No. 1 2 3 Material No. 8804A023-MMPG 88040017.65 88030180-B.66 Qty. 1pc 1pc 1pc No. 13 14 15 Material No. 8803B1802.74 88030146 8803B1802.74 Qty. 1pc 4pcs 1pc 4 88030179-B.66 1pc 16 88040816.55 1pc 5 6 7 8 9 10 11 12 12180062.67 88032006-F.65 8804B2805 8803B2001 88040041 88040035 88040814.67 8803B1010 4pcs 1pc 1pc 1pc 1pc 1pc 1pc 1pc 17 18 19 20 21 22 23 88040010.74 88040006.55 8804A804 8804A005 8804A803 88030824 88040060-B.
A. M6*12 12pcs B. M5*8 C M5*12 22pcs D.
1 2 4
3 4 5
5 6
6 7 7
(1) (2) 8
(3) 9、 9
11 10
12 13 11
EN OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE GAS BARBECUE GRILL (Drawings for reference only) Model NO.: ER8804B-2 Description: Four-Burner Gas Barbecue Grill with Side Burner Type of gas: Butane, Propane, LPG WARNING FOR YOUR SAFETY FOR OUTDOOR USE ONLY (NOT TO BE USED IN ENCLOSED AREAS) Read the following instructions carefully and be sure that your grill is properly installed, assembled, maintained and serviced in accordance with these instructions.
TECHNICAL INFORMATION Item No.: DESCRIPTION: TOTAL HEAT INPUT: ER8804B-2 Four-Burner Gas Barbecue Grill with Side Burner 14.15 kW (1010 g/h) (ALL GAS CATEGORIES) GAS CATEGORY: I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) TYPES OF GAS: Butane Propane LPG GAS MIXTURES GAS PRESSURE: 28-30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar INJECTOR SIZE: Main 0.86mm 0.76mm 0.82mm 0.86mm Side 0.70mm 0.60mm 0.68mm 0.
USE AND CHARACTERISTICS The barbecue grill is safe and easy to use. The specified gases for use are butane at 28 to 30 mbar, propane at 37 mbar, butane/propane mixtures at 30 mbar, butane/propane mixtures at 50 mbar, and butane/propane mixtures at 37 mbar. Please make sure that you only use your barbecue at the pressure specifically designed for this appliance. The four wheels have been fitted to this unit for easy manoeuvrability. The lid may be left open or closed during the grilling process.
Close the valve of the gas cylinder or the regulator after use. Use of this appliance in enclosed areas can be dangerous and is PROHIBITED. INSTRUCTIONS FOR USE Please follow these instructions carefully. Failure to do so could result in serious damage to your barbecue as well as injury to you and your property. 1. Assemble the barbecue following the assembly instructions carefully. 2. Connect the gas hose to the barbecue. Connect the regulator to the hose. 3.
12. To turn the barbecue “OFF”, turn the cylinder valve or regulator switch to the “OFF” position and then turn all control knobs on the appliance clockwise to the “OFF” position. Lighting Instructions: side burner 1. Turn the control knobs clockwise to the “OFF” position. 2. Connect the regulator to the gas bottle. Turn the gas supply “ON” at the cylinder. Use soapy water to check for gas leakage between the bottle and the regulator. 3. Push down the side burner control knob.
Connect the regulator to the cylinder and “ON/OFF” valve to the burner, ensure the connections are secure and then turn “ON” the gas. Brush the soapy solution over the hose and all joints. If bubbles appear, you have a leak which must be rectified before use. Retest after fixing the fault. Turn “OFF” the gas at the cylinder after testing. If the detected leakage cannot be rectified, do not attempt to fix the leakage yourself. Contact your gas dealer.
If the inside surface of the barbecue lid has the appearance of pealing paint, it means that baked-on grease build-up has turned to carbon and is flaking off. Clean thoroughly with a strong hot soapy water solution. Rinse with water and allow to completely dry. NEVER USE OVEN CLEANER INTERIOR OF BARBECUE BOTTOM Remove residue using brush, scraper, and/or cleaning pad and then wash with a soapy water solution. Rinse with water and allow to dry.
ULTRA CHEF Series Grills Models UC475SB Limited Warranty . ANY DAMAGE RESULTING FROM SHIPPING PRODUCT TO CUSTOMER WOULD BE COVERED WITHIN A REASONABLE TIME PERIOD. SHIPPING ON ALL WARRANTY PARTS COVERED FOR THE FIRST SIX MONTHS ONLY. 5 Years Lid Castings – excluding paint Stainless Steel Burners – perforation 3 Years Lid Handles – manufacturers defects Temperature Gauges 1 Year All other components During the first year manufacturer will provide replacement parts at our option free of charge.
DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN GAS-BARBECUE-GRILL (Abbildungen nur zu Referenzwecken) Modell-Nr.: UC475SB Beschreibung: Gasgrill mit vier Brennern und Seitenbrenner Gasart: Butan, Propan, Flüssiggas ACHTUNG! ZU IHRER SICHERHEIT NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM FREIEN (NICHT IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN VERWENDEN) Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Ihr Grill ordnungsgemäß installiert, montiert, gepflegt und gewartet ist.
TECHNISCHE INFORMATIONEN Artikel-Nr.
Das Gerät ist mit vier Rädern ausgestattet, um es leichter bewegen zu können. Speisen können bei geöffneter oder geschlossener Haube auf dem Grillrost gegrillt werden. Wenn die Haube für 5 Minuten geschlossen wird, muss sie anschließend für 1 Minute geöffnet werden, um die Hitze entweichen zu lassen. Unter dem Gehäuse befinden sich eine Fettwanne und ein Fettauffangbehälter. Ausreichende Belüftung ist ausschlaggebend, um eine gute Verbrennung und den effizienten Betrieb des Gasgrills zu gewährleisten.
Die Verwendung dieses Geräts in geschlossenen Räumen ist gefährlich und NICHT ZULÄSSIG. BEDIENUNGSANLEITUNG Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um schwere Schäden am Grill, Verletzung von Personen und Sachschäden zu vermeiden. 1. Befolgen Sie die Montageanweisungen sorgfältig. 2. Gasschlauch an Gasflasche anschließen. Druckregler an Schlauch anschließen. 3. Druckregler an das Gasflaschenventil anschließen (hierbei die jeweilige Druckregler-Bedienungsanleitung befolgen). 4.
10. Sollte die Flamme wieder erlöschen, wiederholen Sie Schritt 9. Sollte der Brenner nicht zünden, warten Sie 5 Minuten und wiederholen Sie dann Schritt 9. 11. Die Hitze kann durch Drehen des Bedienelements auf die High/Low-Position (großes oder kleines Flammensymbol auf der Bedienleiste) reguliert werden. 12. Zum Abstellen des Grills das Gasflaschenventil oder Druckreglerventil auf „OFF“ stellen und dann alle Bedienelemente am Gerät im Uhrzeigersinn auf „OFF“ stellen.
VOR VERWENDUNG AUF GASLECKS PRÜFEN Niemals mit einer offenen Flamme auf Gaslecks prüfen, stets eine Seifenlauge verwenden. DURCHFÜHREN DER GASLECKPRÜFUNG Stellen Sie ca. 60-90 ml Seifenlauge für die Gasleckprüfung her, indem Sie ein Teil Geschirrspülmittel mit 3 Teilen Wasser mischen. Stellen Sie sicher, dass alle Brenner-Bedienelemente auf „OFF" (Aus) gestellt sind. Den Druckreger an die Gasflasche und das ON/OFF-Brennerventil anschließen.
behandeln! Gasflasche vom Grill trennen, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Nach dem Trennen der Gasflasche vom Grill die Schutzkappe der Gasflasche wieder aufschrauben. Gasflaschen müssen im Freien, aufrecht stehend und außerhalb der Reichweite von Kindern gelagert werden. Gasflaschen nicht an Orten aufbewahren, die Temperaturen von über 50 C überschreiten können Gasflasche nicht in unmittelbarer Nähe von offenen Flammen, Pilotflammen oder anderen Zündquellen lagern.
Brenner auf Schäden prüfen (Risse oder Löcher). Falls Schäden vorhanden sind, den Brenner austauschen. Den Brenner installieren und sicherstellen, dass die Gasventilöffnungen korrekt im Brennereinsatz (Venturi) positioniert und gesichert sind. Manchmal kann es zu einem Rückbrand im Grill kommen. Die Ursache hierfür sind Insekten, die in die Brennerventuri eindringen oder Spinnen, die im Brennerinneren Netze bauen. Säubern Sie die Brennerdüsen mit einer Flaschenbürste.
ULTRA CHEF-Reihe – Grillgeräte Modelle UC475SB Beschränkte Garantie . DURCH AUSLIEFERUNG AN DEN KUNDEN ENTSTANDENE SCHÄDEN AN DIESEM PRODUKT WERDEN INNERHALB EINES ANGEMESSENEN ZEITRAUMS ERSETZT. TRANSPORTKOSTEN FÜR GARANTIETEILE WERDEN NUR INNERHALB DER ERSTEN SECHS MONATE ERSETZT.
NL INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE GASBARBECUE (tekeningen uitsluitend ter oriëntatie) Model NO: UC475SBPSS Beschrijving: Gasbarbecue met vier branders, inclusief een zijbrander Soort gas: butaan, propaan, LPG WAARSCHUWING OM VEILIGHEIDSREDENEN SLECHTS BUITENSHUIS TE GEBRUIKEN (UIT DE BUURT VAN ALLE OMSLOTEN RUIMTEN) (UIT DE BUURT VAN ALLE OMSLOTEN RUIMTEN) We vragen u om deze instructies nauwkeurig te lezen om er zeker van te zijn dat de barbecue op de juiste manier is geïnstalleerd, gemonteer
TOTALE WARMTE INPUT: OMSCHRIJVING: 14,15 kW (1010g/h) Gasbarbecue met vier branders, inclusief een zijbrander I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) butaan propaan LPG MENGSELS 28-30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar GASCATEGORIE: SOORT GAS: GASDRUK AFMETINGSPUITSTUK: Hoofd0,86 mm 0,86 mm 0,76mm Zij0,7 mm 0,7 mm 0,6mm IDENTIFICATIECODE: 359BS798 UITSLUITEND IN DE OPEN LUCHT EN OP GOED GEVENTILEERDE PLAATSEN TE GEBRUIKEN WAARSCHUWING: DE ONDERDELEN KUNNEN ERG HEET ZIJN.
GEBRUIK EN KENMERKEN De barbecue is veilig en eenvoudig te bedienen. Voor dit apparaat kunt u butaan op 28 tot 30 mbar, propaan op 37 mbar, een butaan/propaanmengsel op 30 mbar en een butaan/propaanmengsel op 50 mbar gebruiken. Verzeker u ervan dat voor het apparaat de juiste druk wordt aangehouden, die voor het apparaat geschikt is. De twee wieltjes waarmee het toestel is uitgerust, zorgen ervoor dat u het apparaat gemakkelijk kunt verplaatsen.
GEBRUIKSAANWIJZING Indien u volgens onderstaande instructies handelt, voorkomt u ernstige beschadiging van het toestel, lichamelijk letsel en schade aan eigendommen. 1. Monteer het toestel conform de instructies. 2. Sluit het gas aan op het toestel. Zet de gaskraan aan de gasslang. 3. Monteer de gaskraan aan het ventiel van de gasfles, conform de instructies van de gaskraan 4. Zet alle knoppen in de OFF-stand voordat de gasfles wordt geopend. 5.
WAARSCHUWING: Indien één van de branders niet ontvlamt, draai dan de regulatieknop (met de klok mee) én de gaskraan dicht. U moet dan 5 minuten wachten voordat u opnieuw probeert om de barbecue aan te zetten. Ontstekingsinstructie (zijbrander) 1. Draai de draaiknop in de OFF-stand. 2. Sluit de gaskraan aan op de gasfles. Draai de kraan van de gasfles open (ON) en bevochtig de gaskoppelingen en de gasslang met zeepsop om mogelijke lekkage te ontdekken. 3.
Voor het toestel mag uitsluitend butaan of propaan op lage druk worden gebruikt, in combinatie met een zorgvuldig gekozen lage druk gaskraan en een flexibele gasslang. De gasslang dient d.m.v. kleppen aan de gaskraan en aan het toestel bevestigd te worden.
OPBERGEN VAN HET TOESTEL Het toestel mag ALLEEN binnen opgeborgen worden, mits de gasfles niet op het toestel is aangesloten. Indien het toestel een tijd lang niet wordt gebruikt, dient het in de originele verpakking op een droge, stofvrije plaats te worden opgeborgen GASFLES U kunt gasflessen van 4,5-15 kg (butaan) en 3,9-13 kg (propaan) op het toestel plaatsen.
HET ROOSTER Gebruik een milde oplossing van zeep en water. Schuurmiddelen die de oppervlakte niet beschadigen, kunnen wel worden gebruikt om hardnekkige vuile plekken te verwijderen die daarna met water afgespoeld dienen te worden. HET SCHOONMAKEN VAN DE BRANDERS De gaskraan dichtdraaien. Het rooster wegnemen. De brander met een zachte doek of met perslucht schoonmaken en met een doek afdrogen.
ULTRA CHEF Series Grills Models UC475SB Beperkte Garantie . EVENTUELE SCHADE ALS GEVOLG VAN HET VERZENDEN VAN HET PRODUCT NAAR DE KLANT ZAL BINNEN EEN REDELIJKE PERIODE WORDEN GEDEKT. VERZENDKOSTEN VOOR RESERVEONDERDELEN ZIJN SLECHTS VOOR DE EERSTE ZES MAANDEN GEDEKT.