Rigging Manuals

2.14 Orientation verticale
INSTALLATION CORRECTE
INSTALLATION INCORRECTE
Orientation verticale seulement!
La conception mécanique de l’armoire MV212, du caisson de basses MS215 et de
la grille de mouche MAN-FG utilise des liens et des broches à dégagement rapide
pour assembler les diérents composants. La résistance mécanique provient des
pièces latérales métalliques de l’armoire et des broches, et non des armoires en
bois. Les armoires sont supportées verticalement les unes en dessous des autres
et verticalement au-dessous de la grille de mouche.
! AVERTISSEMENT
L’ASSEMBLAGE DOIT ÊTRE ORIENTÉ DE MANIÈRE À CE QUE LES CÔTÉS DES
ARMOIRES ET DU CAISSON DE BASSES SOIENT TOUJOURS MAINTENUS DANS
LE PLAN VERTICAL. NE PAS LE FAIRE PEUT CAUSER DES TENSIONS ET UNE
DÉFAILLANCE DE LA STRUCTURE MÉCANIQUE, ENTRAÎNANT UNE BLESSURE
PERMANENTE OU LA MORT.
! AVERTISSEMENT
CETTE ILLUSTRATION MONTRE UNE INSTALLATION INCORRECTE, OÙ LES CÔTÉS DES
ARMOIRES NE SONT PAS DANS LE PLAN VERTICAL. CELA PEUT PROVOQUER UNE
TENSION ET UNE DÉFAILLANCE DE LA STRUCTURE MÉCANIQUE, ENTRAÎNANT UNE
BLESSURE PERMANENTE OU LA MORT.
! AVERTISSEMENT
LES ARMOIRES MV212, LES SUBWOOFERS MS215 ET LA GRILLE MAN-FG FLY NE
DOIVENT PAS ÊTRE ESCALADÉS. CELA PEUT PROVOQUER UNE TENSION ET UNE
DÉFAILLANCE DE LA STRUCTURE MÉCANIQUE, ENTRAÎNANT UNE BLESSURE
PERMANENTE OU LA MORT.
23 MANCHESTER SERIES Manuel de gréement