Quick Start Guide

10 11
ESPAÑOL
Establezca la configuración de sistema de Xbox 360
1. Configuración > Audio > Configuración de accesorios > Con
figuración de dispositivo de audio. Configure la “Salida digital” en
“Dolby digital 5.1”
2. Configuración > Preferencias > Voz. Configure el “Volumen de
voz/juego” en 10 y configure la “Salida de voz” para “Jugar con
auriculares”
Establezca la configuración de sistema de PS3
1. Configuración > Configuración de sonido > Configuración de
salida de audio > Digital óptica > Dolby digital 5.1 Ch
2. Configuración > Configuración de sonido > Múltiples salidas de
audio.
SVENSK
Konfigurera systeminställningar för Xbox 360
1.
Inställningar > Ljud > Tillbehörsinställningar > Inställningar för
ljudenhet. Sätt den ”Digitala utgången” på ”Dolby Digital 5.1”
2. Inställningar > Alternativ > Röst. Sätt ”Röst-/Spelvolym” på 10 och
sätt ”Ljudutgång” på ”Spela upp i headset”
Konfigurera systeminställningar för PS3
1. Inställningar > Ljudinställningar > Inställningar för ljudutgång >
Optisk digital > Dolby Digital 5.1 Ch
2. Inställningar > Ljudinställningar > Ljud multiutgång.
DANSK
Konfigurér Xbox 360’s systemindstillinger
1. Indstillinger > Lyd > Tilbehørsindstillinger > Lydenhedsindstillinger.
Sæt “Digital udgangssignal” til “Dolby Digital 5.1”
2. Indstillinger > Præferencer > Stemme. Sæt “Stemme-/spillyd
styrke” til 10, og sæt “Stemmeudgangssignalet” til “Afspil gennem
headset”
Konfigurér PS3’s systemindstillinger
1. Indstillinger > Lydindstillinger > Indstillinger for
lydudgangssignal > Optisk digital > Dolby Digital 5.1 Ch
2. Indstillinger > Lydindstillinger > Multiudgangssignal for lyd.
NEDERLANDS
Configureer de instellingen voor het Xbox 360-systeem
1. Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings.
Zet de “Digital Output” op “Dolby Digital 5.1”
2. Settings > Preferences > Voice. Zet de “Voice/Game Volume” op
10 en zet de “Voice Output” op “Play Through Headset”
Configureer de instellingen voor het PS3-systeem
1. Settings > Sound Settings > Audio Output Settings > Optical
Digital > Dolby Digital 5.1 Ch
2. Settings > Sound Settings > Audio Multi-Output.
1
2
3
4
1. Connect the optical cable
2. Connect the USB cable
3. Turn on the DSS2
4. Connect the headset
FRANCAIS
1. Branchez le câble optique
2. Branchez le câble USB
3. Mettez le DSS2 en marche
4. Branchez le casque
DEUTSCH
1. Optisches Kabel anschließen
2. USB-Kabel anschließen
3. DSS2 einschalten
4. Headset anschließen
ITALIANO
1. Collegare il cavo ottico
2. Collegare il cavo USB
3. Accendere l’unità DSS2
4. Collegare la cuffia
PORTUGUÊS
1. Conecte o cabo óptico
2. Conecte o cabo USB
3. Ligue o DSS2
4. Conecte o fone de ouvido
ESPAÑOL
1. Conecte el cable óptico
2. Conecte el cable USB
3. Encienda el DSS2
4. Conecte los auriculares
SVENSK
1. Anslut den optiska kabeln
2. Anslut USB-kabeln
3. Slå på DSS2
4. Anslut headsetet
DANSK
1. Forbind det optiske kabel
2. Forbind USB-kablet
3. Tænd for DSS2
4. Forbind headsettet
NEDERLANDS
1. Sluit de optische kabel aan
2. Sluit de USB-kabel aan
3. Zet de DSS2 aan
4. Sluit de hoofdtelefoon aan
PC and Mac
®
Setup / Configuration PC et Mac
Configure Xbox 360 and PS3 System Settings /
Configurer les paramètres système Xbox 360 et PS3