Ultimaker 3 Manuel d'installation et d'utilisation Manuel original V1.
Clause de non-responsabilité Veuillez lire attentivement et comprendre le contenu de ce manuel d'installation et d'utilisation. Ne pas lire ce manuel peut entraîner des blessures corporelles, des résultats inférieurs à la qualité attendue ou des dommages pour l'Ultimaker 3. Veillez à ce que toute personne qui utilise l'imprimante 3D connaisse et comprenne le contenu du manuel afin de profiter pleinement de l'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended.
Table des matières 1. Sécurité et conformité.............................................................................................................................................. 6 Messages de sécurité Dangers 7 8 2. Introduction.............................................................................................................................................................. 9 Principaux composants de l'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended Spécifications 10 11 3.
Préface Vous avez entre les mains le manuel d'installation et d'utilisation de l'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended. Ce manuel comporte des chapitres sur l'installation et l'utilisation de l'imprimante 3D. Il contient également des informations et des instructions importantes pour la sécurité, l'installation et l'utilisation. Veuillez lire attentivement toutes les informations et suivre les instructions et les directives de ce manuel.
Certifications 5
1 Sécurité et conformité Il est crucial de travailler en toute sécurité avec votre Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended. Ce chapitre traite de la sécurité et des dangers. Veuillez lire attentivement toutes les informations afin d'éviter d'éventuels accidents et blessures.
Messages de sécurité Ce manuel contient des avertissements et des notifications de sécurité. Fournit des informations complémentaires précieuses pour effectuer une tâche ou éviter des problèmes. Avertit d'une situation pouvant causer des dommages matériels ou des blessures si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. Informations de sécurité générale L'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended génère de fortes températures et comporte des pièces mobiles chaudes pouvant causer des blessures.
Dangers Compatibilité électromagnétique (CEM) Cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial.
2 Introduction Découvrez votre Ultimaker 3 et les possibilités qu'offre cette imprimante 3D.
Principaux composants de l'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended 3 1 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 2 6 Plateau Tête d'impression double Vis du plateau Broches du plateau Bouton-poussoir/rotatif Écran Port USB 8 3 5 14 4 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 9 9 13 12 10 11 Chargeur 2 Tubes Bowden Chargeur 1 Port Ethernet Cache du câble Support de bobine double avec câble NFC Câble d'alimentation Le modèle présenté est l'Ultimaker 3.
Spécifications Imprimante et propriétés d'impression Ultimaker 3 Ultimaker 3 Extended Lorsqu'aucune valeur n'est indiquée, celle-ci est identique à Ultimaker 3 Technologie Tête d'impression Volume d'impression Diamètre du matériau Résolution de la couche Précision du pas X, Y, Z Vitesse de déplacement de la tête d'impression Vitesse du flux de matériau Plateau Types de matériau Diamètre de la buse Température de la buse Température du plateau Temps de chauffe de la buse Temps de chauffe du plateau Bruit
3 Déballage et installation du matériel Déballez délicatement votre Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended et installez le matériel conformément aux instructions de ce chapitre.
Déballage L'Ultimaker est fournie dans un emballage durable et réutilisable, tout spécialement conçu pour protéger votre Ultimaker 3. Déballage Suivez les étapes ci-dessous pour déballer votre Ultimaker 3. 1. Sortez l'Ultimaker 3 du carton. 2. Desserrez la sangle en ouvrant la boucle. 3. Retirez la partie supérieure de l'emballage styrofoam contenant les deux bobines de filament et l'impression de test en usine. 4. Sortez la boîte d'accessoires. 5.
Contenu de la boîte L'Ultimaker 3 est fournie avec plusieurs accessoires matériels. Assurez-vous que tous ces accessoires soient bien présents avant de continuer. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Installation des accessoires matériels Mise en place et connexion du support de bobine NFC 1. Posez doucement l'imprimante sur son côté droit. 2. Insérez le support de bobine dans le panneau arrière. Placez d'abord la partie supérieure dans le trou et appuyez vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enchâsse. 3. Branchez le câble NFC dans la prise NFC. La partie plate du connecteur est orientée à l'opposée du panneau inférieur. 4. Insérez le câble NFC dans la fente sur le panneau arrière. 5.
Branchement de l'alimentation électrique 1. Branchez le câble d'alimentation sur le bloc d'alimentation. 2. Branchez le câble d'alimentation dans une prise murale. 3. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation sur l'Ultimaker 3. La partie plate du connecteur doit être orientée vers le bas. Avant d'enfoncer fermement le câble dans le port, vous devez retirer le mécanisme de coulissage vers l'arrière. Une fois que le câble est dans l'imprimante, vous pouvez le relâcher pour le verrouiller en place.
4 Configuration pour la première utilisation Après avoir installé les accessoires, vous devez configurer l'imprimante pour la première utilisation. Ce chapitre vous explique les étapes à suivre pour installer le print core (support d'impression), charger les matériaux, configurer le WiFi, mettre à jour le firmware et installer le logiciel Cura.
Installation du print core (support d'impression) Pour effectuer les étapes d'installation, mettez l'imprimante sous tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière. Le menu principal apparaît sur l'écran. Faites tourner le bouton pour naviguer dans les menus et appuyez sur le bouton pour confirmer votre choix. Installation des print cores (supports d'impression) L'Ultimaker 3 possède deux print cores dans la tête d'impression qui sont interchangeables.
Chargement des matériaux Avant de commencer à imprimer sur l'Ultimaker 3, vous devez charger les matériaux dans l'imprimante. Le matériau 2 sera chargé en premier du fait qu'il s'agit du matériau devant être placé à proximité de la partie arrière de l'imprimante. Chargement du matériau 2 1. Placez la bobine avec le matériau sur le support de bobine. Veillez à la positionner avec le matériau placé dans le sens horaire, afin que le matériau puisse pénétrer dans le chargeur 2 par le bas.
Chargement du matériau 1 1. Prenez le guide de matériau et tenez-le avec la partie extérieure orientée vers vous. 2. Placez la bobine de matériau sur le guide de matériau, avec le matériau dans le sens anti-horaire. 3. Guidez l'extrémité du matériau dans le trou pratiqué dans le guide de matériau. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez Continuer. 4.
Installation du WiFi et du firmware L'Ultimaker 3 permet des impressions sans fil sur un réseau. Par conséquent, l'étape suivante consiste à connecter votre Ultimaker 3 à un réseau. Configuration du WiFi 1. Attendez que votre Ultimaker 3 ait créé un point d'accès WiFi. Cela peut prendre une minute. 2. Allez vers votre ordinateur et connectez-le au réseau sans fil de l'imprimante. Le nom du réseau apparaît sur l'écran de l'Ultimaker 3. 3. Une fenêtre pop-up s'affiche sur l'écran de votre ordinateur.
Logiciel Cura Pour l'Ultimaker 3, nous vous recommandons notre logiciel gratuit, Cura, pour préparer vos fichiers d'impression 3D. Cura convertit rapidement et précisément les modèles 3D en fichiers d'impression 3D, avec présentation d'une prévisualisation de l'impression, afin que vous puissiez vérifier que tout se présente comme vous le souhaitez. Pour l'Ultimaker 3, vous devez utiliser Cura 2.3 ou une version supérieure. Exigences système Plateformes acceptées • Windows Vista ou plus récent • Mac OSX 10.
5 Utilisation À l'issue de l'installation, vous pouvez commencer à imprimer avec votre Ultimaker 3. Ce chapitre fournit des informations sur l'écran, l'utilisation de Cura, le démarrage d'une impression, les matériaux pouvant être utilisés, le changement et le calibrage des print cores et le calibrage du plateau.
Écran et bouton de commande L'écran sur la face avant de l'Ultimaker 3 vous présente toutes les informations nécessaires pour l'installation et l'utilisation de votre Ultimaker 3. Vous pouvez naviguer dans les menus en tournant et/ou en appuyant sur le bouton sur la droite de l'écran. Faites-le tourner pour sélectionner ou contrôler une action, pressez-le pour confirmer une action. Lorsque vous appuyez sur le bouton, vous entendrez un « bip » de confirmation de l'action.
Utilisation de Cura Cura vous permet de préparer des impressions à double matériau avec un matériau de support ou une impression à deux couleurs et des impressions en extrusion simple pour l'Ultimaker 3. Lors de la préparation d'un modèle, vous devez toujours vous assurer que le print core et la configuration du matériau correspondent à la configuration de votre Ultimaker 3. Si vous utilisez le réseau, vous pouvez autoriser Cura à transférer automatiquement la configuration de votre Ultimaker 3 vers Cura.
Lancement d'une impression Impression en réseau L'Ultimaker 3 offre la possibilité d'imprimer en réseau, via WiFi ou Ethernet. Pour démarrer une impression via WiFi : 1. Installez le WiFi (si cela n'est pas déjà fait) en accédant à Système g Réseau g Exécuter la configuration WiFi et suivez les étapes à l'écran. 2. Activez le WiFi dans le menu réseau. 3. Dans Cura, accédez à Paramètres g Imprimantes g Gérer les imprimantes. 4. Cliquez sur le bouton « Connecter via le réseau ». 5.
Impression par USB Lorsqu'il est impossible d'imprimer via un réseau, les fichiers d'impression 3D peuvent quand même être transférés sur votre Ultimaker 3 à l'aide d'une clé USB. 1. Insérez la clé USB dans votre ordinateur. 2. Découpez votre modèle 3D dans Cura. Assurez-vous que le print core et la configuration du matériau dans Cura correspondent à la configuration de votre Ultimaker 3 ou modifiez la configuration sur votre imprimante pour correspondre aux paramètres dans Cura. 3.
Les matériaux Impression avec deux matériaux Comme expliqué au chapitre Configuration, l'Ultimaker 3 est dotée de deux print cores pour le matériau de construction (AA) et d'un print core pour le matériau de support (BB). Les print cores AA peuvent être utilisés pour imprimer du PLA, ABS, CPE et Nylon. Le print core BB peut être utilisé pour le PVA.
Adhérence du plateau Bien que la chaleur du plateau chauffant favorise déjà une bonne adhérence du matériau à la plaque de verre, vous pouvez avoir besoin d'un adhésif dans certains cas. La boîte d'accessoires de votre Ultimaker 3 contient un tube de colle dont vous pouvez appliquer une fine couche homogène sur la plaque de verre afin de garantir une meilleur adhérence de la première couche de l'impression. Vous trouverez ci-dessous un aperçu de l'utilisation de colle par matériau.
Retrait du matériau de support (PVA) Les impressions utilisant du PVA comme matériau de support nécessitent un post-traitement pour retirer le matériau de support PVA. Pour cela, il suffit de dissoudre le PVA dans de l'eau. 1. 2. 3. 4. Immersion de l'impression dans de l'eau En plaçant une impression avec PVA dans de l'eau, le PVA se dissout lentement.
Print cores Changement des print cores Les print cores peuvent aisément être modifiés sur l'Ultimaker 3 en suivant la procédure du menu. Outre le changement d'un print core, vous avez également la possibilité de seulement charger ou décharger un print core. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Accédez au menu Matériau/PrintCore g PrintCore 1 ou 2 g Modifier Attendez que le print core chauffe, inverse le matériau et refroidisse à nouveau. Ouvrez le support du ventilateur de la tête d'impression.
Calibrage du plateau Lorsque vous utilisez votre Ultimaker, il est nécessaire de calibrer périodiquement le plateau pour une bonne adhérence de l'impression au plateau. Si la distance entre les buses et le plateau est trop grande, votre impression ne collera pas bien à la plaque de verre. À l'opposé, si les buses sont trop proches de la plaque de construction, le matériau ne pourra pas sortir correctement des buses.
Une fois le plateau calibré avec la première buse, la deuxième buse doit également être alignée afin de garantir le bon réglage des hauteurs des deux buses. Pour cela, il suffit de régler la bonne hauteur en utilisant la carte de calibrage. 1. Disposez la carte de calibrage entre la deuxième buse et le plateau. 2.
6 Maintenance Afin de garantir le bon fonctionnement de votre Ultimaker 3, il est important de bien l'entretenir. Ce chapitre décrit les principaux conseils de maintenance. Lisez-les attentivement afin d'obtenir les meilleurs résultats avec votre Ultimaker 3.
Mise à jour du firmware Une nouvelle version de l'Ultimaker 3 est régulièrement publiée. Pour maintenir votre Ultimaker 3 à jour, il est donc recommandé de mettre régulièrement le firmware à jour. Cela peut se faire sur l'Ultimaker 3 (connectée au réseau) ou via USB. Mise à jour sur l'imprimante 1. Connectez l'imprimante au réseau via WiFi ou Ethernet. 2. Accédez à Système g Maintenance g Mise à jour du firmware. L'Ultimaker 3 va alors télécharger le dernier firmware depuis le réseau et l'installer.
Lubrification des axes Pour veiller au bon fonctionnement de votre Ultimaker 3, il est conseillé de lubrifier les axes périodiquement. Dans la boîte d'accessoires de votre Ultimaker 3, vous trouverez Unilube pour les axes X et Y et Magnalube pour l'axe Z. Les axes doivent tout particulièrement être lubrifiés régulièrement dans les pays soumis à une humidité élevée ou très secs.
Propreté de l'imprimante Pour des résultats d'impression optimaux, il est important de maintenir l'Ultimaker 3 propre pendant l'utilisation. Par conséquent, il est conseillé de ne pas utiliser l'Ultimaker 3 dans une pièce dans laquelle elle risque aisément d'être recouverte de poussière et d'enlever les petits morceaux de matériau susceptibles de rester dans l'imprimante. Parallèlement, certaines parties de l'Ultimaker 3 peuvent nécessiter un nettoyage plus régulier.
Maintenance du print core BB Pour maintenir le print core BB dans un état optimal, il est nécessaire de le nettoyer toutes les 250 heures d'impression. Cela évitera que le print core BB ne soit obstrué par du matériau PVA dégradé. Le nettoyage du print core BB s'effectue en exécutant une traction à chaud et une traction à froid avec du matériau PLA. Vérifiez qu'il n'y a pas de matériau dans le print core lorsque vous démarrez cette procédure. Préparation 1.
5. Contrôlez la couleur et la forme de la pointe du matériau que vous avez retiré. Comparez-les aux images ci-dessous pour vérifier qu'elles sont correctes. Si tel n'est pas le cas, répétez cette procédure. Traction à froid 1. Prenez un nouveau morceau de PLA et insérez-le dans la tête d'impression à la main jusqu'à sentir une certaine résistance. 2. Tenez le morceau de PLA avec des pinces et exercez une légère pression pour faire sortir un peu de matériau. 3.
7 Aide & assistance Certains problèmes spécifiques peuvent survenir lors de l'utilisation de votre Ultimaker 3. Si tel est le cas, vous pouvez tenter de résoudre le problème par vous-même à l'aide des informations qui figurent dans les pages qui suivent.
Résolution des problèmes Ce chapitre décrit les problèmes les plus couramment rencontrés sur une Ultimaker 3. Pour une description complète de chaque problème et des informations pour les résoudre, consultez le site Web Ultimaker. Aucun matériau n'extrude de la tête d'impression Si une tâche d'impression n'est pas surveillée pendant un certain temps et que du matériau vient à manquer ou est bloqué, le print core peut fonctionner pendant une durée prolongée sans flux de matériau.
Messages d'erreur Voici la liste complète des messages d'erreur qui peuvent apparaître sur l'Ultimaker 3. Pour plus d'informations sur la résolution de ces messages d'erreur, consultez la page spécifique à l'erreur sur le site Web Ultimaker. • • • • • • • • • • • • • • • • 42 Une erreur inconnue est survenue. Redémarrez l'imprimante ou allez sur ultimaker.com/ER11. Erreur temp. max sur PrintCore {display_hotend_nr}. Allez sur ultimaker.com/ER12. Erreur temp. min sur PrintCore {display_hotend_nr}.
