Instructions

19
A.
length extension
Twinkly Line Starter Kit can be extended using Twinkly Line
Extension Kit.
Il Kit iniziale di Twinkly Line può essere esteso utilizzando il Kit
di estensione di Twinkly Line.
Le kit de démarrage Twinkly Line peut être étendu à l’aide du kit
d’extension Twinkly Line.
Das Twinkly Line Starter-Kit kann mit dem Twinkly Line
Extension-Kit erweitert werden.
El kit de inicio de Twinkly Line puede ampliarse con el kit de
extensión de Twinkly Line.
De Twinkly Line Starter Kit kan worden uitgebreid met de
Twinkly Line Extension Kit.
Zestaw Twinkly Line Starter Kit można przedłużyć za pomocą
zestawu przedłużającego Twinkly Line Extension Kit.
Начальный комплект Twinkly Line можно расширить с
помощью комплекта расширения Twinkly Line Extension Kit.
Začetni komplet Twinkly Line je mogoče podaljšati z
razširitvenim kompletom Twinkly Line.
A Twinkly Line Starter Kit induló készletet a Twinkly Line
Extension Kit segítségével bővítheti.
Twinkly Line Starter Kit kan udvides ved hjælp af Twinkly Line
Extension Kit.
Startovací sadu Twinkly Line lze rozšířit pomocí prodlužovací
sady Twinkly Line.
Štartovaciu súpravu Twinkly Line je možné predĺžiť pomocou
súpravy Twinkly Line Extension Kit.
Hægt er að stækka Twinkly Line Starter Kit með því að nota
Twinkly Line Extension Kit.
A. Direct extension: Best for linear layouts. Connect the male
and female pins of a starter kit strip and an extension strip.
B. Extension cable: Best for curved layouts. Use the
extension cable to connect two LED strips.
A. Estensione diretta: Ideale per congurazioni lineari.
Collegare i pin maschio e femmina di una striscia dello
starter kit e di una prolunga.
B. Cavo di prolunga: Ideale per congurazioni curve.
Utilizzare il cavo di prolunga per collegare due strisce LED.
A. Extension directe: La meilleure solution pour les
agencements linéaires. Connectez les broches mâles et
femelles d’une bande du kit de démarrage et d’une bande
d’extension.
B. Rallonge: Idéale pour les agencements courbes. Utilisez le
câble d’extension pour connecter deux bandes de LED.
A. Direkte Erweiterung: Am besten für lineare Anordnung
geeignet. Verbinden Sie die Steckerstifte und die
Steckerbuchsenstifte eines Starter Kit-Streifens und eines
Erweiterungsstreifens.
B. Verlängerungskabel: Am besten für gebogene
Anordnung. Verwenden Sie das Verlängerungskabel, um
zwei LED-Streifen zu verbinden.
A. Extensión directa: Es lo mejor para los diseños lineales.
Conecte las clavijas macho y hembra de una tira del kit de
inicio y una tira de extensión.
B. Cable de extensión: Es la mejor opción para diseños
curvos. Utilice el cable de extensión para conectar dos
tiras LED.
A. Directe uitbreiding: Het beste voor lineaire lay-outs.
Verbind de mannelijke en vrouwelijke pinnen van een
starterkitstrip en een verlengstrip.
B. EVerlengkabel: Het beste voor gebogen lay-outs. Gebruik
de verlengkabel om twee ledstrips met elkaar te verbinden.
A. Bezpośrednie przedłużenie: Najlepsze do układów
liniowych. Połącz męskie i żeńskie styki taśmy zestawu
startowego i taśmy przedłużającej.
B. Kabel przedłużający: Najlepszy do zakrzywionych układów.
Użyj kabla przedłużającego, aby połączyć dwie taśmy LED.
A. Прямое расширение: Лучше всего подходит для
линейных компоновок. Соедините штыревой и
охватывающий контакты ленты начального комплекта
и ленты комплекта расширения.
B. Удлинительный кабель: Лучше всего подходит для
компоновок сложной конфигурации. Соедините две
светодиодные ленты с помощью удлинительного
кабеля.
A. Neposredno podaljšanje: Najboljša možnost za linearne
postavitve. Povežite moški in ženski priključek na traku
začetnega kompleta ter na razširitvenem traku.
B. Podaljšek: Najboljša možnost za ukrivljene postavitve. S
podaljškom povežite dva traka z lučkami LED.
A. Direct (közvetlen) bővítés: Legjobb a vonalas
elrendezésekhez. Csatlakoztassa az indítókészlet szalagja
és a hosszabbító szalag dugaszait és aljzatait.
B. Hosszabbító kábel: Legjobb ívelt elrendezésekhez. A
hosszabbító kábellel csatlakoztasson két LED-szalagot.
A. Direkte udvidelse: Bedst til lineære layouts. Forbind
han- og hunstikkene på en startsætstrimmel og en
forlængelsesstrimmel.
B. Forlængerkabel: Bedst til buede layouts. Brug
forlængerkablet til at forbinde to LED-kæder.
A. Přímé prodloužení: Nejlepší pro lineární rozvržení.
Připojte samčí a samičí kolíky lišty startovací sady a
prodlužovací lišty.
B. Prodlužovací kabel: Nejlepší pro zakřivené rozložení.
Pomocí prodlužovacího kabelu připojte dva LED pásky.
A. Priame predĺženie: Najlepšie pre lineárne rozloženie.
Pripojte samčie a samičie konektory pásu štartovacej
súpravy a predlžovacej pásky.
B. Predlžovací kábel: Najlepšie pre zakrivené rozloženia.
Predlžovacím káblom pripojte dva LED pásy.
A. Bein framlenging: Best fyrir línulegar uppsetningar.
Tengdu karl- og kventengi upprunalegu snúrunnar við
framlengingu.
B. Framlengingarsnúra: Best fyrir sveigðar uppsetningar.
Notaðu framlengingarsnúruna til að tengja tvær LED
ljósasnúrur.
B.
EN
IT
FR
DE
ES
NL
PL
RU
HU
SL
DA
CS
SK
IS
installa zio ne fi sic a / c onfi gur atio n phy siq ue / physi kal isc he einrichtungset up/
configur aci ón fí sic a / fys ieke opstelling / i nsta lac ja lampek / у ста нов ка гирлян ды / fizična
namestit ev / fi zika i f elé pít és / fys isk op sæt ning / in sta lac e / fyzické na sta veni e / uppsetni ng