Operation Manual

16
FRANÇAIS
Mode sans fil avec préréglages
1. Mettre l’émetteur en mode PS3
2. Connecter le câble USB de l’émetteur
3. Connecter un câble de 3.5mm entre l’émetteur et la prise casque
4. Le volume de jeu et de conversation s’ajuste sur le casque
DEUTSCH
Wireless-Modus m it Voreinstellungen
1. Transmitter auf PS3-Modus umschalten.
2. Transmitter-USB-Kabel anschließen.
3. 3,5-mm-Kabel vom Transmitter zur Kopfhörerbuchse des
Computers verlegen.
4. Spiel- und Chat-Lautstärke wird am Headset eingestellt.
ITALIANO
Modalità wireless con preimpostazioni
1. Portare il trasmettitore in modalità PS3.
2. Collegare il cavo USB del trasmettitore.
3. Collegare un cavo da 3,5 mm dal trasmettitore allo spinotto
cuffie del computer.
4. I volumi di gioco e della chat vengono regolati sulla cuffia.
PORTUGUÊS
Modo sem fio com pré-configurações
1. Coloque o transmissor no modo PS3
2. Conecte o cabo USB do transmissor
3. Conecte um cabo de 3,5 mm do transmissor à entrada para fone
de ouvido do computador
4. O volume do jogo e do bate-papo é ajustado no fone de ouvido
ESPAÑOL
Modo inalámbrico con parámetros preasignados
1. Poner el transmisor en modo PS3.
2. Conectar el cable USB del transmisor.
3. Conectar un cable de 3.5 mm entre el
transmisor y el conector de auriculares de la computadora.
4. El volumen de juegos y conversación se regula desde
los auriculares.
SVENSK
Trådlöst läge med förinställningar
1. Ställ in sändaren på PS3-läge
2. Anslut sändarens USB-kabel
3. Anslut en 3,5 mm-kabel från sändaren till datorns ingång
för hörlurar
4. Spel- och chattvolym justeras på headsetet
DANSK
Trådløs modus med forudindstillinger
1. Skift transmitteren til PS3 modus
2. Tilslut transmitterens USB kabel
3. Tilslut et 3,5mm kabel fra transmitteren til
computerens hovedtelefonstik
4. Spillets og chattens lydstyrke justeres på headsettet
NEDERLANDS
Draadloze modus met presets
1. Zet de zender in de PS3-modus.
2. Sluit de USB-kabel van de zender aan.
3. Sluit vanuit de zender een 3,5 mm kabel op de
koptelefoonaansluiting van de computer aan.
4. Regel het spel- en chatvolume vanuit de headset.