Operation Manual

18
FRANÇAIS
Mode sans fil (préréglages désactivés)
1. Mettre l’émetteur en mode PC/Mac
2. Connecter le câble USB de l’émetteur
3. Ajuster le volume du jeu sur le casque
4. Ajuster le volume de la conversa-
tion sur le système d’opération de
l’ordinateur
REMARQUE : L’entrée auxiliaire est
désactivée dans ce mode.
DEUTSCH
Wireless-Modus (Voreinstellungen
deaktiviert)
1. Transmitter auf PC/Mac-Modus
umschalten.
2. Transmitter-USB-Kabel anschließen.
3. Spiellautstärke über das Headset
einstellen.
4. Chat-Lautstärke über das Betriebssys-
tem des Computers einstellen.
HINWEIS: Auxiliary-Eingang ist in diesem
Modus deaktiviert.
ITALIANO
Modalità wireless (preimpostazioni
disattivate)
1. Portare il trasmettitore in modalità
PC/Mac.
2. Collegare il cavo USB del
trasmettitore.
3. Regolare il volume di gioco dalla cuffia.
4. Regolare il volume della chat dal
sistema operativo del computer.
NOTA: in questa modalità viene disat-
tivato l'ingresso ausiliario.
PORTUGUÊS
Modo sem fio (as pré-configurações
estão desativadas)
1. Coloque o transmissor no modo PC/Mac
2. Conecte o cabo USB do transmissor
3. Ajuste o volume do jogo no fone de
ouvido
4. Ajuste o volume do bate-papo no
sistema operacional do computador.
OBSERVAÇÃO: a entrada auxiliar está
desativada neste modo.
ESPAÑOL
Modo inalámbrico (parámetros preasig-
nados no activados)
1. Poner el transmisor en modo PC/Mac.
2. Conectar el cable USB del transmisor.
3. Regular el volumen de juegos con el
sistema operativo de la computadora.
4. Regular el volumen de conversación
con el sistema operativo de la com-
putadora.
NOTA: En este modo, la entrada auxiliar
está desactivada.
SVENSK
Trådlöst läge (förinställningar är avakti-
verade)
1. Ställ in sändaren på PC/Mac-läge
2. Anslut sändarens USB-kabel
3. Justera spelvolymen på headsetet
4. Justera chattvolymen via datorns
operativsystem
OBS! AUX-ingången är avaktiverad i det
här inställningsläget.
DANSK
Trådløs modus (forudindstillinger er
deaktiveret)
1. Skift transmitteren til PC/Mac modus
2. Tilslut transmitterens USB kabel
3. Juster spillets lydstyrke via headsettet
4. Juster chattens lydstyrke via comput-
erens operativsystem.
BEMÆRK: Aux input er deaktiveret i
denne modus.
NEDERLANDS
Draadloze modus (presets zijn uitge-
schakeld)
1. Zet de zender in de pc/Mac-modus.
2. Sluit de USB-kabel van de zender aan.
3. Regel het spelvolume vanuit de
headset.
4. Regel het chatvolume vanuit het
besturingssysteem van de computer.
OPMERKING: Aux-ingang is gedeac-
tiveerd in deze modus.