Operation Manual

18
321
Geräteeinstellungen
Paramètres de l’appareil
Impostazioni dell’apparecchio
Appliance settings
Zur individuellen Anpassung der Maschine
Régler la machine en fonction des besoins individuels
Per personalizzare la macchina
For individual adjustment of the machine
Werkseinstellung
Réglage usine
Impostazioni di fabbrica
Factory setting
Einstellung vornehmen
Modifier un paramètre
Procedere all’impostazione
Carry out setting
Einstellung suchen
Rechercher un paramètre
Cercare le impostazioni
Search for setting
Einstellungen aufrufen
Afficher les paramètres
Richiamare le impostazioni
Select settings
Zurücksetzen
Réinitialisation
Reset
Reset
System leeren
Vider le système
Empty system
Svuotare il sistema
Ausschaltzeit
Temps avant arrêt
Switch-off time
Tempo di spegnimento
Displaybeleuchtung
Éclairage de l’écran
Display illumination
Illuminazione display
Tastentöne
Sons des touches
Key tones
Volume tasti
Wasserhärte
Dureté de l’eau
Water hardness
Durezza dell’acqua
Filterkartusche
Cartouche filtrante
Filter cartridge
Cartuccia filtro
Energiespar-Tipp
Conseil économie d’énergie
Energy-saving tip
Consiglio per il risparmio energetico
Bei längerem Nichtgebrauch Netzstecker ziehen
En cas de non utilisation prolongée, enlever la prise
Disconnect plug in case of extended disuse
In caso di inutilizzo prolungato, estrarre la spina
1)