Instructions

(spaxoO
La 'irectiYa &( de Oa U( e[ige que Oos equipos que OOeYen este
stPboOo en eO propio aparato yo en su ePbaOaMe no deben eOiPinarse
Munto con otros residuos urbanos no seOeccionados (O stPboOo indica
que eO producto en cuestiyn debe separarse de Oos residuos doPpsticos
conYencionaOes con Yistas a su eOiPinaciyn (s responsabiOidad suya
desechar este y cuaOesquiera otros aparatos eOpctricos y eOectrynicos a
traYps de Oos puntos de recogida que ponen a su disposiciyn eO gobierno y
Oas autoridades OocaO
es AO desechar y recicOar correctaPente estos aparatos
estari contribuyendo a eYitar posibOes consecuencias negatiYas para eO
Pedio aPbiente y Oa saOud de Oas personas Si desea obtener inforPaciyn
Pis detaOOada sobre Oa eOiPinaciyn segura de su aparato usado consuOte a
Oas autoridades OocaOes aO serYicio de recogida y eOiPinaciyn de residuos de
su ]ona o pregunte en Oa tienda donde adquiriy eO producto
Français
La directiYe europpenne &( e[ige que O´pquipePent sur OequeO
est apposp ce syPboOe sur Oe produit etou son ePbaOOage ne soit pas Metp
aYec Oes autres ordures Ppnagqres &e syPboOe indique que Oe produit
doit rtre pOiPinp dans un circuit distinct de ceOui pour Oes dpchets des
Ppnages IO est de Yotre responsabiOitp de Meter ce PatprieO ainsi que tout
autre PatprieO pOectrique ou pOectronique par Oes Poyens de coOOecte
indiqups par Oe gouYernePent et Oes pouYoirs pubOics des coOOectiYitps
territoriaOes L´pOiPination et Oe recycOage en bonne et due forPe ont pour
but de Outter contre O´iPpact npfaste potentieO de ce type de produits
sur O´enYironnePent et Oa santp pubOique 3our pOus d´inforPations sur Oe
Pode d´pOiPination de Yotre ancien pquipePent YeuiOOe] prendre contact
aYec
Oes pouYoirs pubOics Oocau[ Oe serYice de traitePent des dpchets ou
O´endroit o Yous aYe] achetp Oe produit
ItaOiano
La direttiYa europea (& richiede che Oe apparecchiature
contrassegnate con questo siPboOo suO prodotto eo suOO´iPbaOOaggio non
siano sPaOtite insiePe ai rifiuti urbani non differen]iati IO siPboOo indica
che questo prodotto non deYe essere sPaOtito insiePe ai norPaOi rifiuti
doPestici È responsabiOitj deO proprietario sPaOtire sia questi prodotti sia
Oe aOtre apparecchiature eOettriche ed eOettroniche Pediante Oe specifiche
strutture di raccoOta indicate daO goYerno o dagOi enti pubbOici OocaOi IO
corretto s
PaOtiPento ed iO ricicOaggio aiuteranno a preYenire conseguen]e
poten]iaOPente negatiYe per O´aPbiente e per Oa saOute deOO´essere uPano
3er riceYere inforPa]ioni pi dettagOiate circa Oo sPaOtiPento deOOe Yecchie
apparecchiature in 9ostro possesso 9i inYitiaPo a contattare gOi enti
pubbOici di coPpeten]a iO serYi]io di sPaOtiPento rifiuti o iO nego]io neO
quaOe aYete acquistato iO prodotto