Datasheet

Fondata nel 1946, la ICAR ha rapi-
damente raggiunto e costantemente
mantenuto una posizione di avan-
guardia nella ricerca e nello sviluppo
di nuovi prodotti nel campo del con-
densatore e dei componenti per i
quali il condensatore è una parte fon-
damentale.
Fin dai primi anni ‘60, precorrendo i
tempi, la ICAR iniziò la produzione
dei condensatori in film di polipropi-
lene metallizzato, sviluppandone in
proprio la metallizzazione, così da
avere sotto controllo l’intero proces-
so produttivo.
Fra i prodotti che utilizzano questa
tecnologia i condensatori delle serie
MLR25, sia in custodia plastica che
metallica, sono appositamente realiz-
zati per l’utilizzo su motori asincroni
monofase.
Questi condensatori sono prodotti su
linee robotizzate, facendo uso di tec-
nologie avanzate che permettono
uno stretto controllo di qualità in
ogni fase del processo produttivo.
Founded in 1946, ICAR rapidly ac-
quired and constantly maintained a
leading position in the research and
development of capacitors and com-
ponents where the capacitor is the
main part.
As a forerunner ICAR started deve-
loping the metallized polypropylene
capacitors in the early sixties. Mo-
reover ICAR realized, since the
beginning, the importance of develo-
ping its own film metallization faci-
lities, in order to have the control of
the process from the base polypropy-
lene film onwards to the finished ca-
pacitor.
Among the products which utilize
this technology the MLR25 series
capacitors, both in plastic and in me-
tallic case are specially designed to
be used on single phase induction
motors.
These capacitors are produced by ad-
vanced robotized methods and are
submitted to a strict quality control
involving each phase of the produc-
tion process.
Fondée en 1946, la société ICAR a
toujour été, et elle est encore, à
l’avant-garde pour ce qui concerne la
recherche et le développement de
nouveaux produits dans le domaine
du condensateur et des composants
où le condensateur est une partie
fondamentale.
A partir des années ‘60, devançants
les temps, la société ICAR com-
mença la production des condensa-
teurs en film de polypropylene mé-
tallisé, et en developpant à son
compte la métallisation pour avoir le
contrôle total du processus de pro-
duction.
Parmi les produits qui utilisent cette
technologie les condensateurs de la
série MLR25 soit en boîtier plastique
que métallique sont spécialement
realisés pour être utilisés sur les mo-
teurs asynchrones monophasés.
La production de ces condensateurs
est effectuée sur des lignes roboti-
sées avec l’emploi de technologies
avancées qui permettent un contrôle
rigoureux de qualité pendant chaque
phase du processus de production.
N.B. I dati tecnici e dimensionali non sono im-
pegnativi e possono essere modificati senza
preavviso. ICAR spa declina ogni responsabi-
lità per danni a persone o cose derivanti da un
uso improprio dei prodotti.
The technical characteristics and the casing di-
mensions are not binding and can be modified
without notice. ICAR spa declines any respon-
sibility for damages to objects or people co-
ming from unsuitable use of its products.
Les données techniques et les dimensions de les
boîtes n'engagent pas, et peuvent être modifiées
sans préavis. La Societé ICAR spa décline tou-
tes responsabilitées pour dommages à choses
ou personnes dérivant de l'utilisation impropre
de ses produits.
MLR 25/12-99/5000
ICAR spa
Via Isonzo, 10 - 20052 MONZA (Milano)
Tel. ++39 039 83 92 51 - Fax ++39 039 83 32 27