Certificate
Zertifikat
Certificate
Zertifikat
Nr. Certiftcate
No.
Blatt Page
R 50023074
0001-
Ihr
Zeiclren Client
Reference
Genehmigungsinhaber
Lfuense
Holder
iISC
MERSETA
K.
Dulksnio 9
Unser
Zeichen
Our
Reference
0001---
2LL2LO73 003
Fertigungsst6tte
I
iISC
MERSETA
K.
Dulksnio
A
TUVRheinla
,usstellungsdatum
24 -LO.2008
Date of
Issue
(dny/mo/yr)
53304
Narsieciai,
Kaunas
Lithuania
Fertigungsst6tte
Manufacturing
Plant
iISC
MERSETA
K.
Dulksnio 9
53304
Narsieciai,
Kaunas
Lithuania
Priifzeichen
Tesf Mark
Gepriift
nach
Tested
acc.
to
2
Pfc L227/06.O8
.rg.tuv.c^
S- ^A ?
.BAuAFr
S
lE
?
GEPRUFT
Z
r0var,"lnr"$a
S
ITYPE
7-
-
---
APPRoVED
a''ooooooos
Zertifiziertc
Produkt
(Geriteidentifrkation)
Cenitieil
Product
(Product
ldentifrcation)
oruckspruhger5t
Bezeichnung:
/E1pype
designation
Inhalt:
Loschmittel:
Treibmittel:
L6schspray
/
portable
fire extinguishing
spray
Suop
Fire
Reinold Max
7
500
g
net,Eo
AR-AFFF
N
Lizenzentgelte
License Fee
-
-
Einheit
Unit
Bemerkung:
kein
Feuerl6scher
im
Sinne
der
EN
3
Ersetzt
Zerifikat,
R 50013548
Blatt
0001
Dem
7trtiffo.t
liegt unsere
Pnif- und
Tzrtifizierungsordnung zugrunde
und es bestiifigt
die Konformiait
des Prodiktes
mii iten oben
genannten Standards
und Priifgrmdlagen.
Zttsiitzliche
Anforderungen
in lindem,
in denen
das Produk
in Verkehr
gebracht
vnrden soll,
miksen
zustitZlich
betrachtet
werden. Die
Herstellwg
des
zertifizierten
Produbes
wird ttbemacht.
This
certificate
is based
on our
Testing
and Certification
Regulation
and
stntes
the confonnity
of tlrc
pioduct
with the
standarts
and-testing
reEtirements
as
indicated
above. Any
additionnl
ieEtirimmts
in countries
ulvre the
product'is
going
to be narketed
have
to be
corsidered
additionatty.
The
marutfucturing
of
the certfeil
product
k subiect
ta surveillance.
rw
rureintand
Product safety
GmbH,
Am Grauen
Stein,
D-51105
Kiiln
Tel.:
(+491221)8 06
-
13
71 e-mail:
cert-validity@de.tuv.com
Fax:
(+49/221)8 06
-
39 35
http://www.tuv'corn/safety
Zerli
M. Nad
:l:,$i
:\f;1'
'Fl
{$;
ffi
:ffi
Sri
,.t;
i.J
ffi
-&Il'
w
sr: