Quick Start Guide

8 9
Configure Xbox 360 and PS3 System Settings /
Configurer les paramètres système Xbox 360 et PS3
Current Setting
Dolby Digital
Choose the digital output
type for your system.
This setting only applies
to optical digital and HDMI
audio outputs.
Digital Stereo
Select Back
Digital Output
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital 5.1 with WMA Pro
XBOX 360
1. Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device
Settings. Set the “Digital Output” to “Dolby Digital 5.1”
2. Settings > Preferences > Voice. Set the “Voice/Game
Volume” to 10 and set the “Voice Output” to “Play
Through Headset””
Audio Output Settings
12/14 12:15 PM
0
On
Sets to output audio through multiple connectors
simultaneously. Audio output to connectors that are
not selected in [Audio Output Settings] is downscaled
to 2 Ch.
PS3
1. Settings > Sound Settings > Audio Output Settings > Optical
Digital > Dolby Digital 5.1 Ch
2. Settings > Sound Settings > Audio Multi-Output.
FRANCAIS
Configurer les paramètres système Xbox 360
1. Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings
(Paramètres > Audio > Paramètres d’accessoires > Paramètres de
périphériques audio). Configurez « Digital Output » (« Sortie numér
que ») sur « Dolby Digital 5.1 »
2. Settings > Preferences > Voice (Paramètres > Préférences > Voix).
Configurez « Voice/Game Volume » (« Voix/Volume de jeu ») sur 10
et « Voice Output » (« Sortie vocale ») sur « Play Through Headset
» (« Jouer à travers le casque »)
Configurer les paramètres système PS3
1. Settings > Sound Settings > Audio Output Settings > Optical
Digital > Dolby Digital 5.1 Ch (Paramètres > Paramètres du son >
Paramètres de sortie audio > Optique numérique > Dolby Digital
5.1 Ch)
2. Settings > Sound Settings > Audio Multi-Output (Paramètres >
Paramètres du son > Sortie Audio multi-canal).
DEUTSCH
Konfiguration der Xbox 360 Systemeinstellungen
1. Zum Auswählen der Audiogeräteeinstellungen „Settings > Audio
> Accessory Settings > Audio Device Settings“ wählen. „Digital
Output“ (Digitalausgang) auf „Dolby Digital 5.1“ einstellen
2. Settings > Preferences > Voice. „Voice/Game Volume“ (Sprache/
Spiellautstärke) auf 10 einstellen und „Voice Output“ (Sprachaus
gabe) auf „Play Through Headset“ (Über Headset wiedergeben)
einstellen.
Konfiguration der PS3 Systemeinstellungen
1. Settings > Sound Settings > Audio Output Settings > Optical Digital
> Dolby Digital 5.1 Ch
2. Settings > Sound Settings > Audio Multi-Output.
ITALIANO
Configurazione delle impostazioni di sistema per Xbox 360
1. Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings
(Impostazioni > Audio > Impostazioni accessori > Impostazioni
dispositivo audio). Impostare la “Digital Output” (Uscita digitale)
su “Dolby Digital 5.1”
2. Settings > Preferences > Voice (Impostazioni > Preferenze >
Voce). Impostare il “Voice/Game Volume” (Volume voce/giochi)
su 10 e impostare la “Voice Output” (Uscita voce) su “Play
Through Headset” (Riproduci attraverso la cuffia)
Configurazione delle impostazioni di sistema per PS3
1. Settings > Sound Settings > Audio Output Settings > Optical
Digital > Dolby Digital 5.1 Ch (Impostazioni > Impostazioni audio >
Impostazioni uscita audio > Digitale ottica > Dolby Digital 5.1 Ch)
2. Settings > Sound Settings > Audio Multi-Output (Impostazioni >
Impostazioni audio > Uscita audio multipla).
PORTUGUÊS
Configure os ajustes do sistema Xbox 360
1. Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings
(Configurações > Áudio > Configurações de acessório > Configu
rações de dispositivo de áudio). Defina a “Digital output” (Saída
digital) para “Dolby Digital 5.1”
2. Settings > Preferences > Voice (Configurações > Preferências
> Voz). Ajuste o “Voice/Game Volume” (Volume de voz/jogo) para
10 e ajuste a “Voice Output” (Saída de áudio) para “Play Through
Headset” (Tocar pelo fone de ouvido)
Configure os ajustes do sistema PS3
1. Settings > Sound Settings > Audio Output Settings > Optical Digital
> Dolby Digital 5.1 Ch (Configurações > Ajustes de som > Ajustes
de saída de áudio > Digital óptico > Dolby Digital 5.1 canais)
2. Settings > Sound Settings > Audio Multi-Output (Configurações >
Ajustes de som > Várias saídas de áudio).