User manual

Montageanleitung / Assembly instruction
- Einwegmontage, zur einmaligen und permanenten Verbindung. Ohne Zerstörung nicht mehr
lösbar.
- Nur für Gerätehersteller! Der Adapter ist vor in Verkehrbringen der Geräte in England zu
montieren.
- One-way assembly, to the unique and for fixed connection. Without destruction not solvable.
- Only for equipment manufacturers! Adapter plug must be fitted before equipment is market in UK.
Übergangsstecker von Stecker mit zweitem
Schutzkontaktsystem auf englische Ausführung mit
Schutzkontakt, ArtNr. 159
Adapter plug from plug with eart hing contact and
additional earthing contact to British standard with
earthing contact, ArNr. 159
2. Drücken Sie den Stecker in den Übergangsstecker
2. Press the plug into the adapter plug
1. Nehmen Sie den Übergangsstecker und den
Stecker.
1. Take the adapter plug and the plug.
3. Fertig ist der neue Stecker
3. The new plug is ready
Montageanleitung / Assembly instruction
- Einwegmontage, zur einmaligen und permanenten Verbindung. Ohne Zerstörung nicht mehr
lösbar.
- Nur für Gerätehersteller! Der Adapter ist vor in Verkehrbringen der Geräte in England zu
montieren.
- One-way assembly, to the unique and for fixed connection. Without destruction not solvable.
- Only for equipment manufacturers! Adapter plug must be fitted before equipment is market in UK.
Übergangsstecker von Steck er mit zweitem
Schutzkontaktsystem auf englische Ausführung mit
Schutzkontakt, ArtNr. 159
Adapter plug from plug with eart hing contact and
additional earthing contact to British standard with
earthing contact, ArNr. 159
2. Drücken Sie den Stecker in den Übergangsstecker
2. Press the plug into the adapter plug
1. Nehmen Sie den Übergangsstecker und den
Stecker.
1. Take the adapter plug and the plug.
3. Fertig ist der neue Stecker
3. The new plug is ready