Quick Start Guide

14 Milan Series
快速启动向导
15
将 Milan 扬声器和超低音音箱搭配使用
1. 请先连接调音台的全音域信号到超
低音音箱, 然后再连接超低音音箱
到 Milan 扬声器。
2. 移动 Milan 音箱上的 LOW CUT 开关
100 Hz （上） 的位置, 以避免与超低音
音箱的频率范围重叠。
将 Milan 扬声器用作舞台监听音箱
1. 开启 LOW CUT 开关以防止因为邻近
舞台而产生低频嗡嗡声。
2. 如果需改善人声的清晰度, 请逆时
针旋转 BASS CONTROL 旋钮。
注意: 如果监听混音中有鼓声, 请谨慎调节
底鼓在低音频率中的均衡, 最好减少而不
是提升。
警告! 请确保您使用的音箱支
架可承载扬声器的重量, 且请
将支架放在平坦, 水平及稳固
的表面。 请确保支架脚不存在绊倒的危
险。 请小心将音箱提起来放到支架上, 在
举起前先检查重量, 如果需要的话可以找
别人帮忙。
Milan 系列安装指导Milan 系列使用
使用 M10 安装点
Milan 扬声器配备了 M10 螺纹嵌入件方便
悬吊。
1. 请正确规划安装, 包括扬声器方向
和悬吊。
2. 确定箱体上合适的悬吊点。
3. 购买适合的且专用于固定安装应用
的锻造的环首螺栓。
4. 将 M10 带肩吊环螺栓插入螺纹安
装点并拧紧。
注意: 前面的悬挂点应承受大部分的负载,
而后面的悬挂点应仅用于调整箱体向下的
角度。
警告! 标准的螺栓不适合这些
应用, 并可能造成受伤甚至死
亡的危险。 仅可使用正确的且专
用于固定安装应用的锻造的环首螺栓。
警告! 对于所有的安装, 提供次
要的地震约束以符合适用的地
方法规。
5. 当侧面安装箱体时, 随意选择两
个前面的一对吊环螺栓中的一个,
控制两个后面的螺栓孔提供一个
单独的反拉用于调节向下的角度。
墙面安装
可使用 PB-55 墙装支架非常方便的将 Milan
扬声器安装在墙上, 只需简单的将墙装支
架插入箱体底部的插孔。
1. 使用合适的紧固件将墙装支架安
装在墙上。
2. 将扬声器安装到墙装支架上。
3. 旋转并调整扬声器的角度以获得
最佳覆盖范围。
4. 拧紧支架的锁紧机构以防止扬声
器意外掉落。
扬声器安装指导-仅适用于专业人员
可由专业人员使用认可的方法和材料将扬
声器进行永久性安装。 错误的安装可造成
严重受伤或死亡的危险。 请在安装前完整
地阅读这些说明。
仅可由有关当局授权和批准的人员进行永
久性安装。安装者仅可使用原始零件, 支架,
紧固件和悬吊附件或第三方经认证的组件。
需更换丢失零件时, 请联系当地授权的分
销商或经销商。 请在安装前弄清所有的当
地要求并获得必要的批准和许可。
在为扬声器寻找安装地点时, 请充分考虑
到机械、声学及安全问题。 请确保结构可
支撑负载且所有的硬件具有充足的安全
系数。 请勿将扬声器悬吊在人员流动或悬
吊系统的损坏会造成身体伤害或财产损失
的地方。 经常检查悬吊硬件以确保完整性。
扬声器即使在不使用时也会辐射磁场。
这种磁场可能会干扰其它设备如电脑,
磁性媒体和某些类型的视频监视器。
请将扬声器和此类设备保持 2 米的距离以
防止干扰。
Music Group, 其附属公司和代表不对由于错
误安装, 使用或维护产品而造成的财产损
失或人身伤害负责。