell’ambiente.
PAGE 22
DOWNLOAD MANUALE: EU Version: https://cutt.ly/OngsHA6 US Version: www.explorescientific.com/weather-clock-manuals SERVIZIO E GARANZIA: www.explorescientific.
PAGE 23
ZU DIESER ANLEITUNG Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben.
PAGE 24
Batterien unterschiedlicher Marken, Typen oder unterschiedlich hoher Kapazität. Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird! LIEFERUMFANG Wanduhr, Bedienungsanleitung, 2x AA Batterien VOR DEM GEBRAUCH • Wir empfehlen die Verwendung von Alkali-ManganBatterien. Bei Temperaturen, die regelmäßig unter 0°C (32°F) fallen, empfehlen wir Lithiumbatterien. • Verwenden Sie nach Möglichkeit keine wieder aufladbaren Batterien.
PAGE 25
PRODUKTÜBERSICHT 1. Die Taste [ SET ] gedrückt halten, um in die Zeitund Datumseinstellung zu wechseln. 2. Im Einstellmodus [ + ] drücken, um eine Einheit zu erhöhen, drücken und halten, um schnell zu erhöhen. 3. Drücken Sie [ –/C/F ], um Wechseln Sie zwischen C / F.Im Einstellmodus [ –/C/F ] drücken, um eine Einheit zu verringern, drücken und halten, um sie schnell zu verringern. 4. Drücken Sie im normalen Anzeigemodus [ ], um den RCC-Empfang einzuleiten.
PAGE 26
MODUS SET + –/C/F _______ _______ Wechseln Sie zwischen C/F.
PAGE 27
LCD-ANZEIGE 1. 2. 3. 4. 5. 6.
PAGE 28
ERSTE SCHRITTE BATTERIEN EINLEGEN 1.Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von der Rückseite. 2.Legen Sie 2x AA (LR6)/1,5V Batterien ein. Bitte stellen Sie sicher, dass die Polaritäten (+/–) der Batterien bei der Installation übereinstimmen. 3.Schließen Sie das Batteriefach. HINWEIS: Ersetzen Sie die Batterien, wenn [ ] angezeigt wird oder wenn die Anzeige schwach ist. UHR UHRENEMPFANG 1.Wenn Sie die Batterien einlegen oder austauschen, wird der RCC-Empfang eingeleitet.
PAGE 29
[ –/C/F ] gedrückt, um die Zahl schneller zu verringern. 5.Drücken Sie die Taste [ SET ], um die Einstellung zu bestätigen und zum nächsten Parameter zu gelangen. 6.Reihenfolge der Einstellung: Zeitzone  Jahr (2000 - 2099)  Datumsformat  Monat  Datum  Wochentagssprache  12H / 24H  Stunde  Minute ° C / ° F Sommerzeit EIN / AUS (nur) für USA)  Beenden 7.Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Aktion stattfindet, wird die Einstellung gespeichert und Sie verlassen den Einstellmodus. 4.
PAGE 30
WETTERVORHERSAGE FROSTWARNUNG Dieses Gerät zeigt Wettervorhersagen für die nächsten 12-24 Stunden in einem Radius von 30-50 km (19-31 Meilen). Wenn der Temperatur Tropfen zwischen 3°C und -2°C (37°F bis 28°F) fällt, wird die Frostwarnung [ ] angezeigt und verschwindet, sobald die Temperatur wieder außerhalb dieses Bereichs liegt. SYMBOL BESCHREIBUNG Bewölkt HINWEIS: • Wenn die Temperatur unter -10 ° C (14 ° F) liegt, zeigt die Temperatur LL.L.
PAGE 31
Energie: 2x AA (LR6) 1,5V Batterien temperaturanzeige -10 °C bis +50 °C (14 °F bis 122 °F) Luftfeuchtigkeitsbereich bereich: 20% - 95% RH EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Explore Scientific GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer: RDC8002 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EGKonformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/ download/RDC8002/CE/RDC8002_CE.
PAGE 32
ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Beachten Sie bitte bei der Entsorgung des Geräts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen. Informationen zur fachgerechten Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungsdienstleistern oder dem Umweltamt.
PAGE 33
MANUELLER DOWNLOAD: EN IT DE FR ES EU Version: https://cutt.ly/OngsHA6 US Version: www.explorescientific.com/weather-clock-manuals SERVICE UND GARANTIE: www.explorescientific.
PAGE 34
A PROPOS DE CE MODE D’EMPLOI Ce mode d’emploi fait partie intégrante de l’appareil. Veuillez lire les consignes de sécurité et le mode d’emploi attentivement avant utilisation. Conservez ce mode d’emploi pour consultation ultérieure. Lorsque l’appareil est vendu ou donné à un tiers, le mode d’emploi doit être fourni au nouveau propriétaire/utilisateur du produit. L’appareil est prévu pour un usage intérieur uniquement.
PAGE 35
marques ou de capacités différentes. Les piles doivent être retirées de l’appareil si celui-ci n’est pas utilisé pendant une période prolongée. EN IT DE CONTENU DE LA LIVRAISON FR Horloge murale, mode d’emploi, 2 piles AA ES AVANT L’UTILISATION • Nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines. Si la température passe fréquemment endessous de 0°C (32°F), nous vous recommandons d’utiliser des piles au lithium. • Evitez d’utiliser des piles rechargeables.
PAGE 36
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Maintenez la touche [ SET ] enfoncée pour entrer l'heure et la date. 2. En mode de réglage, appuyez sur [ + ] pour augmenter d'une unité ou maintenez cette touche enfoncée pour augmenter rapidement. 3. Appuyez sur [ –/C/F ] pour Basculer entre C / F. En mode de réglage, appuyez sur [ –/C/F ] pour diminuer d'une unité ou maintenez cette touche enfoncée pour diminuer rapidement. 4. En mode d’affichage normal, appuyez sur [ ] pour lancer la réception du signal radio-piloté.
PAGE 37
MODE TOUCHE SET + EN –/C/F IT PRESS _______ _______ Basculer entre C/F Lancer la réception du signal radiopiloté DE FR Standard mode ES HOLD Passer au réglage de l’heure et de la date _______ _______ Activer/ désactiver Activer/ désactiver PRESS Confirmer le réglage Augmenter Diminuer _______ HOLD _______ Augmenter rapidement Diminuer rapidement _______ Temps réglage moded 37
PAGE 38
ÉCRAN LCD 1. 2. 3. 4. 5. 6.
PAGE 39
MISE EN ROUTE INSERTION DES PILES 1.Retirez le couvercle du compartiment à piles situé au dos. 2.Insérez 2 piles AA (LR6)/1,5 V. Veillez à respecter la polarité (+/–) des piles. 3.Remettez le couvercle du compartiment à piles. REMARQUE : Remplacez les piles lorsque [ ] s’affiche ou lorsque l’écran est sombre. HORLOGE RÉCEPTION DE L'HORLOGE 1.Lorsque vous insérez ou remplacez les piles, la réception du signal radio-piloté est lancée.
PAGE 40
réglage et passer au paramètre suivant. 6.Séquence de réglage : Fuseau horaire  Année (2000-2099)  Format de la date  Mois  Date Langue du jour de la semaine  12H / 24H  Heure  Minute  ° C / ° F  DST ON / OFF (uniquement pour les USA)  Quitter 7. Si aucune touche n’est activée pendant 20 secondes, le réglage sera enregistré et l’appareil sortira du mode de réglage. RÉGLAGE DU FUSEAU HORAIRE Pour régler un autre fuseau horaire, suivez les étapes suivantes : 1.
PAGE 41
PRÉVISIONS MÉTÉO ALERTE EN CAS DE GEL Cet appareil permet de faire des prévisions météo pour les 12 à 24 prochaines heures dans un rayon de 30 à 50 km avec une précision de 75%. Si le température tombe entre 3°C et -2°C, l’indicateur d’alerte de gel [ ] s’affiche puis disparaît une fois que la température est en dehors de cette plage. ICONE DESCRIPTION Ensoleillé Ensoleillé à nuageux Nuageux EN REMARQUE: • Lorsque la température est inférieure à -10 ° C (14 ° F), la température affiche LL.L.
PAGE 42
Poids 312 g (sans les piles) Alimentation : 2 piles AA (LR6) 1,5 V Plage d’affichage de la température intérieure : -10 °C à +50 °C (14 °F à 122 °F) Plage d’humidité : 20% - 95% humidité relative DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Par la présente, Explore Scientific GmbH déclare que le type d’appareil de numéro de pièce : RDC8002 satisfait à la Directive : 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante : www.bresser.de/download/RDC8002/CE/ RDC8002_CE.
PAGE 43
une élimination appropriée. Ne jetez pas les appareils électroniques avec les ordures ménagères ! Conformément à la directive 2002/96/ CE du Parlement européen relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et son adaptation dans la législation allemande, les appareils électroniques usagés doivent faire l’objet d’une collecte séparée et doivent être recyclés dans le respect de l’environnement.
PAGE 44
QR) pour découvrir les versions disponibles. TÉLÉCHARGEMENT MANUEL: EU Version: https://cutt.ly/OngsHA6 US Version: www.explorescientific.com/weather-clock-manuals SERVICE ET GARANTIE: www.explorescientific.
PAGE 45
SOBRE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Este manual de instrucciones debe considerarse un componente del aparato. Por favor, lea atentamente las instrucciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de usar el producto. Guarde estas instrucciones para volver a utilizarlas en una fecha posterior. Cuando el dispositivo se vende o se entrega a otra persona, el manual de instrucciones debe entregarse al nuevo propietario/usuario del producto. El dispositivo está destinado únicamente para uso en interiores.
PAGE 46
No utilice pilas de marcas o modelos distintos ni de distinto nivel de capacidad. Retire las pilas del aparato si no lo va a usar durante un periodo prolongado de tiempo. INCLUYE Reloj de pared, Instrucciones de funcionamiento, 2 pilas AA ANTES DE COMENZAR • Recomendamos el uso de pilas alcalinas. Si las temperaturas caen regularmente por debajo de 0°C(32°F), recomendamos usar baterías de litio. • Evite el uso de baterías recargables.
PAGE 47
RESUMEN DE PRODUCTO 1. Pulse y mantenga pulsado [ SET ] para entrar en el modo de ajuste de hora y fecha. 2. En el modo de ajuste, pulse [ + ] para aumentar una unidad, pulse y mantenga pulsado para aumentar rápidamente. 3. Pulse [ –/C/F ] para cambiar la temperatura entre C / F. En el modo de configuración, pulse [ –/C/F ] para disminuir una unidad, pulse y mantenga pulsado para disminuir rápidamente. 4. En el modo de visualización normal, pulse [ ] para iniciar la recepción RCC.
PAGE 48
MODO BOTÓN SET + –/C/F PRENSA _______ _______ Cambiar la temperatura entre C / F.
PAGE 49
PANTALLA LCD 1. 2. 3. 4. 5. 6. Símbolos del Pronóstico del Tiempo Visualización de la hora y la alarma Visualización de la semana Calendario Pantalla con las fases de la Luna Temperatura & humedad [ ] Indicador de alerta de hielo [ ] Indicador de batería baja EN  IT  DE FR ES [ ZONE ] Indicador de huso horario [ ] Indicador de señal RCC [ DST ] Horario de verano (DST) [ MOON ] Zona horaria de EE. UU. (Solo para EE. UU.
PAGE 50
PARA EMPEZAR INSERTAR BATERÍAS 1.Retire la tapa de la batería de la parte posterior. 2.Inserte 2 pilas AA (LR6)/1,5 V. Asegúrese de que las polaridades (+/–) de las baterías coincidan en el momento de la instalación. 3.Vuelva a colocar la tapa de la batería. AVISO: Reemplace las pilas cuando aparezca [ ]o cuando la pantalla esté oscura. RELOJ RECEPCIÓN DE RELOJ 1.Cuando inserte o sustituya las pilas, se iniciará la recepción RCC. Para iniciar manualmente la recepción RCC, pulse el botón [ ]. 2.
PAGE 51
entrar en el siguiente parámetro. 6.Secuencia de ajuste: Zona horaria Año (20002099) Formato de fecha Mes  Fecha Idioma del día de la semana  12H / 24H Hora Minuto ° C / ° F DST ON / OFF (solo para EE. UU.) Salir 7. Si no hay ninguna acción en 20 segundos, el ajuste se guardará y saldrá del modo de ajuste. AJUSTE DE LA ZONA HORARIA Para establecer una zona horaria diferente, proceda de la siguiente manera: 1.Pulse y mantenga pulsado el botón [ SET ] para entrar en el ajuste de la hora. 2.
PAGE 52
SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Soleado es superior a 50 ° C (122 ° F), la temperatura muestra HH.H. • Durante los anillos de alarma o el proceso de recepción de RCC, se detendrá la detección de temperatura. Soleado a nublado Nublado Nublado a la lluvia Nublado a nieve ALERTA DE HIELO Si la temperatura cae entre 3°C y -2°C (37°F y 28°F), el indicador de alerta de hielo [ ] aparecerá, y desaparecerá una vez que la temperatura esté fuera de este rango.
PAGE 53
20% - 95% HR DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Explore Scientific GmbH declara que el artículo con número: RDC8002 está en conformidad con la Directiva: 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.bresser.de/download/RDC8002/CE/RDC8002_ CE.pdf INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA • Retire las pilas antes de limpiar. • Utilice un paño seco para limpiar el exterior del dispositivo.
PAGE 54
DESCARGAR MANUAL: Cd¹ Hg² Pb³ pila que contiene cadmio pila que contiene mercurio 3 pila que contiene plomo 1 2 GARANTÍA Y SERVICIO El periodo regular de garantía es de 5 años y comienza el día de la compra. Para beneficiarse de un período de garantía voluntario ampliado, como se indica en la caja de regalo, es necesario registrarse en nuestro sitio web.
PAGE 55
PAGE 56
EU Version: MANUAL DOWNLOAD: https://cutt.ly/OngsHA6 US Version: ManualRDC8002EU2021060801 www.explorescientific.com/weather-clock-manuals Errors and technical changes reserved. • Con riserva di errori e modifiche tecniche. • Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores. EU USA SERVICE AND WARRANTY: www.explorescientific.