FOR / POUR Wii U™ a STEREO GAMING HEADSET CASQUE STÉRÉO POUR JEUX VIDEO User Guide I Guide de l'utilisateur Package Contents I Contenu de la boîte NLa Headset Casque NLa Turtle Beach Stickers Vignette Turtle Beach
FOR / POUR Wii U™ Watch Turtle Beach product training videos at: youtube.com / TurtleBeachVideos product support and warranty information: TurtleBeach.com / support Copyright © 2012 Voyetra Turtle Beach, Inc. (VTB, Inc.) All rights reserved. Turtle Beach, the Turtle Beach Logo, Voyetra, Ear Force, and Engineered for Gaming are either trademarks or registered trademarks of VTB. © 2012 Nintendo. Licensed by Nintendo. Assembled in China.
NLa Headset I Casque NLa EN I NLa Headset Twist-cup design rests flat on your shoulders 1
NLa Headset I Casque NLa FR I Casque NLa Design incurvé pour un maintien stable sur vos épaules ES I Auriculares NLa Los audífonos rotativos descansan planos sobre los hombros DE I NLa Headset Die Twist-Cup-Ohrmuscheln liegen flach auf Ihren PO I Fone de ouvido NLa Desenho em forma de copo torcido assenta plenamente sobre seus ombros DA I NLa Headset Design med drejelig kop, der hviler fladt på dine skuldre NL I NLa Headset – Linkerkant Het ontwerp met draaiende schelpen ligt plat op je schouders IT
In-line Controls I Commandes en Ligne 2. Mic Mute Switch Switch to MUTE to mute the microphone. 1. Master Volume Adjusts the master volume of the incoming game and chat audio.
In-line Controls I Commandes en Ligne FR I Commandes en ligne 1. Volume principal: Règle le volume principal du jeu entrant et le son de la discussion. 2. Interrupteur de coupure du son du micro Passez en mode MUTE pour couper le son du micro. PO I Controles embutidos 1. Volume central: Ajusta o volume principal de entrada do jogo e de conversação. 2. Controle silenciador de microfone Coloque na posição MUTE (mudo) para silenciar o microfone DA I In-line knapper 1.
Connection I Connexions Top View I Vue de dessus Front View I Vue avant 5
Regulatory Compliance I Conformité à la réglementation Regulatory Compliance Statements for the EAR FORCE NLa Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notices Class B Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15, Subpart B of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Regulatory Compliance I Conformité à la réglementation Canadian ICES Statements Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio-noise emissions from a digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Regulatory Compliance I Conformité à la réglementation Declaration of Conformity Marking by this symbol: indicates compliance with the Essential Requirements of the EMC Directive of the European Union (2004/108/EC). This equipment meets the following conformance standards: Safety: EN 60950-1: 2006 Also Licensed for Standards: IEC 60950-1:2005, (CB Scheme Report/Certificate), UL60950-1 (NRTL License), CSA22.
Regulatory Compliance I Conformité à la réglementation The products are licensed, as required, for additional country specific standards for the International Marketplace. Additional issued licenses available upon request. Environmental: Low Voltage Directive 2006/95/EC, RoHS 2002/95/EC WEEE 2002/96/EC Warning! This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case, the user may be required to take appropriate measures.
Regulatory Compliance I Conformité à la réglementation この装置は、 クラスA情報技術装置です。 この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こす ことがあります。 この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI−A この装置は、 クラスB情報技術装置です。 この装置は、 家庭環境で使用することを目的としています が、 この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、 受信障害を引き起こすこと があります。 取扱説明書に従って正しい取扱いをして下さい。 VCCI−B "La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la qu
Warranty LIMITED ONE YEAR WARRANTY FOR TURTLE BEACH PRODUCTS: Voyetra Turtle Beach, Inc. ("VTB") warrants to the original end-user purchaser ("Purchaser") that the retail Turtle Beach hardware product herein ("Product") will be free of defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase by the Purchaser ("Warranty Period"). Any Extended Warranty or Service Plans purchased through a Retail store are not honored by VTB.
This warranty does not apply to any Product that has had its serial number altered, removed or defaced, or any Product damage caused by shipping, improper storage, accident, problems with electrical power, abuse, misuse, neglect, ordinary wear, acts of God (e.g.
