5” LCD TV + DVD 1508 GEBRUIKSAANWIJZING
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Belangrijke Veiligheidsinstructies Het toestel aan de muur monteren 2 4 Belangrijke Veiligheidsinstructies Het toestel aan de muur monteren Inleiding 5 6 7 10 10 11 11 11 12 12 13 13 Controles Aansluitingsopties Afstandsbedieningstoetsen en functies Netsnoeraansluiting Antenneaansluiting AV INPUT aansluiting Scart aansluiting COAXIAAL aansluiting S-VIDEO aansluiting PC aansluiting HDMI aansluiting Hoofdtelefoonaansluiting TV BEDIENING 14 14 14 15 15 15 16 17 17 18 19 TV
Belangrijke Veiligheidsinstructies Belangrijke Veiligheidsinstructies OPGELET RISICO VAN ELEKTRISC HE SCHOK MAAK NIET OPEN WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN EL EKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN,VERWIJDER NIET DE DE KKING (OF DE ACHTERKANT). GEEN B RUIKBARE ONDERDELEN VOOR GEBRUIKER BINNEN. VERWIJS NAAR BEVOEGD SERVICEPERSONEEL.
Belangrijke Veiligheidsinstructies Belangrijke Veiligheidsinstructies 10. Zorg ervoor dat het netsnoer niet worden getrapt of geknepen, met name bij stekkers, stopcontacten en het punt waar deze uit het toestel komen. 11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die bepaald zijn door de fabrikant. 12. Gebruik alleen kar, steun, driepoot, steun, of tafel die door de fabrikant is bepaald of met het toestel wordt verkocht.
Het toestel aan de muur monteren Het toestel aan de muur monteren Het muurbevestiging pakket (optioneel) Neem contact op met een beroepsinsteller als u onzeker bent over muurbevestiging installatie. Ongepaste installatie zal verwonding veroorzaken en het toestel beschadigen. Waarschuwing: Tijdens het weghalen van de drager, plaats het vertoningpaneel neerwaarts op een zacht weefsel om het toestel van beschadiging te voorkomen.
Introductie Introductie Controles - Dit is een vereenvoudigde representatie van voorpaneel. - Hier kan wat anders uitzien dan uw TV. 5 6 4 3 2 1 7 ITEM TOETSNAAM FUNCTIEBESCHRIJVING Schakel de LCD TV AAN bij standby mode of andersom. 1 STANDBY 2 - CHANNEL + druk en houd / toets neer. 3 - VOLUME + Druk om het geluidsniveau te verhogen of verlagen. 4 MENU Druk om het hoofdmenu op het scherm te brengen. 5 INPUT Druk om de ingangsbron te selecteren.
Introductie Aansluitingsopties Uitwerpen geheugen kaart USB Spelen Pauzeren Disk entree Stoppen Vorig Volgend 11 10 ITEM 9 8 7 6 5 4 NAAME 3 2 1 FUNCTIEBESCHRIJVING DC input fitting 1 DC 12V IN 2 HDMI INPUT 3 PC-RGB INPUT 4 SCART Sluit aan met de SCART-output of input van DVD 5 S-VIDEO INPUT Sluit aan met de S-VIDEO output van DVD of VCR 6 CVBS INPUT - output van DVD of VCR Sluit aan met de Video 7 AUDIO INPUT Sluit aan met de Audio output van DVD of VCR voor CVBS/S -VIDEO
Introductie Afstandsbedieningstoetsen en Functies POWER Schakel LCD TV in bij stand-by mode of andersom. MUTE Druk om het geluid uit te zetten en druk nogmaals om het te herstellen. EJECT Werp de DVD uit in DVD mode. CIJFERTOETSEN Kies direct een TV kanaal als u TV bekijkt. Het kanaal verandert na 2 seconden. Om pagina nummer op te geven in teletekst mode. - /-Druk op deze toets om een programma nummer van veelvoudige cijfer op te geven zoals 2-1, enz. DISPLAY Om de bron- en kanaalsinformatie te tonen.
Introductie Afstandsbedieningstoetsen en functies SIZE Verander het voormaat van vertoning in teletekst mode of 16:9/4:3 op Video mode ? REVEAL Om de verborgen woorden te openbaren of te verbergen. SUBPAGE Druk om naar de gecodeerde pagina te gaan. ROOD/GROEN/GEEL/BLAUW In overeenkomst met onderwerpen die verschillend gekleurd zijn. AUTO Druk naar autoconfig EXIT Druk om het menu uit te gaan. – CH+/Druk om kanalen door te zoeken. Om sneller door te zoeken, druk en houd + of toets neer.
Introductie PLAY/PAUSE Druk om het DVD spel af te spelen of te pauzeren. STOP Druk om het DVD spel te stoppen. SLOW/STEP Druk om de snelheid van het DVD spel te velagen of te vehogen. FAST FORWARD Druk om een DVD programma te spelen in snel vooruitspoelen mode. FAST REVERSE Druk om een DVD programma te spelen in snel terugspoelen mode. NEXT Druk om vooruit naar het volgende hoofdstuk te gaan. PREV Druk om het huidige programma over te spelen vanaf het vorige hoofdstuk.
Introductie Externe Apparatuur Aansluitingen Netsnoeraansluiting - Sluit het netsnoer juist aan zoals getoond.． - Druk op de STANDBY toets van uw LCD om het AAN te schakelen. De indicator van stroomtoevoer op het voorpaneel in groen wordt verlicht. Antenneaansluiting - Antenne of Kabel Service zonder een Kabel Doos Aansluitingen. - Voor optimale beeldkwaliteit, stel de richting van de antenne bij als het nodig is.
Introductie AV INPUT Aansluiting Opmerking: Alle kabels die worden getoond zijn niet meegeleverd met de TV. - RCA Audiokabel TV Achterkant RCA Videokabel Sluit de VIDEO- en AUDIO output van DVD of VCR aan met AV-IN op het toestel met RCA kabel. Pas de kleuren van de aansluitingen aan: Video=geel, Audio links=wit, en Audio rechts=rood. Selecteer de AV-ingangsbron met de INPUT toets. DVD Achterkant DVD of VCR Scart Aansluiting Opmerking: Alle kabels die worden getoond zijn niet meegeleverd met de TV.
S-VIDEO Aansluiting Opmerking: Alle kabels die worden getoond zijn niet meegeleverd met de TV. TV Achterkant S-VIDEO-kabel - Sluit de S-VIDEO output van DVD of VCR aan met de S-VIDEO input op het televisietoestel. De beeldkwaliteit is verbeterd vergeleken met het aansluiten van een gewone VCR met de video input. - Sluit de Audio output van DVD of VCR aan met de Audio input op het televisietoestel met RCA kabel.
Introductie HDMI Aansluiting - HDMI (High Definition Multimedia Interface) is de eerst al-digital consument elektronische A/V interface die niet-compresie standaard steunt. Één aansluiting steunt zowel video als audio informatie. Opmerking: Alle kabels die worden getoond zijn niet meegeleverd met de TV. - Sluit HDMI output van DVD aan met de HDMI input op het televisietoestel. - Selecteer de HDMI Ingangsbron met de INPUT toets.
TV BEDIENING TV Bediening Basis bediening TV aan- en uitzetten ZET LCD TV AAN 1. Sluit de AC inputkabel aan met TV, druk op de netschakelaar. Nu zal de TV in standby mode zijn en de indicator toont rood. 2. Gebruik toetsen kan de LCD TV aanzetten vanaf standby mode als volgt: POWER toets. ZET LCD TV UIT 1. Druk op STANDBY toets op het televisietoestel of standby mode te gaan. Nu is de indicator rood. toets op de afstandsbediening om in 2. Gebruik de netschakelaar om LCD TV compleet UIT te zetten.
TV BEDIENING Het OSD scherm bijstellen - Druk op MENU herhaaldelijk om ieder menu te selecteren. - Gebruik ▲/▼/◄/► toetsen om beschikbare menu’s te tonen en te bijstellen.
TV BEDIENING TV SCART AV S-VIDEO DVD HDMI PC-RGB Volume bijstellen 1. Druk op VOL+/- om het volume bij te stellen. 2. Als u het geluid UIT wilt zetten, druk op MUTE . 3. U kunt deze functie annuleren met het drukken van MUTE of VOL+/-. VOLUME 50 VIDEO menu opties In deze handleiding, kan de OSD (On Screen Display) anders dan die van uw TV omdat het alleen een voorbeeld is om gebruiker te helpen met de TV bediening.
TV BEDIENING AUDIO menu opties Druk op MENU op het voorpaneel of op de afstandsbediening om het AUDIO menu te tonen. AUDIO MENU VOLUME BALANCE AUDIO PRESET TREBLE BASS 50 50 THEATRE 30 30 1. Gebruik▲/▼om te selecteren wat u wilt bijstellen in het AUDIO menu. 2. Druk op ◄ en ► toets om bij te stellen. 3. Als u tevreden bent met uw aanpassingen, druk op MENU of EXIT om de hoofdmenu uit te gaan. VOLUME Druk op▲/▼ toets en gebruik dan ◄/► om het geluidniveau bij te stellen.
TV BEDIENING LAWAAI VERMINDEREN Druk op ▲/▼toets en gebruik dan◄ / ► om AAN of UIT te kiezen voor het verminderen van lawaai van het beeld en het verschaffen van helderer beeld. INGANGSBRON Druk op ▲/▼toets en gebruik dan ◄ / ► om de Ingangsbron te selecteren. TXT TAAL Druk op▲/▼ toets en gebruik dan◄ / ► om de taal van teletekst te kiezen als volgt: PANEUROPESE/CYRILLISCH/ en GROEN. TXT OOST/WEST Druk op▲/▼ toets en gebruik dan◄ / ► om het gebied van teletekst te kiezen tussen OOST en WEST.
TV BEDIENING FASE Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan ◄/► om de fase van het beeld bij te stellen. KLOK Druk op ▲/▼ toets en gebruik dan◄/► om de klok van het beeld bij te stellen. -Fase -Klok -Positie Deze functie laat u toe om ieder horizontaal lawaai te verwijderen en de karakters te verhelderen of verscherpen. Deze functie kan verticale staven of strepen minimal iseren die zichtbaar zijn op de schermachtergrond. En de schermgrootte van horizontaal zal ook varanderen.
TV BEDIENING SWAP - Druk op ▲/▼toets en gebruik dan ► om het SWAP menu op het scherm te tonen. - Swap optie laat u toe om het huidige kanaal te wisselen. Als het Aan is, t zal het programmanummer worden verwisseld als u het verwisselde kanaal selecteert met ◄/ ►toets. FROM: 1 TO: 2 SWAP: - Druk op ◄/ ► om het huidige kanaal te selecteren. - Druk op ◄/ ► om het te wisselen kanaal te selecteren. - Druk op ► om het kanaal te wisselen.
DVD BEDIENING DVD Bediening Basis bediening 1. Zet de DVD functie AAN en UIT - Zet de LCD TV aan en druk INPUT herhaaldelijk om DVD mode te selecteren. 2. Zet Disk in de DVD - Zet de Disk in de Disk sleuf (de gedrukte kant van de disk moet op de voorkant van dit apparaat richten), de speler zal de disk automatisch laden. Er zal een schermaanwijzing “DICHT” en dan “LEZEN” zijn. Nadat de disk worden geladen, zal het automatisch schakelen naar spelen mode.
DVD BEDIENING DVD/MP3/JPEG discs Super VCD/VCD/CD/CD-G/D-CD discs - Als het in PBC AAN is, zal het gebruiken van programma playback automatisch teruggaan naar PBC UIT. - Volgens de highlighting, voer het titel- en hoofdstuk nummer in met de numerieke toetsen, druk op toets om het te starten; of ga naar met navigatie toetsen, druk op ENTER toets om te starten. -Tijdens het spelen van het programma, kunt u PROGRAMMA toets drukken om het programma menu te tonen voor edit.
DVD BEDIENING DVD-functies bedieningsinstructies 1. Spelen (voor DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD en Mp3/ JPEG disks, geheugen kaart en USB) - Voor DVD disk, druk op de toets vanuit root of titel menu; tijdens het spelen van de DVD, kunt u uw favoriet titel direct spelen met titel selectie bij het drukken van de D.TITEL toets. - Voor Super VCD & VCD disks, tijdens het spelen van de disk, kunt u uw favoriet nummers spelen met numerieke toetsen.
DVD BEDIENING Voor DVD disks, (2 pagina’s) Druk op DISPLAY toets een keer om de eerste pagina te tonen zoals hieronder: Disk Type Hoofdstuk -/-(Huidig/Vol) Verlopen disktijd Tiltel Audio -/-(Huidig/Vol) Taal -/- (Huidig/ Vol) of UIT Audio Type Angle AAN/UIT Subtitel -/-(Huidig/Vol)of UIT ．Voor Super VCD disks, (2 pagina’s),Druk op DISPLAY toets een keer om de eerste pagina te tonen: Disk type, Nummer -/- (Huidig / Vol), Mute status, PBC status, Repeat mode status, Huidig nummer tijd.
DVD BEDIENING OPMERKING: Voor Multi-talen DVD & Super VCD disks, druk op de AUDIO toets om uw favoriet taal te kiezen. 12. Subtitel (voor DVD en Super VCD disks) - Druk op SUBTITEL toets een keer om de huidige subtitel te tonen. - Druk nogmaals om te wisselen tussen verschillende subtitel modes in volgorde. OPMERKING: Voor Multi-talen subtitel DVD & Super VCD disks, druk op SUBTITEL toets om uw favoriet subtitel taal te kiezen. 13.
DVD BEDIENING - Gebruik de navigatie toetsen om uw favoriet mappen te bekijken en de eerste file te spelen of naar uw favoriet file te verplaatsen. OPMERKING: - Druk op ◄ ► toetsen om de highlighting te verplaatsen naar mappen, documenten of mode selectie. - Druk op de numerieke toetsen om de inhoud direct te selecteren. Voor nummer boven 10, druk op de -/-- toets eerst. (bijv. File nummer 15, druk -/-- dan 5.) - Tijdens het spelen van MP3 filen, is er geen beeld maar alleen audio output.
DVD BEDIENING TV kleursysteem Deze menu laat uw toe om het beeldformaat voor uw TV/DVD te stellen. NTSC Dit formaat wordt gebruikt in sommige andere landen, bijv. USA PAL Dit is het formaat gebruikt in de UK en tde systeemgekozen instelling. AUTO Dit formaat kan worden gebruikt als uw TV/DVD in staat is met beide PAL en NTSC formaten. OPMERKING: PAL formaat is in het algemeen gebruikt voor TV’s in de UK. Controleer uw TV handleiding voor ondersteund formaten.
DVD BEDIENING 4:3LB (Normaal) Normal Letter Box zal de DVD in zijn originale breedte-hoogteverhouding worden vertoond, zo het hangt af van de maat van uw televisiescherm, u kunt zwaart grenzen zien boven en beneden het beeld. 16:9 (Wide) Kies deze instelling als u een breedscherm televisie heeft. OPMERKING: - Playback schermmaat kan gevarieerd zijn volgens de inhoud van disks.
DVD BEDIENING Taalinstellingen Druk op SETUP toets om de DVD OSD menu te enteren . - OSD Taal Gebruik navigatie toetsen om het OSD LANGAUGE instelling pictogram te kiezen, druk op ENTER toets om te bevestigen. Er zijn 3 talen voor uw selectie, druk op de ▲ & ▼ toetsen to wisselen tussen verschillende talen (ENGELS/ FRANS/ NEDERLANDS). Druk op ENTER toets om te bevestigen.
DVD BEDIENING MENU Taal - Gebruik navigatie toetsen om het MENU LANG instelling pictogram te kiezen, druk op de ENTER toets om te bevestigen. Er zijn 8 talen voor uw selectie, druk op de ▲ & ▼ toetsen om te wisselen tussen verschillende talen. (ENGELS/ FRANS/ NEDERLANDS) Druk op de ENTER toets om te bevestigen. Audio Instellingen Audio Output - Gebruik navigatie toetsen om het AUDIO OUT instelling pictogram te kiezen, druk op de ENTER toets om te bevestigen.
DVD BEDIENING Dolby Digital Instellingen Dynamisch Bereik - Als de compress mode tot “Audio output”is ingeschakeld, stel de compress ratio bij voor verschillende effecten. Als VOL is geselecteerd, de pieke signaal waarde is het kleinste. Als OFF is geselecteerd, de pieke signaal waarde is het grootste. Dual Mono - U kunt vier verschillende audio output kiezen, STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO.
TELETEKST BEDIENING Teletekst bediening Teletekst vertoning 1. Selecteer een TV station met teletekst signaal. 2. Druk TEXT om teletekst signaal te enteren. 3. Druk TEXT nogmaals om terug te gaan of uit te gaan naar TV mode. Pagina selectie 1. Enter het pagina nummer(3 cijferig) met de nummer toetsen. Als u een verkeerde nummer heeft ingedrukt tijdens het invoeren, moet u de complete drie cijferig nummer en dan re-enter het juiste pagina nummer. 2.
PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen oplossen Voordat een service-technicus raadpleeg, voer de volgende eenvoudige controles uit. Als enig programma nog steeds volhoudt, schakel de LCD TV uit en roep voor service. PROBLEEM Geen geluid en beeld Normale beeld maar geen geluid MOGELIJKE OPLOSSING - Controleer dat de hoofd-stekker aangesluiten is met de stopcontact. - Controleer dat u de POWER toets op de voorkant van het TV televisietoestel wel heeft gedrukt.
PROBLEMEN OPLOSSEN OPMERKING: Er is een probleem in VGA mode.(Alleen VGA mode applied) PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING Het signaal is uit van het bereik. - Stel resolutie, horizontale frequentie, of vertical frequentie bij. - Controleer of de signaa-kabel is aangesluiten of los. - Controleer de Ingangsbron. Verticale bar of streep op achterground&Horizontal Lawaai& incorrect positie. - Voer autoconfig uit of stel klok, fase, of H/V positie. Scherm kleur is instabiel of enkel kleur.
Onderhoud Het schoonmaken van disks 1. Vingerafdrukken en stof moeten voorzichtig worden afgeveegd van de oppervlakte van de disk met een zachte doek. Audio disks en DVD disks hebben geen groeven om stof en microscopische brokstukken te verzamelen, zo zachet afvegen met een zachte doek zou de meeste deeltjes kunnen verwijderen. Veeg in een rechte lijn van binnen naar buiten van de disk. Kleine stofdeeltjes en lichte vlekken zou geen effect hebben op reproductiekwaliteit. 2.
