FOR / POUR PS3™ / Xbox 360® / PC / MAC / MOBILE Quick Start Guide For the full user guide, please go to http://www.turtlebeach.com/products/px22 Package Contents | Contenu de la boîte EarForce PX22 with Inline Amp EarForce PX22 avec en ligne ampères Xbox 360 Chat Cable RCA Splitter Cable RCA câble Xbox 360 Câble de chat séparateur audio 3.
PS3 Setup (HDMI) / Configuration PS3 (HDMI) (USB) (PS3 AV cable) (PS3 Câble AV) (green) (vert) Audio: (red / white) (rouge / blanc) Video / vidéo: (yellow / juane) 1 (HDMI)
PS3 Setup (RCA) / Configuration PS3 (RCA) (USB) (green) (vert) Audio: (red / white) (rouge / blanc) (PS3 AV cable) (PS3 Câble AV) Video / vidéo: (yellow / juane) 2
PS3 Setup and Chat Settings / Paramètres de configuration et Chat 0 12/14 12:15 PM Audio Output Settings “Settings” > “Sound Settings” > “Audio Multi-Output” FR | Paramètres » > “Paramètres audio » > « Sortie audio multiple » ES | “Configuraciones” > “Configuraciones de Sonido” >“Salida Múltiple de Audio” On Sets to output audio through multiple connectors simultaneously. Audio output to connectors that are not selected in [Audio Output Settings] is downscaled to 2 Ch.
PS3 Setup and Chat Settings / Paramètres de configuration et Chat ES I 1. Configuraciones PS3 > Configuraciones Accesorios > Configuraciones Dispositivos de Audio > Dispositivo de Entrada > Audífono USB Turtle Beach 2. Dispositivo de Salida > Audífono USB Turtle Beach 3. Ajuste de nivel de micrófono DE I 1. PS3 Einstellungen >Zubehör Einstellungen > Audiogerät Einstellungen > Eingabegerät > Turtle Beach USB Headset 2. Ausgabegerät > Turtle Beach USB Headset 3. Mikrofon-Pegel regeln IT I 1.
Xbox 360® Setup (HDMI) / Configuration Xbox 360® (HDMI) Xbox 360 Talkback Cable Xbox 360 câble Discussion ON MIC MUTE Xbox 360 Audio Adapter Cable* Xbox 360 Adaptateur Audio Cable * USB/Power Audio: (red/white) (rouge / blanc) HDMI 5 *All Xbox 360 models require an Xbox 360 Audio Adapter Cable for audio output when used with an HDMI connection (available from third party sellers).
Xbox 360® Setup (HDMI) / Configuration Xbox 360® (HDMI) FR I Tous les modèles de Xbox 360 nécessitent un câble adaptateur audio Xbox 360 pour la sortie audio lorsqu’elle est utilisée avec une connexion HDMI (disponible auprès de vendeurs tiers). REMARQUE : Si votre téléviseur HDMI a une prise RCA DE SORTIE AUDIO rouge / blanche, vous pouvez l’utiliser pour alimenter le son de votre téléviseur à votre casque Turtle Beach.
Xbox 360 Setup (RCA) / Configuration Xbox 360 (RCA) Xbox 360 Chat Cable Xbox 360 Câble de chat USB/Power Audio: (red/white) (rouge / blanc) Video / vidéo: (yellow / juane) 7
Computer (PC / Mac) Setup / Configuration Ordinateur (PC / Mac) green / vert (USB) 8
Mobile Setup / Configuration Mobile 3.5mm, 4 Pole Auxiliary Cable 3,5 mm 4 pôle Câble auxiliaire Works with many mobile devices Fonctionne avec de nombreux appareils mobiles Connect a mobile device to the Auxiliary Input to listen to music or take phone calls. FR I Connecter un appareil mobile à l’entrée auxiliaire pour écouter de la musique ou prendre des appels téléphoniques. ES I Conectar un dispositivo móvil a la entrada auxiliar para escuchar música o recibir llamadas telefónicas.
Mobile Setup / Configuration Mobile 3.5mm, 4 Pole Auxiliary Cable 3,5 mm 4 pôle Câble auxiliaire Select Phone on the Inline Amp to use the microphone with your mobile phone. FR | Sélectionnez Téléphone sur l’Amp en ligne d’utiliser le microphone avec votre téléphone mobile. ES | Seleccione Teléfono para que el amplificador en línea para utilizar el micrófono con su teléfono móvil.
watch Turtle Beach product training videos at: product support and warranty information: youtube.com/TurtleBeachVideos TurtleBeach.com/support Copyright © 2013 Voyetra Turtle Beach, Inc. (VTB, Inc.) All rights reserved. No part of this package may be reproduced without permission. Turtle Beach, the Turtle Beach Logo, Voyetra, Ear Force, and Engineered for Gaming are either trademarks or registered trademarks of VTB, Inc.
