35 Estes Tank Cover Owner’s Manual ! WARNING For outdoor use only. ! DANGER If you smell gas: • Extinguish any open flame. • If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department. WARNING Do not store or use gasoline or other flammable liquids ! in the vicinity of this or any other appliance. An LP-cylinder not connected for use should not be stored in the vicinity of this or any other appliance.
Table of Contents Propane (LP) Gas Dangers and Warnings 3 Parts List 4 Assembly Instructions 5 Care and Cleaning 8 Warranty 9 Return Policy 10 ! DANGER CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide which has no odor. Using it in an enclosed space can kill you. Never use this appliance in an enclosed space such as a camper,tent,car or home. SPECIFICATIONS Product Name Type of Gas Estes Propane Tank Cover Propane (LP) Model No.
Propane (LP) Dangers And Warnings LP gas is flammable and hazardous if handled improperly. Become aware of its characteristics before using any LP gas product. Failure to understand and follow these warnings or any directions and warnings provided by your LP supplier may result in property damage, serious injury, or death. ! DANGER A LP cylinder should never be placed on its side. Doing so may cause liquid propane to leak.
Parts List ITEM JCo NUMBER QUANTITY 1 Tank Cover Lid 01352801 - Carbon 01354801 - Shade 1 2 Tank Cover Base 01352802 - Carbon 01354802 - Shade 1 3 Feet 95600931 1 set 4 Tank Seat 95600940 1 1 2 3 3 3 3 4 4
Assembly Instructions 1.) Place the LP tank. a. Place the tank seat on the ground and place a 20lb. propane tank into the tank seat (4). b. Tighten down the screw on the side of the tank seat to secure the propane tank. a b 4 3.) Remove the lid (1) from the base (2) of the tank cover.
Assembly Instructions 4.) Carefully tilt base (2) and insert LP hose up through inside of base (2). 5.) Place LP tank with tank seat (4) connected into base (2) being careful to not damage LP hose and regulator.
Assembly Instructions 6.) Connecting the LP Gas Tank Check to make sure there is no debris in the head of the LP gas tank or in the head of the regulator valve. Make sure you check the burner and burner ports as well. Connect gas line to tank by turning knob clockwise. Hand tighten only. Disconnecting the LP Gas Tank Make sure the valve on the LP gas tank is OFF. Disconnect by turning the knob counter clockwise until it is detached from the valve. 7.) Replace the lid (1) on the base (2).
Care and Cleaning Cleaning Your LP tank cover should be cleaned regularly to ensure safe use and extend product life. ! WARNING DO NOT use oven cleaner or abrasive cleaners as they will damage this product. 1. Wipe exterior surfaces with a mild dishwashing soap or baking soda. 2. Rinse clean with water. Storage Turn gas OFF at tank connection. Remove tank and store in a cool dry location outdoors and away from children and pets.
Warranty Limited Warranty Real Flame® warrants that the following components of this Real Flame® fireplace ("the Product") will be free from manufacturing defects in material and workmanship after correct assembly and under normal use and proper maintenance for the periods indicated below, commencing with the date of purchase of the Product: • The body – 5 year limited warranty. • The internal components – 2 year limited warranty. • The burner system – limited lifetime warranty.
Return Policy Return Policy You may return your purchase within 90 days of receipt. No refunds will be issued for incomplete or unauthorized returns. All returned products must be 100% complete, adequately packaged in original packaging and in resalable condition. Products that have been assembled or modified will not be eligible for return. All items must be returned in their entirety, meaning all items included must be returned together. No returns or exchanges on discontinued items.
135 Estes Manuel du Propriétaire du couvercle du réservoir ! AVERTISSEMENT Pour usage extérieur uniquement. ! DANGER ! AVERTISSEMENT Ne stockez pas ou n’utiliser pas de l’essence ou d’autres liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Une bouteille de GPL non connecté pour l’utilisation ne doit pas être stockée à proximité de cet appareil ou d’un autre appareil. Si vous sentez du gaz: • Arrêtez le gaz à l’appareil. • Éteignez toute flamme nue.
Sommaire Dangers et Avertissements sur les Gaz 3 Liste des Pièces 4 Instructions d’Assemblage 5 Entretien et Nettoyage 8 Garantie 9 Politiques de retour 10 ! DANGER RISQUE DU MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone qui n’a pas d’odeur. L’utiliser dans un espace fermé peut vous tuer. N’utilisez jamais cet appareil dans un espace fermé tel qu’un camping-car, une tente, une voiture ou une maison. CARACTÉRISTIQUES Nom du Produit Couvercle du réservoir Estes No.
Avertissements de GPL Le GPL est inflammable et dangereux s’il n’est pas manipulé correctement. Prenez conscience de ses caractéristiques avant d’utiliser un produit de GPL. Le non-respect de ces avertissements ou de ces instructions et de ces avertissements fournis par votre fournisseur de GPL peut entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort. ! DANGER Une bouteille de GPL ne doit jamais être placé sur son côté. Cela pourrait provoquer une fuite de propane liquide.
Liste des pièces 1 Couvercle 1 2 Couvercle du réservoir 1 3 Pieds 95600931 4 Siège de réservoir 95600940 1 2 3 3 3 3 4 4 1 set 1
Instructions d’assemblage 1.) Placez le réservoir PL. a. Placez le siège du réservoir sur le sol et placez un 20 lb. réservoir de propane dans le siège du réservoir (4). b. Serrez la vis sur le côté du siège du réservoir pour fixer le réservoir de propane. a b 4 3.) Retirez le couvercle (1) de la base (2) du couvercle du réservoir.
Instructions d’assemblage 4.) Inclinez la base (2) avec précaution et insérez le tuyau LP dans la base (2). 5.) Placer le réservoir LP avec le siège du réservoir (4) connecté dans la base (2) en veillant à ne pas endommager le tuyau et le régulateur.
Instructions d’assemblage 6.) Connectez la bouteille de GPL Avant la connexion, assurez-vous qu’il n’y a pas de débris dans le collier de la bouteille de gaz, la vanne de régulation ou le brûleur et les orifices du brûleur. Connectez la conduite de gaz à la bouteille en tournant le bouton de connexion dans le sens des aiguilles d’une montre. Serrez à la main uniquement. Pour débrancher la bouteille de GPL, assurez-vous que la vanne de la bouteille de GPL est complètement fermée.
Entretien et nettoyage Nettoyage Votre couvercle de réservoir de propane doit être nettoyé régulièrement pour assurer une utilisation en toute sécurité et prolonger la durée de vie du produit. ! ATTENTION N'utilisez PAS de nettoyant pour four ou de nettoyants abrasifs car ils endommageraient ce produit. 1. Essuyez les surfaces extérieures avec un savon à vaisselle doux ou du bicarbonate de soude. 2. Rincer à l'eau. Espace de rangement Éteindre le gaz au raccordement du réservoir.
Garantie Garantie limitée Real Flame® garantit que les composants suivants de ce foyer Real Flame® (« le Produit ») seront exempts de défauts de fabrication de matériaux et de main d'œuvre après un assemblage correct et dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pour les périodes indiquées ci-dessous, à compter de la date d'achat du Produit : • • • Le corps - Garantie limitée de 5 ans. Les composants internes – Garantie limitée de 2 ans. Le système de brûleur - Garantie à vie limitée.
Politiques de retour Politiques de retour L’achat peut être retourné dans les 90 jours suivant la réception. Il n’y aura aucun remboursement pour de retours incomplets ou non autorisés. Tous les produits retournés doivent être à 100 % complets, emballé d’une manière adéquate, dans l’emballage original et dans une condition revendable. Les produits qui ont été assemblés ou modifiés ne seront pas admissibles au retour.
135 Estes Manual del propietario del cubierta del tanque ! ADVERTENCIA Para uso sólo en exteriores. ! PELIGRO ! ADVERTENCIA No almacene ni use gasolina u otros líquidos inflamables en las cercanías de este o de cualquier otro artefacto. Un cilindro de PL no conectado para el uso no debe ser almacenado cerca de este o de cualquier otro artefacto. Si siente olor a gas: • Desconecte el gas del artefacto. • Extinguir cualquier llama abierta.
Índice Peligros y advertencias relativos a gas 3 Lista de partes 4 Instrucciones de montaje 5 Cuidado y limpieza 8 Garantía 9 Política de devolución 10 ! PELIGRO PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Este artefacto puede producir monóxido de carbono que no tiene olor. Usarlo en un espacio cerrado puede poner la vida en peligro. Nunca utilice este artefacto en un espacio cerrado, como un vehiculo de campar, tienda, automóvil o el hogar.
Peligros y advertencias relativos a gas • El gas PL es inflamable y peligroso si se maneja incorrectamente. Conozca sus características antes de usar cualquier producto alimentado con gas PL. La falta de atención y no seguir estas advertencias o cualquier instrucción o advertencias proporcionadas por su proveedor de PL puede producir daños a la propiedad, lesiones o la muerte. ! PELIGRO Un cilindro de PL nunca se debe colocar de lado. Hacerlo puede causar fugas de propano líquido.
Lista de partes PRODUCTO NUMÉRO CANTIDAD 1 La Tapa 01352801 - Carbon 01354801 - Shade 1 2 Cubierta del Tanque 01352802 - Carbon 01354802 - Shade 1 3 Pies 95600931 1 set 4 Asiento del tanque 95600940 1 1 2 3 3 3 3 4 4
Instrucciones de montaje 1.) Coloque el tanque de PL. a. Coloque el asiento del tanque en el suelo y coloque un 20 libras. tanque de propano en el asiento del tanque (4). b. Apriete el tornillo en el costado del asiento del tanque para asegurar el tanque de propano. a b 4 3.) Retire la tapa (1) de la base (2) de la tapa del tanque.
Instrucciones de montaje 4.) Incline con cuidado la base (2) e inserte la manguera PL por el interior de la base (2) 5.) Coloque el tanque PL con el asiento del tanque (4) conectado a la base (2) teniendo cuidado de no dañar la manguera PL y el regulador.
Instrucciones de montaje 6.) Conecte el tanque de gas PL Antes de la conexión, asegúrese de que no haya residuos atrapados en el collar del cilindro de gas, la válvula reguladora o en el quemador o en los puertos del quemador. Conecte la línea de gas al tanque girando la perilla de conexión en el sentido de las agujas del reloj. Apriete solamente a mano. Para desconectar el tanque de PL, asegúrese de que la válvula del tanque de gas PL esté completamente cerrada.
Cuidado y limpieza Limpieza La tapa del tanque de PL debe limpiarse regularmente para garantizar un uso seguro y prolongar la vida útil del producto. ! ADVERTENCIA NO use limpiadores de hornos o limpiadores abrasivos ya que dañarán este producto. 1. Limpie las superficies exteriores con un jabón suave para lavar platos o bicarbonato de sodio. 2. Enjuague con agua limpia. Almacenamiento Apague el gas en la conexión del tanque.
Garantía Garantía Limitada Real Flame® garantiza que los siguientes componentes de esta chimenea Real Flame® (”el Producto”) estará libre de defectos de fabricación y materiales después el ensamble correcto y bajo el uso normal y el mantenimiento adecuado de los períodos indicados más abajo, comenzando con la fecha de compra del Producto: • • • El cuerpo – 5 años de garantía limitada. Los componentes internos – 2 años de garantía limitada. El sistema de quemadores – garantia limitada de por vida.
Política de devolución Política de devolución Usted puede devolver su compra en el plazo de 90 días de haberla recibido. No se emitirán reembolsos por devoluciones incompletas o no autorizadas. Todos los productos devueltos deben estar 100% completos, adecuadamente empacados en su empaque original y en condiciones de reventa. Los productos que han sido ensamblados o modificados no reúnen los requisitos para la devolución.
