Quick Start Guide

2 TBV-AN BERLIN SERIES
クイックスタートガ イド
3
ようこそ
アプリケーションに Turbosound スピーカー製品をお選びいただきありがとうございます。この製品またはその他の製品の詳細について
は、当社の Web サイト turbosound.com をご覧ください
スピーカーの開梱
開梱後、破損がないかよくご確認ください。損傷が見つかった場合は、すぐにサプライヤーに通知してください。荷受人であるあなた
は、いかなる請求も扇動しなければなりません。将来の返送に備えて、すべてのパッケージを保管してください。
コントロール
(1) 処理する ボタンは DSP 処理モジュールをステップスルーします。
(2) 液晶画面 現在の DSP モジュールとパラメータ設定を表示します。
(3) セットアップ ボタンは、DSP 処理モジュール内のパラメーターをステップスルーします。
(4) 出口 ボタンを押すと、最上位の DSP 画 面 に 戻りま す。
(5) 入る ボタンを押すと、変更が保存され、編集モードが無効になります。
(6) エンコーダーノブ グラフィックモードと編集モードを切り替え (押すと)、パラメータ値を変更します (回転すると)。
(7) USB 接 続により、ファームウェアの更 新とコンピューターを介したパラメーターのリモート制御が 可能になります。turbosound.com に
ア ク セ ス し て 、コ ン ピ ュ ー タ ー 用 の DSP 制御ソフトウェアをダウンロードしてください。
(8) オーディオ入力 コンボジャックは、XLR、バ ラ ン ス 型 ¼" TRS、またはアンバランス型¼" TSコネクタを使用して入力信号を受け入れ
ます。
(9) オーディオリンク XLR コネクタは、AUDIO INPUT 信 号 の 未 処 理のコピー を提 供します。
(10) ウルトラネットイン 追加の ULTRANET 搭載デバイスに接 続するための RJ45 / NeutriketherCON ジャック。
(11) ウルトラネットス ル ー 未処理のデジタルオーディオを ULTRANETIN コネクタから追加の ULTRANET 搭 載 デバイスに送 信しま す。
(12) AC リンク出力 他の TBV123-AN または TBV118L-AN スピーカー へ の 電 源リンク接 続 を提 供しま す。
(13) AC 入力 Neutrik powerCON ツイストロックコネクタが 取り付けられた電源ケーブルからの電 源接続を受け入れます。
(14) パワー スイッチはユ ニットのオンとオフを 切り替えます。
(1) (2) (3)
(7) (8) (9)
(4) (5) (6)
(10) (11) (12) (13) (14)
注意
感電の.恐れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を 使 用してください 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 には 置 か な い ようにしてください 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に保 管してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な っ て い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に相 談してコン セントの 交 換をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注意ください。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されてい ることを 確 認して下さい 。
12. 電源タップや電源プラグは電源遮断
機 と し て 利 用 さ れ て い る 場 合 に は 、こ れ が
直ぐに操 作 で きるよう手元 に設 置して 下
さ い。
13. 付属品は本 機 製 造 元が指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタン
ド 、三 脚 、ブ ラ ケ ッ
ト 、テ ー ブ ル な ど
は、本機製造元が
指 定 し た も の 、も し
くは 本 機 の 付 属 品
となるもののみをお
使 い く だ さ い 。カ ー
トを使用しての運搬の際は、器具の落下に
よる怪我に十分ご注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てください 。
17. 本 製品に電源コード
が付属されている場合、
付属の電 源コードは本製
品以外ではご使用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードのみご 使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには 設 置しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、
Aston Microphones
および Coolaudio は Music Tribe Global Brands
Ltd. の商標または登録商標です。© Music
Tribe Global Brands Ltd. 2022
無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限
定 保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン
ラ イン上
community.musictribe.com/pages/
support#warranty にて詳 細をご 確 認く
ださい。
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄