Use and Care Manual

ManualsBrandsUnbranded ManualsAccessoriesMatteau 26 in. Aluminum Lid

Covering and Storage / Couverture et stockage / Recubrimiento y almacenamiento

• Do not attempt to cover the burner area with the lid until the ﬁreplace has cooled for 30

minutes.

•N'essayez pas de couvrir la zone du brûleur avec le couvercle tant que le foyer n'a pas

refroidi pendant 30minutes.

•No intente cubrir el área del quemador con la tapa hasta que la chimenea se haya enfriado

por 30 minutos.

Cleaning / Nettoyage / Limpieza

• Make a cleaning solution using a mild soap mixed with water. Use a soft cloth to wipe down

exterior surfaces and rinse with clean water. Never use oven cleaners as these will damage

the lid.

•Faire une solution de nettoyage à l’aide d’un savon doux mélangé à de l’eau. Utiliser un chion

doux pour essuyer les surfaces extérieures et rincer à l’eau propre. Ne jamais utiliser de

produits de nettoyage ou de solvants abrasifs, car ceux-ci endommageraient le couvercle.

•Prepare una solución de limpieza utilizando jabón suave mezclado con agua. Use un paño

suave para limpiar las superﬁcies exteriores y enjuague con agua limpia Nunca use

limpiadores de horno ni solventes abrasivos ya que dañarán la tapa.

138 Estes Square Aluminum Lid

Care Sheet

Couvercle en aluminium carré Estes

Feuille de soins

Tapa de aluminio cuadrada Estes

Hoja de cuidados

PO:______________

Lot Code: _________

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
PO:______________ Lot Code: _________ 138 Estes Square Aluminum Lid Care Sheet Couvercle en aluminium carré Estes Feuille de soins Tapa de aluminio cuadrada Estes Hoja de cuidados Covering and Storage / Couverture et stockage / Recubrimiento y almacenamiento • Do not attempt to cover the burner area with the lid until the fireplace has cooled for 30 minutes. •N'essayez pas de couvrir la zone du brûleur avec le couvercle tant que le foyer n'a pas refroidi pendant 30minutes.
PAGE 2
WARRANTY Limited Warranty Real Flame® warrants that the following components of this Real Flame® fireplace ("the Product") will be free from manufacturing defects in material and workmanship after correct assembly and under normal use and proper maintenance for the periods indicated below, commencing with the date of purchase of the Product: • The body – 1 year limited warranty. • The internal components – 1 year limited warranty. • The burner system – 1 year limited warranty.
PAGE 3
RETURN POLICY Return Policy You may return your purchase within 90 days of receipt. No refunds will be issued for incomplete or unauthorized returns. All returned products must be 100% complete, adequately packaged in original packaging and in resalable condition. Products that have been assembled or modified will not be eligible for return. All items must be returned in their entirety, meaning all items included must be returned together. No returns or exchanges on discontinued items.
PAGE 4
POLITIQUES DE RETOUR Politiques de retour L’achat peut être retourné dans les 90 jours suivant la réception. Il n’y aura aucun remboursement pour de retours incomplets ou non autorisés. Tous les produits retournés doivent être à 100 % complets, emballé d’une manière adéquate, dans l’emballage original et dans une condition revendable. Les produits qui ont été assemblés ou modifiés ne seront pas admissibles au retour.
PAGE 5
GARANTIE Garantie limitée Real Flame® garantit que les composants suivants de ce foyer Real Flame® (« le Produit ») seront exempts de défauts de fabrication de matériaux et de main d'œuvre après un assemblage correct et dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pour les périodes indiquées ci-dessous, à compter de la date d'achat du Produit : • Le corps - Garantie limitée de 1 an. • Les composants internes – Garantie limitée de 1 an. • Le système de brûleur – Garantie limitée de 1 an.
PAGE 6
POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN Política de devolución Usted puede devolver su compra en el plazo de 90 días de haberla recibido. No se emitirán reembolsos por devoluciones incompletas o no autorizadas. Todos los productos devueltos deben estar 100% completos, adecuadamente empacados en su empaque original y en condiciones de reventa. Los productos que han sido ensamblados o modificados no reúnen los requisitos para la devolución.
PAGE 7
GARANTÍA Garantía Limitada Real Flame® garantiza que los siguientes componentes de esta chimenea Real Flame® (”el Producto”) estará libre de defectos de fabricación y materiales después el ensamble correcto y bajo el uso normal y el mantenimiento adecuado de los períodos indicados más abajo, comenzando con la fecha de compra del Producto: • • • El cuerpo – 1 año de garantía limitada. Los componentes internos – 1 año de garantía limitada. El sistema de quemadores – 1 año de garantía limitada.