Quick Start Guide

16 iNSPIRE iP2000/iP1000/iP500 Quick Start Guide 17
Obrigado por escolher um produto de alto-falante Turbosound para sua aplicação. Se desejar mais informações sobre este ou qualquer outro produto Turbosound,
visite nosso website em Turbosound.com.
Desempacotar o alto-falante
Depois de desembalar a unidade, verique cuidadosamente se há danos. Se algum dano for encontrado, notique seu fornecedor imediatamente. Você, o consignatário,
deve instigar qualquer reclamação. Guarde todas as embalagens para o caso de reenvio futuro.
O iP500 vem com uma capa protetora para o subwoofer e uma bolsa de ombro para os segmentos da coluna. Certique-se de guardar essas tampas para que você
possa proteger seu iP500 contra desgaste desnecessário!
Para iP1000 e iP2000, capas e bolsas de ombro estão disponíveis separadamente.
Conjunto
Grazie per aver scelto un altoparlante Turbosound per la tua applicazione. Se desideri ulteriori informazioni su questo o qualsiasi altro prodotto Turbosound, visita il
nostro sito Web all’indirizzo Turbosound.com.
Disimballaggio dell’altoparlante
Dopo aver disimballato l’unità, controllare attentamente che non siano danneggiati. Se viene rilevato un danno, avvisare immediatamente il fornitore. Tu, il destinatario,
devi istigare qualsiasi reclamo. Si prega di conservare tutti gli imballaggi in caso di futura rispedizione.
iP500 viene fornito con una copertura protettiva per il subwoofer e una borsa a tracolla per i segmenti della colonna. Assicurati di conservare queste coperture in modo
da poter proteggere il tuo iP500 da usura inutile!
Per iP1000 e iP2000, le cover e le borse a tracolla sono disponibili separatamente.
Assemblaggio
iP2000 iP1000 iP500
iP2000 iP1000 iP500
Os alto-falantes iP500, iP1000 e iP2000 são enviados com base e elementos de coluna separados que precisam ser montados.
Para montar os alto-falantes, siga estas etapas:
1. Certique-se de que a unidade esteja desligada.
2. Coloque a unidade base em uma superfície rme e nivelada, com as entradas de conexão da coluna voltadas para cima.
3. Alinhe a coluna do alto-falante sobre as entradas de conexão da unidade base com os conectores da coluna voltados para baixo.
4. Abaixe a coluna do alto-falante na entrada de conexão e pressione suavemente para baixo até que os conectores da coluna encaixem no lugar.
Observação: iP2000 e iP500 apresentam um conjunto de coluna de 2 peças. Conecte o conjunto da coluna inferior à unidade base primeiro e, em seguida, conecte o
segmento da coluna superior diretamente no topo do segmento inferior.
Assim que o conjunto da coluna estiver rmemente encaixado no lugar, os alto-falantes do iP farão automaticamente todas as conexões de alimentação e áudio entre a
unidade base e a coluna do alto-falante.
Gli altoparlanti iP500, iP1000 e iP2000 vengono forniti con elementi di base e colonna separati che dovranno essere assemblati.
Per assemblare gli altoparlanti, segui questi passaggi:
1. Vericare che l’unità sia spenta.
2. Posizionare l’unità base su una supercie stabile e piana, con gli ingressi di collegamento della colonna rivolti verso l’alto.
3. Allineare la colonna dell’altoparlante sugli ingressi di collegamento dell’unità base con i connettori della colonna rivolti verso il basso.
4. Abbassare la colonna dell’altoparlante nell’ingresso di connessione e premere delicatamente verso il basso nché i connettori della colonna non si inseriscono
in posizione.
Nota: iP2000 e iP500 dispongono di un assieme di colonne in 2 pezzi. Collegare prima il gruppo della colonna inferiore all’unità di base, quindi collegare il segmento
della colonna superiore direttamente sopra il segmento inferiore.
Una volta che il gruppo della colonna è saldamente inserito in posizione, gli altoparlanti iP eettueranno automaticamente tutti i collegamenti di alimentazione e
audio tra l’unità di base e la colonna degli altoparlanti.