EPN-51920 POOL SAFETY LATCH (STANDARD & COMPACT) Installation Instructions English....................................................................................1 Français..................................................................................7 Español.................................................................................13 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the gate or individual. • Meets Pool Safety Code* • DO NOT allow children to play with gate. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.
1. Determine the appropriate height for your latch based upon local codes (Fig. 1). Fig. 1 Brackets Striker 2. While holding latch in position at desired height on the gate post install (2) #10x1 screws on bottom “A” bracket (Fig. 2). Fig. 2 3. Slide upper “A” bracket up as much as possible or until aprox ¼” under the post cap and install (2) #10x1 screws (Fig. 3). Fig.
6. 7. 8. Return the latch assembly to the previous position by sliding the latch down with the dovetail on the brackets engaging the channel on the back of the latch assembly (Fig. 6). Once the latch assembly is all the way down gently apply a little downward pressure while tightening the adjustment screw. Tighten until the bracket and the latch bottom are flush (Fig. 7 and Fig. 8). Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Position striker assembly on gate upright and align the vertical alignment marks (Fig. 9). Fig.
12. Expose other mounting holes by adjusting the striker assembly out away from the gate using a screwdriver (Fig. 13, Fig. 14) Fig. 14 Fig. 13 13. 14. 15. Install (2) #10x1 screws (Fig. 15). Adjust striker assembly back to its previous position which is identified by the mounting bracket. Adjust until surfaces are flush. (Fig.
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 6 REV 1.
EPN-51920 LOQUET DE SÉCURITÉ POUR PISCINE (STANDARD ET COMPACT) Instructions d’installation English....................................................................................1 Français..................................................................................7 Español.................................................................................13 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
AVERTISSEMENT: • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à la barrière ou des blessures aux personnes. • Respecter le code de sécurité pour les piscines* • NE PAS permettre aux enfants de jouer avec la barrière. AVIS: • NE PAS assembler le kit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées.
1. Déterminer la hauteur appropriée pour le loquet en se basant sur les exigences du code du bâtiment local (Fig. 1). Fig. 1 Brackets Striker 2. 3. 4. 5. Tout en maintenant le loquet en place à la hauteur souhaitée sur le poteau de barrière, insérer (2) vis no 10 x 1 po (25 mm) dans le support inférieur « A » (Fig. 2). Fig.
6. 7. Remettre le loquet dans la position précédente en faisant glisser le loquet vers le bas avec la queue d'aronde sur les supports s'engageant dans la rainure à l'arrière du loquet (Fig. 6). Une fois que le loquet est complètement abaissé, appliquer une légère pression vers le bas tout en serrant la vis de réglage. Serrer jusqu'à ce que le support et le fond du loquet soient au même niveau (Fig. 7 et Fig. 8). Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 8.
12. Exposer les autres trous de montage en utilisant un tournevis pour régler la gâche de façon à ce qu'elle soit éloignée de la barrière (Fig. 13 et Fig. 14). Fig. 14 Fig. 13 13. 14. 15. Insérer (2) vis no 10 x 1 po (25 mm) (Fig. 15). Régler la gâche à sa position précédente identifiée par le support de montage. Régler la gâche jusqu'à ce que les surfaces soient au même niveau (Fig. 16).
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 12 REV 1.
EPN-51920 CERROJO DE SEGURIDAD PARA PISCINAS (ESTÁNDAR Y COMPACTO) Instrucciones de instalación English....................................................................................1 Français..................................................................................7 Español.................................................................................13 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al portón o a personas. • Cumple con el código de seguridad para piscinas* • NO permita que los niños jueguen con el portón. AVISO: • NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas.
1. Determine la altura adecuada para su cerrojo basándose en los códigos locales (Fig. 1). Fig. 1 Brackets Striker 2. 3. 4. 5. Mientras se mantiene el cerrojo en posición a la altura deseada en el poste del portón, instale (2) tornillos #10 de 1" en el soporte "A" inferior (Fig. 2). Fig. 2 Deslice el soporte superior "A" hacia arriba tanto como sea posible o hasta aprox. ¼" bajo la tapa del poste e instale (2) tornillos #10 de 1" (Fig. 3). Fig.
6. 7. Devuelva el conjunto del cerrojo a la posición anterior deslizando el cerrojo hacia abajo con la cola de milano de los soportes que encajan en el canal de la parte posterior del conjunto del cerrojo (Fig. 6). Una vez que el conjunto de la cerradura esté completamente abajo, aplique suavemente un poco de presión hacia abajo mientras aprieta el tornillo de ajuste. Apriete hasta que el soporte y la parte inferior del cerrojo estén a ras (Fig. 7 y Fig. 8). Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 8.
12. Exponga otros orificios de montaje ajustando el conjunto de traba lejos del portón con un desarmador (Fig. 13, Fig. 14). Fig. 14 Fig. 13 13. 14. 15. Instale los (2) tornillos #10 de 1" (Fig. 15). Ajuste el conjunto de la traba a su posición anterior, que se identifica por el soporte de montaje. Ajuste hasta que las superficies estén a ras. (Fig. 16).
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 REV 1.
