User manual

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken
mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
b) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
Vorbereitungen zur Montage
Beachten Sie unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“.
• Der Funk-Einbauschalter muss in einer geeigneten Unterputz- bzw. Aufputzdose oder einem anderen
dazu geeigneten Gehäuse (mindestens 40 mm Tiefe) montiert und betrieben werden.
• Der Funk-Einbauschalter darf nur ortsfest betrieben werden.
• Die Installation des Funk-Einbauschalters darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden.
Schalten Sie dazu die elektrische Netzzuleitung stromlos, indem Sie den zugehörigen Sicherungsautomaten
abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen. Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten,
z.B. mit einem Warnschild.
• Schalten Sie außerdem den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) ab, so dass die
Netzzuleitung allpolig von der Netzspannung getrennt ist.
• Überprüfen Sie die Netzzuleitung zur Sicherheit mit einem geeigneten Messgerät auf Spannungsfreiheit.
Anschluss und Montage
Beachten Sie das Kapitel „Vorbereitungen zur Montage“.
1. Schließen Sie an den beiden inneren Anschlüssen des Funk-
Einbauschalters den zu schaltenden Verbraucher an, siehe das
schematische Bild rechts.
2. Der Anschluss „N“ ist der Neutralleiter, der Anschluss „
“ der
geschaltete Ausgang/Phase/L.
3. Die äußeren Anschlüsse mit den beiden Druckklemmen dienen
zum Anschluss der Netzspannung („N“ = Neutralleiter, „L“ =
Phase).
4. Der Funk-Einbauschalter RSL Mini 3500 W ist zum direkten
Einlegen in eine Unterputz- oder Aufputzdose bestimmt.
5. Achten Sie bei der Montage darauf, dass der Taster an der
Gehäuserückseite frei liegt und nicht versehentlich betätigt wird.
6. Der Taster an der Gehäuserückseite dient u. a. zum Anlernen des
Funk-Einbauschalters an einen Funksender des RSL-Systems.
Beachten Sie deshalb die nachfolgenden Abschnitte, bevor Sie die
Unterputz- oder Aufputzdose verschließen und das Produkt in Betrieb
nehmen.-
Bedienung
a) Anlernen des Funk-Einbauschalters an einen Funkfernschalter
Der Funk-Einbauschalter kann auf Funksender eines RSL-Systems angelernt werden, z.B. auf einen Funk-
Wandsender oder eine Funk-Fernbedienung. Beachten Sie dazu die Details in der Bedienungsanleitung
des benutzten Senders.
Es können bis zu 8 verschiedene Funksender des RSL-Systems angelernt werden. Der Funk-
Einbauschalter kann so von mehreren Stellen aus ein- oder ausgeschaltet werden.
1
2
1 Taster 2 Indikator-LED
Zum Anlernen gehen Sie wie folgt vor:
Anwendungsszenario: Noch keine Funkcodes gespeichert
1. Verbinden Sie den Funk-Einbauschalter mit der Netzspannung. Die Indikator-LED (2) beginnt rot zu
blinken, der Funk-Einbauschalter bendet sich im Anlern-Modus.
2. Drücken Sie die Bedientaste des RSL Funksenders. Die Bedientasten zum Ein-/Ausschalten sind oft
mit „ON‘“ oder „OFF“ gekennzeichnet. Halten Sie die Taste am RSL-Funksender nun so lange gedrückt
bis die Indikator-LED des Funk-Einbauschalters neben dem Taster aufhört zu blinken. Der Funkcode für
diesen Sender ist nun erkannt und gespeichert.
3. Der Anlernvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen, der Anlern-Modus wird automatisch beendet.
Funk-Einbauschalter RSL Mini, 3500 W
Best.-Nr.
1181990
Version
03/15
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit dem Funk-Einbauschalter kann ein daran angeschlossener Verbraucher mit einem geeigneten
Funkfernschalter des RSL-Systems drahtlos ein- bzw. ausgeschaltet werden. Das sind z. B. RSL Funk-
Fernbedienungen, Tür- und Fensterkontakte, Wandschalter sowie drahtlose Bewegungsmelder.
Der Funk-Einbauschalter ist nur zum Betrieb an Netzspannung von 230 V/AC, 50 Hz geeignet. Es kann
eine Last mit max. 3500 W (ohmsche Last) bzw. 600 W (induktive Last) angeschlossen werden. Ohmsche
Lasten entstehen vor allem bei Verbrauchern, die Ihre Funktionen durch elektrische Widerstände erfüllen.
Verbraucher mit vorwiegend ohmscher Last sind z.B. Glühlampen, Heizgeräte o.ä. Verbraucher mit
induktiver Last sind z.B. Motoren, Vorschaltgeräte, konventionelle Transformatoren (keine Schaltnetzteile),
Energiespar-Leuchtmittel o.ä. Diese enthalten Spulen, die induktive elektrische Widerstände erzeugen, die
dem Stromuss entgegenwirken.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie
diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• Funk-Einbauschalter RSL Mini 3500 W
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
an die das Produkt angeschlossen wird.
• Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualizierte Elektrofachkraft (z.B. Elektriker)
erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!
• Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich selbst,
sondern auch andere!
• Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht selbst vor,
sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen.
Obwohl die Sender des RSL-Systems nur relativ schwache Funksignale aussenden, könnten
diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt
möglicherweise in anderen Bereichen.
• Das Produkt darf nur an Netzspannung betrieben werden (siehe Kapitel „Anschluss und
Montage“ und Kapitel „Technische Daten“). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen
Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.
• Die Montage darf nur dann erfolgen, wenn die Zuleitungen zum Funk-Einbauschalter
allpolig von der Netzspannung getrennt sind. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen
elektrischen Schlag!
• Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netzspannung vorgesehen
werden (z.B. FI-Schutzschalter).
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und betrieben
werden, es darf nicht feucht oder nass werden! Fassen Sie das Produkt auch niemals mit
feuchten oder nassen Händen an! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden. Setzen Sie das Produkt z.B. in
eine geeignete Unterputz- oder Aufputzdose ein.