User Manual

BISON 2 & BISON 2 Pro
SIM/T-flash card slot: vstup pro SIM/paměťovou kartu
Customizable Button 2: programovatelné tlačítko 2
Infrared Thermometer: Infračervený teploměr
Mic 2: mikrofon
Pressure Relief Hole: měření tlaku
Barometer: barometr
64MP Main/8MP Wide/5MP Macro: systém zadních fotoaparátů
Dual LED Flash: duální LED blesk
Speaker: reproduktor
Volume +/-: tlačítko hlasitosti +/-
Finger print Scanner/Power Key: skener otisků prstů/zapnutí
Customizable Button 1: programovatelné tlačítko 1
3,5mm Headphone Jack: vstup pro sluchátka
Receiver: Přijímač
Light/Proximity Sensor: senzor světla/přiblížení
Cue light: světelná notifikace
Front camera: přední fotoaparát
Screen: displej
Mic 1: mikrofon
Type-C USB: konektor pro USB-C
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PRÍRUČKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BENUTZERHANDBUCH
QUICK START GUIDE
CZ
Uživatelská příručka
Základní informace:
Jednotlivé parametry, popis obrázky a vzhled v
manuálu se mohou lišit v závislosti na jednotlivých
verzích a updatech.
Tiskové chyby vyhrazeny.
Aktualizujte zařízení ihned, jakmile bude dostupná
nová verze software!
Kupující je povinen zajistit uvedení sériového čísla v
záručním listu, a také i v dodacím listu a v dokladu o
koupi. Kupující bere v této souvislosti na vědomí, že
nebude-li v dokladu o koupi, dodacím listu a i v
záručním listu vyznačeno sériové číslo zboží, a tedy
nebude možné porovnáním tohoto sériového čísla
uvedeného na zboží a na jeho ochranném obalu se
sériovým číslem uvedeným v záručním listu, dodacím
listu a dokladu o koupi zboží ověřit, že zboží pochází od
Prodávajícího, je servisní středisko oprávněno
reklamaci takovéhoto zboží automaticky a bez dalšího
odmítnout. O tomto je kupující povinen poučit i osoby,
kterým by zboží následně prodával. Telefon reklamujte
u svého prodejce. Záruční list i uživatelská příručka jsou
součástí balení telefonu
Bezpečné použití:
BISON 2 i BISON 2 Pro disponuje zvýšenou odolností.
Není však mechanicky nezničitelný.
Displej je vyroben z tvrzeného skla, které zaručuje vyšší
odolnost proti poškrábání. Při pádu na tvrdý povrch
nebo ostrý předmět však může prasknout. Na prasklý
displej z důvodu mechanického poškození nebo
nevhodného používání zařízení se nevztahuje záruka.
BISON 2 i BISON 2 Pro disponuje certifikací IP68 a
IP69K na základě normy ISO 20653:2013. Stupeň
krytí IP68 nezaručuje 100% voděodolnost v
jakýchkoliv podmínkách! (Dle výrobce až 1,5 m do
hloubky po dobu 30 minut. Odolnost IP68 se nevztahuje
na slanou vodu!)
Po kontaktu s vodou či jinou kapalinou telefon
nenabíjejte a nejdříve jeho konektor vysušte přiměřeně
teplým proudem vzduchu (do 40°C).
Záruka se nevztahuje na úmyslné poškození telefonu.
Upozornění - mikrofon je umístěn na spodní straně
telefonu, pokud dojde k jeho překrytí (např. rukou),
druhá strana nebude slyšet, nebo bude slyšet velmi
špatně.
Poznámka – model Bison 2/Bison 2 Pro disponuje
infračerveným tepelným senzorem a předinstalovanou
aplikací Thermometer.
Instalace NANO SIM karet
Před instalací karet telefon vypněte.
1. Opatrně vytáhněte šuplíček na SIM kartu z boční
strany telefonu. Karty vložte do šuplíčku tak, aby
zapadly na své místo a šuplíček zase zasuňte zpět do
telefonu.
2. Dbejte na řádné uzavření krytek.
3. Do telefonu je možné použít 2x
NANO SIM, nebo 1x NANO SIM a
1x microSD kartu.
Nabíjení baterie
Před prvním použitím telefonu musíte nejdřív dobít jeho
baterii na 100%.
1. Připojte adaptér ke konektoru nabíječky. Konektor
USB-C lze připojit z obou dvou stran, při přijování ale
nepoužívejte násilí.
2. Připojte nabíječku do elektrické zásuvky.
3. Jakmile je baterie plně nabitá, odpojte telefon od
nabíječky.
Zapnutí / vypnutí telefonu /režim spánku
Ujistěte se, že telefon obsahuje SIM kartu a že baterie
je plně nabitá.
1. Stlačením tlačítka Zapnutí (tlačítko na pravém boku
telefonu) se telefon zapne.
2. Telefon vypnete stlačením tlačítka Zapnutí a volbou
možnosti Vypnout.
3. Pro přepnutí telefonu do režimu spánku krátce
stiskněte tlačítko pro Zapnutí.
Infračervený tepelný senzor:
Telefon disponuje infračerveným teplotním čidlem na
zadní straně telefonu. Senzor je určen pro bezkontaktní
měření teploty lidského těla nebo pevnych objektů.
Rozpětí měření je určeno od 35-42°C pro lidské tělo a
0-60°C pro pevné objekty. Naměřené hodnoty jsou
pouze informativní, nejedná se o náhradu zdravotnické
pomůcky.
1. Spusťte aplikaci „Thermometer“
2. Vyberte režim měření a namiřte senzor k měřenému
objektu ze vzdálenosti 1-3 cm. Stiskněte tlačítko
3.„Měřit“ a držte zařízení stabilně do ukončení měření,
oznámeno výsledkem a vibracemi.
Bezpečnostní upozornění
Nepoužívejte telefon, během řízení vozidla.
Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích.
Telefon držte alespoň 15 mm od svého ucha a těla.
Telefon produkuje jasné nebo blikající světlo.
Drobné části telefonu mohou způsobit dušení
Nevystavujte telefon k otevřenému ohni.
Telefon může produkovat hlasitý zvuk
Telefon není odolný vůči kovovým pilinám.
Nevystavujte telefon magnetickému záření.
Nepřibližujte se s telefonem k zdravotnickým zařízením.
Na požádání vypněte telefon v nemocnicích a jiných
zdravotnických zařízeních.
Udržujte telefon v suchu.
Na požádání vypněte telefon na letištích a v letadlech.
Telefon nerozebírejte.
V blízkosti výbušných materiálů a
chemikálií telefon vypněte.
Telefon používejte pouze s
ověřeným vybavením.
Během nouzových situací se
nespoléhejte pouze na Váš telefon.
Součástí telefonu/PCB může být štítek, který detekuje
vlhkost. V případě vlhkosti v telefonu štítek umístěný
uvnitř telefonu zčervená. Dovozce má právo neuznat
záruku u takto poškozeného telefonu.
Poškození vyžadující odbornou opravu
Pakliže dojde k následujícím případům, obraťte se na
autorizovaný servis, nebo dodavatele:
Do telefonu se dostala vlhkost.
Telefon je mechanicky poškozen.
Telefon se nadstandardně přehřívá.
1) Pro domácnosti: Uvedený symbol
(přeškrtnutý koš) na výrobku nebo v
průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické
nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány
společně s komunálním odpadem. Za účelem správné
likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných
místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací
tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní
zdroje a napomáháte prevenci potenciálních
negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví,
což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů.
Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo
nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci
tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními
předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k
likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní
a podnikové použití): Pro správnou likvidaci elektrických
a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné
informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a
elektronických zařízení v ostatních zemích mimo
Evropskou unii: Výše uvedený symbol (přeškrtnutý koš)
je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou
likvidaci elektrických a elektronických zařízení si
vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo
prodejce zařízení. Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého
kontejneru na výrobku, obalu nebo tištěných
materiálech.
2) Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce.
V případě technických problémů a dotazů kontaktujte
svého prodejce. Dodržujte pravidla pro práci
s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn
rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást.
Uvnitř telefonu je umístěna záruční pečeť sloužící
k ověření, zda nebylo do telefonu neodborně
zasahováno. Při otevření nebo odstranění krytů hrozí
riziko úrazu elektrickým proudem. Při nesprávném
sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se
rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem.
Prohlášení o shodě:
Tímto ASPRA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení
Bison 2/Bison 2 Pro je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU
prohlášení o shodě je k dispozici na
těchto internetových stránkách