User manual

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione
in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La
pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0915_02-ETS-Mkd
Dispositivi di comando
1
6
4
5
3
2
1 Coperchio
2 Misurino
3 Unità motore
4 Interruttore
5 Lame
6 Contenitore in vetro
Prima del primo utilizzo
• Pulire contenitore in vetro, gruppo lame, coperchio e misurino. A tale proposito,
consultare il capitolo “Manutenzione e pulizia”. Dopo la pulizia, attendere l’asciugatura
completa delle parti.
• Capovolgere il contenitore in vetro e montare l‘unità lame e l‘anello di tenuta correlato.
Ruotare il gruppo lame in senso antiorario no a bloccare in posizione.
• Ruotare di nuovo il contenitore in vetro e chiudere con il coperchio. Assicurarsi che
l‘anello di tenuta sia ssato correttamente al coperchio.
• Inserire il misurino nel coperchio con l‘apertura rivolta verso il basso. Ruotare il misurino
in senso orario no a bloccare in posizione.
• Posizionare l‘unità motore su una supercie orizzontale, piana, stabile e antiscivolo.
• Posizionare il contenitore in vetro sull‘unità motore. La freccia bianca sul fondo del
contenitore in vetro deve essere allineata al simbolo del lucchetto aperto sull‘unità
motore.
• Ruotare il contenitore in vetro in senso orario in modo che la freccia bianca si allinei al
simbolo del lucchetto chiuso.
Messa in funzione
Evitare in qualsiasi caso di tritare ossi, alimenti spezzettati troppo
grossolanamente, cibi duri o congelati o verdure molto dure come le barbabietole.
Ciò può danneggiare il prodotto.
Mentre si trita il ghiaccio, tenere sempre una mano sul coperchio.
• Assicurarsi che l‘interruttore si trovi in posizione O. In questa fase, evitare ancora di
collegare la spina alla presa.
• Rimuovere il coperchio dal contenitore in vetro.
• Preparare gli ingredienti e versarli nel contenitore.
• Riposizionare il coperchio sul contenitore stesso.
• Collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente domestica.
• Accendere l‘apparecchio ruotando l‘interruttore.
- Posizione P: funzione a impulsi
- Posizione O: spegnimento
- Posizione 1: velocità normale
- Posizione 2: velocità avanzata
Per la funzione a impulsi, mantenere azionato l‘interruttore per la durata
desiderata. Subito dopo il rilascio dell‘interruttore, si torna automaticamente alla
posizione O.
• Durante il funzionamento è possibile versare altri ingredienti dalla piccola apertura al
centro del coperchio. In questo caso, rimuovere il misurino dal coperchio.
• Una volta ottenuta la consistenza desiderata, spegnere il prodotto.
Avvertenze importanti
Il prodotto non è adatto alle seguenti preparazioni: albumi montati a neve, panna
montata, purè di patate, carne macinata, impasti.
• Togliere semi e buccia da frutta e verdura.
• Tagliuzzare frutta e verdura in piccoli cubetti con lunghezza laterale di ca. 15 mm.
• Se si tritano cibi solidi, inserire prima una parte nel contenitore in vetro e accendere
il prodotto. Aggiungere successivamente le porzioni residue attraverso l‘apertura del
coperchio.
• Per mescolare insieme cibi solidi e liquidi, versare prima una parte del liquido nel
contenitore in vetro. Aggiungere successivamente altro liquido attraverso l‘apertura del
coperchio.
• Per tritare il ghiaccio, procedere inizialmente inserendo nel contenitore non più di 6
cubetti. Secondo necessità, aggiungere altri cubetti dall‘apertura del coperchio.
Manutenzione e pulizia
a) Generale
• L’utente non deve eettuare alcuna manutenzione sul prodotto. Non vi sono parti riparabili
all’interno del prodotto. Pertanto, evitare sempre di aprire/smontare.
• Spegnere il prodotto prima della pulizia e scollegare la spina dalla presa.
• Si consiglia di pulire il prodotto subito dopo l‘utilizzo, dal momento che i residui di cibo
secchi sono dicili da rimuovere.
• Pulire tutte le parti a mano. Le parti non sono adatte al lavaggio in lavastoviglie.
b) Unità motore
• Non immergere l‘unità motore in acqua o altri liquidi!
• Non utilizzare in qualsivoglia caso detergenti aggressivi o soluzioni chimiche, in quanto
l’alloggiamento potrebbe risultarne danneggiato (alterazioni cromatiche).
• Non premere troppo forte sull’alloggiamento, in quanto potrebbe provocare gra.
• Pulire l’alloggiamento utilizzando un panno pulito, morbido e asciutto.
c) Contenitore in vetro, gruppo lame, coperchio, misurino
• Rimuovere il coperchio e capovolgere il contenitore in vetro.
• Ruotare il gruppo lame in senso orario e rimuovere.
• Con cautela, rimuovere l‘anello di tenuta dal coperchio e dal gruppo lame.
• Non immergere il gruppo lame in acqua.
• Pulire tutte le parti con acqua tiepida e detergente delicato. Successivamente,
risciacquare accuratamente le parti sotto l‘acqua corrente. Lasciare che le parti si
asciughino completamente.
• Osservare particolare attenzione durante la pulizia del gruppo lame. Sussiste il pericolo di
lesioni. Lasciar asciugare il gruppo lame fuori dalla portata dei bambini.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra
i riuti domestici.
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in
conformità alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla
tutela ambientale.
Dati tecnici
Tensione di esercizio .............................. 220 – 240 V/AC, 50/60 Hz
Potenza ..................................................... 500 W
Lunghezza del cavo ................................90 mm (presa inclusa)
Classe di protezione ...............................II
Capacità....................................................1,5 l (terrina), 30 ml (misurino)
Livello di rumore ......................................<85 dB
Tempo di funzionamento ........................ 3 min ON / 10 min OFF
Condizioni di funzionamento .................+5 a +35 ºC, <95 % UR
Condizioni di conservazione..................+5 a +35 ºC, <95 % UR
Dimensioni (L x A x P) .............................175 x 381 x 216 mm
Peso...........................................................circa 3,1 kg