Technical data
PD_OpManPS-4_04_us.FM
ELAU AG PacDrive PS-4 / PD-8  page 21
4.1 Transportation
Hard-copy for correction
4  Transportation, Storage, Unpacking
4.1  Transportation
 Avoid shocks.
 Check units for transport damage and immediately inform your 
transport company, if necessary.
4.2  Storage
 Store the units in a clean, dry place.
Storage conditions:
 Air temperature between -25°C and +70°C
 Temperature fluctuations max. 30 K per hour.
4.3  Unpacking
 Check whether the consignment is complete.
 Check all units for transport damage.
PS-4 type plate
The type plates contain all necessary data:
Fig. 4-1: Type plate on PacDrive PS-4
PD_Typenschild_auf_PS4_us.FH8
 ACHTUNG!  ATTENTION! 
 HOCHSPANNUNG! 
Vor Arbeiten am Gerät, Netzanschluß trennen. Entladezeit > 2min.
 ERHÖHTER ABLEITSTROM! 
Betrieb nur mit angeschlossenem Schutzleiter.
 HOHE TEMPERATUR! 
Oberfläche des Gerätes im Betriebszustand nicht berühren.
 INSTALLATION! 
Bei Inbetriebnahme, Installationshinweise in der Bedienungsanleitung beachten.
 HIGH VOLTAGE!  Disconnect from mains supply, before working on this equipment, Electric discharge> 2min.
 HIGH LEAKAGE CURRENT! 
Operation only with connected safety ground.
 HIGH TEMPERATURE! 
Do not touch this surface under operation conditions.
 INSTALLATION! 
Read installation instruction before installing.
 HAUTE TENSION! 
Coupez l´alimentation avant de manipuler l´appareil. Temps de décharge > 2min.
 COURANT DE FUITE ELEVEE!
Fonctionnement uniquement avec conducteur de protection raccordé.
 TEMPERATURE ELEVEE! 
ne touchez pas la surface de l´appareil en marche.
 INSTALLATION!
Respectez le manuel d´instruction lors de la mise en marche.
 ALTA TENSIONE! 
Disconetttere l`alimentazione prima di lavorare all`apparecchio. Tempo di scarica > 2min.
 ALTA DISPERSIONE DI CORRENTE!
Operare solo con il conduttore di scarico a terra collegato.
 ALTA TEMPERATURA!
Non toccare la superficie dell`apparecchio in funcione.
 INSTALLATIONE!
Prima della messa in funzione dell`apparecchio consultare il manuale di istruzione
 ALTO VOLTAJE!  
Desconecten de la red antes de trabajar con este equipo, descarga electrica > 2min.
 ALTA TENSION! 
Operen solo con una conexion a tierra segura.
 ALTA TEMPERATURA! 
No toquen esta superficie durante la operacion.
 INSTALACION! 
Lean las instrucciones de montaje antes de instalar.
!
logistic type plate
PS-4/10/16/230/00 POWER SUPPLY
Input 1: 1AC / 3AC 220V - 240V 20A 50/60Hz
Input 2: DC 24V 13A
Output 1: DC 325V 10A / 18A
Output 2: DC 24V 13A
technical type plate










