Quick Start Guide
82 MANCHESTER Series Quick Start Guide 83
连接
模式 后面板 连接器 内部原理图
MV212
BI-AMP, Input Low +
BI-AMP, Input Low -
BI-AMP, Input High +
BI-AMP, Input High -
1-
2-
2+
1+
Amplier Channel 1
Amplier Channel 2
LF 2
MHF 2
1+
+
-
+
-
+
-
1-
2+
2-
1+
1-
2+
2-
MHF 1
+
-
LF 1
NL4
Input/
Link
NL4
Input/
Link
MV212-XV
LF 2
MHF
1+
+
-
+
-
+
-
1-
2+
2-
1+
1-
2+
2-
LF 1
NL4
Input/
Link
NL4
Input/
Link
MS215
1-
2-
2+
1+
Input SUB -
Input SUB +
(MS215 和 MS218 前输入不使用引脚 2+/2-)
LF 1
NL4
Input/
Link
1+
1-
2+
2 -
+
-
+
-
1+
1-
2+
2 -
NL4
Input/
Link
LF 2
MS218
索具和声学仿真软件
请参阅 MAN-FG 索具手册以安全悬挂和安装扬声器、 飞栅和所有悬挂硬件。
MANCHESTER 系列扬声器和飞栅按照严格的 BGV-C1 标准设计和测试。 这些扬声器的悬挂必须按照 MAN-FG y Grid 随附的索具
手册执行， 可在 turbosound.com 在线获取
[图片请看第 9 页]
暂停数组
安全警告: 只有经过授权和认证的人员才能按照 MAN-FG 飞栅随附或从 turbosound.com 下载的索具手册中的说明和程
序设计和安装悬挂配置。 不遵守这些说明可能会导致死亡或永久性伤害。
多功能 MAN-FG 飞栅允许曼彻斯特 MV212 和 MS215 扬声器以多种不同的配置飞行。
MAN-FG 带有用于单悬架或双悬架的多拾取点尖端杆:
[图片请看第 10 页]
MAN-FG 还带有一个单拾取点板， 可以用来代替尖端杆。
[图片请看第 10 页]
MAN-FG 还带有一个接地堆叠板， 可连接到 MV212 扬声器的后
部安装点以进行接地堆叠。
[图片请看第 10 页]
示例: 安装在 MAN-FG Fly Grid 底部的 MV212 扬声器阵列。 MV212
后部安装板可调整角度。
[图片请看第 10 页]
示例: 连接到 MAN-FG 飞栅的两个 MS215 低音炮阵列。 MS215 低
音炮也可以安装在后方发射。
[图片请看第 10 页]
可以使用连接到下部 MS215 低音炮底部的第二个 MAN-FG
配置混合阵列。 然后可以将 MV212 扬声器连接到这个下飞
网格。
[图片请看第 10 页]
有关最大阵列尺寸， 重量和工作负载限制， 请参阅
MAN-FG 索具手册。
地面堆叠
安全警告: 只有经过授权的人员才能按照飞栅随附或
从 turbosound.com 下载的手册中的说明和程序设计和装
配地面堆叠配置。 不遵守这些说明可能会导致死亡或永久
性伤害。
示例: MV212 地面堆栈。 MAN-FG y Grid 配有一个适配器， 可连
接到 MV212 扬声器的后部安装点， 用于地面堆叠。 MV212 扬声
器可以通过 2 个前安装点和 1 个后安装点相互连接。 后部安
装板可调节接地堆叠中扬声器的角度。
[图片请看第 10 页]
示例: 混合 MS215/MV212 地面堆栈。 MAN-FG 飞栅可以连接到
MS215 低音炮的顶部， 然后 MV212 扬声器连接到飞栅的顶部。
[图片请看第 10 页]
Lake 预设叠加和应用说明
所有曼彻斯特系列扬声器都通过 Lab Gruppen PLM+ 和 D 系列 L
平台专门使用 Lake 预设。 不支持其他放大器和 DSP 平台。
Manchester 系列具有强大而简单的预设策略， 利用 Lake 软件
的最新功能， 以及针对所需阵列长度和投射距离的新声学补
偿叠加。
预设数据可通过 Lake Load 库找到， 也可从 www.turbosound.com
下载
MV212 和 MV212-XV 扬声器各有 2 个独立的 FIR 基本预设: 全频
和低音炮
警告: 不要将 MV212 和 MV212XV 扬声器组合在同一放大器/DSP
电路上。
警告: 注 意 输 出 补丁。
MV212 和 MV212-XV 模块基于 Lake 软件的 FIR 3 路模块。 MOM –
使用模块输出混合， 可以单独处理中高频段， 然后组合回 1
个输出通道。 这最大限度地提高了性能， 同时最大限度地减
少了放大器通道。
来自 Lake 软件的 FIR3 模块:
[图片请看第 11 页]
启用 MOM (模块输出混合)
警告: 在用户首选项 / 设计器功能菜单中启用 MOM 是强制性
的。
如何启用 “ 模块输出混合”:
1. 从 Lake Controller 主屏幕开始， 单击 “ 用户首选项”
2. 点击 “ 设计器功能”
3. 单击 “ 设计器模式” – 这将启用设计器模式， 因此可以启
用添加的功能。
点击 “ 模块输出混音”， 开启模块输出混音
[图片请看第 11 页]
MOM: 输出跳线 (DSP 模块输出到放大器通道输入)
1. 单击 “I/O 配置和工作表”
2. 要修补输出， 请单击 “模块” 按钮。
3. 选择第一个 MV212 模块， 点击 “I/O Cong & Worksheets”
[图片请看第 12 页]
单击屏幕右侧 DSP 框图输出侧的放大镜。
[图片请看第 12 页]
补丁屏幕可能是蓝色的， 或者可能有一些橙色的预定义选
择 – 确 保 没有 补丁 (所以所有编号的图标都是蓝色的)
将 LF 分配到其专用输出部分， 而 MF 和 HF 必须分配到相同的
输出， 如图所示。
注意黄色通知: “OUTPUT MIXING ACTIVE”
[图片请看第 12 页]
请注意 MOM， 例如在下图中， 您可以看到 DSP 的中高输出频段
都被跳线到相同的输出编号 2。
[图片请看第 13 页]
MS215 和 MS218 低音炮各有 2 个独立的基本预设: 前向发射
和心形指向。
警告: 不要将 MS215 和 MS218 低音炮组合在同一放大器/DSP
电路上。
[图片请看第 13 页]